Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Honorio Gutierrez (Frei) para Tristão de Ataide
Bragança Paulista, São Paulo, Brasil · 5 min de leitura
O remetente, escrevendo do Colégio Diocesano 'São Luiz' em Bragança Paulista, dirige-se a Tristão de Ataide para expressar profunda tristeza com o artigo 'Preconceitos Raciais' publicado na Folha da Manhã de S. Paulo em 12-XI-50. Critica o destinatário por tratar levianamente a cultura espanhola e os teólogos contemporâneos de Las Casas, defendendo figuras como Vitoria, Bañez, Molina e outros como pilares da teologia europeia e do direito internacional.
Excmo.Snr. Tristão de Ataide Rio de Janeiro.
Excmo.Snr: Acabo de leer seu artigo "Preconceitos Raciais", publicado na Folha da Manhã de S. Paulo (12-XI-50) e esta leitura deixou-me profundamente entristecido. Conhecida é sua posição afectiva e mental diante de Espanha e consequentes são as aptitudes que esta posição lhe obriga a tomar perante o caso político espanhol. Isto pouco importa quando se relacionem com o "caso" político espanhol actual; porque a proximidade dos acontecimentos tira a possivilidade de vissão á distancia e em perspectiva; duas condições para julgar acertadamente todo fato historico, ja que dão ao crítico issenção de paixões e emquadram os fatos no seu marco verdadeiro dentro do evoluir temperal. Quando faltam estas duas cousas —distancia e ausencia de posições previas— como no caso espanhol de agora, o crítico pode errar disculpavelmente........ Mas quando se trata de fatos ja longinquos, fartamente estudados e clasificados por homens competentes, o amador que intente teorizar sobre os mesmos, sem levar em consideração os estudos dos melhor informados, é assás leviano. Este é seu caso.
O tema dos argumentos do P. De Las Casas e teólogos espanhois está tão estudado que errar no mesmo é desconsiderção culpavel ou grande ignorancia. Escrever, como o senhor fez, que: "os teologos espanhois negavam aos indios americanos a categoria de homens".....foge á clasificação literaria. O senhor desconhece a cultura espanhola, —isto não tem nada de mais—; todavia a prudencia mais elemental lhe aconselha não tratar da mesma, e se por ventura o fizer, deve informar-se na fontes autenticas e não nos maldicentes profissionais daquele país. O senhor anatematiza com palavras —julgo que impensadas— os teologos espanhois contemporaneos dox Padre Las Casas. O senhor sabe que está anatematizando a propria teologia da Igreja? Sim, porque estes teologos que calunia, com palavras e teorias dos amix autores citados, eram então os mestres da Europa crente. Não ria pensando que isto mt seja uma "espanholada". Naquele tempo não eram só os "tercios" militares espanhois que paseiavam por Europa, eram tambem os pensadores que ditavam lições ao mundo e santos espanhois que salvavam, como instrumentos da Providencia, a combatida Igreja. O nome de saanto Ignacio seria suficiente, por si só, para provar o último, —que agora não interessa. Para provar o valor dos teologos, tão levianamente julgados, basta citar nomens: Bañez, Molina, Melchor Cano, Vazquez, Vitoria, Soto Suarez...etc. O senhor sabe perfeitamente que o fundador do "jus gentium" foi o t ilustre Vitoria, muito mais sabio e humano que o espanholíssimo e bilioso padre Las Casas; não foi Grotius o pae do direito internacional e sim o grande dominicano Vitoria, isto é evidente á qualquer investigador. Pois bem, Vitoria era un teologo espanhol mestre dos "teolgos espa-
nhois" tão superficiamente julgados.
O senhor tem lido o testamento de Isabel la Catolica ? tem lido o "Código de Leis de Indias" o mais alto orgulho de Espanha que se adiantou a todos os países na legislação, como se adiantou no trato humano das colônias ? Tem lido a "Historia de Espanha" de M. Bertrand (francês); "Isabel la Católica" de W.T.Walsh (inglês) ?.....
