Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Ruben Navarra para Tristão de Ataíde
1 de agosto de 1948 · Rio de Janeiro, Brasil · 1 min de leitura
Rubem Navarra escreve a Tristão de Ataíde pedindo desculpas por não ter podido agradecê-lo antes, devido à ausência do destinatário no Rio e às próprias dificuldades burocráticas. Tenta expressar gratidão por uma carta generosa que Tristão escreveu ao ministro em seu favor. Incapaz de encontrar palavras à altura, envia uma relíquia de sua coleção de antiguidades brasileiras como sinal do seu agradecimento frustrado.
Rio, Agosto, 1948.
Meu caro Tristão de Ataíde: Sua ausência do Rio e minhas atrapalhadas com a burocracia não me deixaram, procura-lo antes, para tentar agradecer a sua generosa carta ao ministro.
Digo "tentar" e sei que vou fracassar. Não saberia the dirigir uma pequena epístola de circunstância. Isso não poderia corresponder nem à sua generosidade, nem ao meu reconhecimento.
Peço, por isso, que aceite esta pequena lembrança, uma relíquia da minha coleção de coisas antigas do Brasil, em sinal do meu frustrado agradecimento.
Muito cordialmente, o seu desajeitado Osuben Havarry
Rubem Navarra.