Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Thomas Molnar para A. Amoroso Lima
24 de setembro de 1959 · New York, N.Y., USA · 2 min de leitura
Thomas Molnar écrit à Amoroso Lima pour lui rappeler leur conversation du printemps au sujet de Bernanos et lui demander d'écrire une préface pour son ouvrage sur la pensée politique de Bernanos, à paraître chez Sheed & Ward au printemps 1960. Il précise que la préface devrait parvenir à l'éditeur avant le 30 octobre, soit dans un délai d'environ cinq semaines, et propose d'envoyer le manuscrit (~200 pages) dès réception d'une réponse positive.
Le 24 septembre 1959
Monsieur A. Amoroso Lima Rua Paisandu 200 Rio de Janeiro Bresil
Monsieur le Professeur,
Permettez-moi de vous rappeler notre conversation du printemps dernier quand vous avez eu la bonte de m'entretenir au sujet de Bernanos. Comme vous le savez, j'etais en train de preparer un ouvrage sur sa pensee politique, ouvrage que je viens de terminer. Il paraitra chez Sheed and Ward, au printemps 1960.
A present, j'ose a peine vous demander si vous consentiriez a ecrire une preface. Comme je crois avoir compris la pensee et l'inspiration de Bernanos, je crois egalement avoir senti la parente spirituelle qui existait entre vousmeme, Monsieur le Professeur, et lui. D'ailleurs, il en a ete convaincu.
J'avoue que cette preface, s'il vous etait agreable de la rediger, devrait parvenir a Sheed & Ward le 30 octobre au plus tard. J'ignore absolument si le temps vous permet de lire mon ouvrage d'environ 200 pages ecrites a la machine et d'y ajouter une preface aussi longue ou courte que vous voudriez. Si votre reponse est positive, je vous enverrai le manuscrit le jour meme ou je recois votre note; si elle est negative, je m'excuse a l'avance de vous avoir derange. Malheureusement, ce bref delai d'a peine cinq semaines est du a la decision de l'editeur, et dont je lui suis reconnaissant, de faire paraitre l'ouvrage si tot apres son achevement.
Dans l'espoir que vous m'accorderez votre tres precieuse collaboration, je vous prie, Monsieur le Professeur, d'agreer l'expression de mes sentiments distingues.
Thomas Molnar