Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Italo Jacques para Alceu Amoroso Lima
19 de junho de 1981 · Rio de Janeiro, RJ, Brasil · 2 min de leitura
O remetente pede desculpas pelo caráter informal do pedido a Alceu Amoroso Lima para escrever o prefácio de "A Degradação Do Frei", após o originalmente previsto Frei Pedro Secondi adoecer gravemente. Explica que o filme foi escrito como protesto contra o obscurantismo fascista e a repressão no Brasil, inspirado por Mário Lago no dia do assassinato de Che Guevara, e convida Alceu a conhecer melhor a obra pela orelha de Alex Vianny.
Prezado Dr. Alceu Amoroso Lima:
Peço, antes de tudo, que não repare o informal das circunstâncias que envolveram o pedido que lhe fiz para fazer o prefácio da "A Degradação Do Frei", embora todo mundo saiba que o Dr. não é disso, ao contrário, é avesso a isso, e até seja capaz de preferir o informal, como no caso do nosso D. Pedro Casaldáliga no verso.
Conforme diz a carta de D. Marcos Barbosa, quem ia fazer o prefácio seria Frei Pedro Secondi, que foi meu consultor eclesiástico, esclarecendo e traduzindo do latim a "mise-en-cene" e as descomposturas contra o degradado contidas no Pontifical Romano. Mas infelizmente adoeceu. E está num período crítico, muito delicado, em que é desaconselhado pelos médicos qualquer esforço. Apesar de tudo, quando ele melhorar, e já puder saber do que aconteceu, inclusive da boa-vontade do Dr., tenho certeza que vai sorrir – "Olálá! Não podia ser melhor a escolha!" – e agradecer a coincidência.
Dr. Alceu: não é num bilhete, como este, que vou lhe dizer quem sou, o que fui, o que quero, o que pretendo com "A Degradação Do Frei". A orelha, do Alex Vianny, em parte, dirá. Mas faço questão de lhe dizer que o filme foi escrito, como informa a apresentação, naquele momento negro de obscurantismo fascista, quando a repressão atingia "o auge da caça às bruxas no Brasil", a partir de uma ideia de Mário Lago, justamente no dia em que assassinaram Che Guevara na Bolívia. Como um protesto contra o terror e o poder absoluto do Estado repressor, ainda no Poder, apesar de aberturas. Mas só fardado. Não mais de batina. As batinas estão protestando. Como Frei Caneca. E fora do Poder. Contra o Poder.
Com o mais elevado apreço
[assinatura: Italo Jacques]
Rio – 19/6/81
Alex Vianny
A orelha, do Alex Vianny, em parte, dirá.
Mário Lago
a partir de uma ideia de Mário Lago, justamente no dia em que assassinaram Che Guevara na Bolívia