Certamente que o senhor ignorará muitoas destas cousas já que sua formação cultural sobre temas europeus é muito parcial e um tanto fragmentaria, mas quando trate de assuntos hispanhois procure informar-se nas fontes mais acertadas e sábias. Me atrevo a dar-lhe um conselho: Ponha-se em contacto com o agregado cultural da embaixada espanhola que nutra poderá fornecer-lhe ampla bibliografia sobre o particular, ou então com o jesuíta P. Constantino Bayel Bayle que é a maior autoridade sobre o caso.
Não quere terminar esta carta sem aproveitar o ensejo para dizer-lhe algo sobre sua posição respeito a Espanha em geral. Eu não creio que ao cometer erros de palmagoria, como o faz frecuentisimamente ao falar de Espanha, o faça por mal intencionado —como muitos dizem— creio mais bem que á isso seja levado pela obliquidade tremenda de suas fontes de informação. Vou propor-lhe um caso que lhe fará ver algo diferente.: O senhor sabe que França e Inglaterra se opõem a que os E.Unidos façam um emprestimo a Espanha —sim porque isso de dizer á Franco é uma evasiva só para os tontos—; e pelas informações pensará que os motivos desta aptitude são de ordem ideológica. Pois nada disto. França e Inglaterra sempre negociaram com Franco sem restrições e fazem emprestimos, sempre que solicitados...... logo o que elas pretendem opondo-se ao empréstimo americano é escravizar simplesmente o povo espanhol amarrando-o ao seu sistema económico...mas dizem que fazem isto por amor da liberdade e do povo espanhol. Ora isto é indecente, inmoral, tiránico, e nenhuma voz livre se levanta para dizer que condena tal iniquidade.
Triste sina, ainda que gloriosa, a do povo espanhol que mais uma vez terá de defender a civilização, nos campos europeus, do perigo comunista (que é uma realidade) para que depois impera outra corrupção também inhumana, anti-personalista, anticultural, anticristã.... No entanto é ridicularizado pelos seus inimigos gratuitos que entoam loas e se dobram sobre as exigências da astuta Inglaterra e da podre França que mais uma vez cairá impotente e inglória —como caiu sob o tacão opressor de Hitler....que ,por causas que não são do caso só respeitou e se parou diante de um povo e um governo o espanhol. (Nisto de curvar-se diante de exigências estranhas devo exceptuar a figura ,tal vez não muito aparatosa, mas vertical, fidalga e cavalheiresca do G. Dutra que será um exemplo de honestida[ilegível] na historia do Brasil)
Lamento as expressões mais violentas, mas lembre que as feridas inflingidas sem motivo são mais dolorosas que as recibidas de inimigos naturais. O amor da verdade motivou esta carta e por isso mesmo me assigno servo em Cristo
Escrita a carta demorei em enviar por desempenhar sem endereço.
Tristão de Ataide
Acabo de leer seu artigo 'Preconceitos Raciais', publicado na Folha da Manhã de S. Paulo (12-XI-50) e esta leitura deixou-me profundamente entristecido.
W.T. Walsh
"Isabel la Católica" de W.T.Walsh (inglês)
Hugo Grotius
não foi Grotius o pae do direito internacional e sim o grande dominicano Vitoria
Constantino Bayle
o jesuíta P. Constantino Bayle que é a maior autoridade sobre o caso
Melchor Cano
basta citar nomens: Bañez, Molina, Melchor Cano, Vazquez, Vitoria, Soto Suarez...etc.
Molina
basta citar nomens: Bañez, Molina, Melchor Cano, Vazquez, Vitoria, Soto Suarez...etc.
M. Bertrand
"Historia de Espanha" de M. Bertrand (francês)
Bañez
basta citar nomens: Bañez, Molina, Melchor Cano, Vazquez, Vitoria, Soto Suarez...etc.
Isabel la Católica
O senhor tem lido o testamento de Isabel la Católica ? tem lido o "Código de Leis de Indias" o mais alto orgulho de Espanha
G. Dutra
a figura ,tal vez não muito aparatosa, mas vertical, fidalga e cavalheiresca do G. Dutra que será um exemplo de honestidade na historia do Brasil