Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, em Portugal, informa que Ribeiro Couto (seu intermediário com o Brasil, possivelmente em França) lhe comunicou que o 3º volume dos 'Ensaios' do destinatário contém um artigo publicado em folhetim, no qual o destinatário comentava as opiniões do remetente sobre 'Literatura Brasileira'. O remetente leu o artigo por acaso quando foi publicado no jornal, pois chegou às mãos de um camarada filólogo. Pede que o destinatário lhe envie o volume.
Ilustre Compadre.
O Ribeiro Couto, que, talvez por estar na\nFrança, é o meu agente de ligações com o\nBrasil, informa-me de que num dos últimos\ndo 3º volume dos seus "Ensaios" se encontra\no artigo publicado em folhetim no jornal e\nem que o meu ilustre Compadre se referia\nàs opiniões da minha autoria "Literatura\nBrasileira." Pude ler, por acaso, esse artigo\nquando publicado no jornal, porque foi\nparar às mãos dum camarada, que, no trato,\nmas mo cedeu. Era filólogo, esse camarada,\ne interessava-lhe o que o Tristão de Atai[de]\ndizia contra as minhas opiniões acerca da\nlíngua brasileira. Fiquei sempre com pena\nde não ter o referido artigo, que agora se\nreunindo em livro. Como alcançar esse volu-\nse o meu ilustre Compadre nas mo quisesse\nmandar? Em Portugal
Porás não aparecem livros brasileiros — a\n ver os de Benjamim Catallet?!
Como amigo que foi de Fábius de Figueiredo,\n talvez me possa informar se, como me disseram,\n ele escreveu um artigo a propósito do meu\n opúsculo. Eu nunca o vi e deve calcular o\n meu interesse em possuir, se ele existe, o\n depoimento desse grande desaparecido.
Não calcula quanto me realiza o nosso\n silêncio. Não são os elogios vossos que eu\n desejo. São as vossas críticas, isso é o reflexo\n do meu interesse pelo Brasil e pelas coisas\n e pessoas brasileiras. Quando custa não ver\n reflectir-se o nosso interesse, nas ouvirdes\n do nosso carinho! Quando custa, sobretudo,\n querer falar de vós e não ter maneira de o\n fazer. Sim, porque o que mais lamento é que\n não mandem os vossos livros. É tal a vossa\n indiferença ou desapreço por Portugal que não\n lhes interessa que alguém fale de vós aqui?\n Mas, este alguém é absolutamente desinteressado\n e lhe amor sincero pelo [ilegível]
Brasil é o deste alguém. Vivi ali em menino,\nestudei em São Paulo e considero-me quase\num brasileiro. Sem hipocrisia: eu não o adulo\nnem lhe przo brança para ser um pouco\nbrasileiro. Sou assim, pois pelo sangue, por\neducação, naturalmente. Sobretudo porque\nBrasil é a minha infância e faz parte da minh\nternura.
Recebeu o meu livro "Geografias Literárias"? Qu\neu gostava de saber a sua opinião! A mim\nrei, talvez, do que a de nenhum outro crítico\nbrasileiro. A poucos mandei, do resto. Para\nque mandaria ao maior número? Falariam\ndo que se lhes manda? Como saber?
Tenho mandado, desde o 1.º número, a revista\n"Descobrimento" de que sou secretário. Renovo o\npedido de colaboração que sei ter sido feito pelo\nconsimo Ribeiro Couto, expressão do director brasileiro\ndesta revista.
Benjamim Catallet
Porás não aparecem livros brasileiros — a ver os de Benjamim Catallet?!
Tristão de Ataide
interessava-lhe o que o Tristão de Ataide dizia contra as minhas opiniões acerca da língua brasileira
Fábius de Figueiredo
Como amigo que foi de Fábius de Figueiredo, talvez me possa informar se, como me disseram, ele escreveu um artigo a propósito do meu opúsculo. Eu nunca o vi e deve calcular o meu interesse em possuir, se ele existe, o depoimento desse grande desaparecido.