Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Judith Grossmann, professora da UFBA, escreve ao Dr. Alceu oferecendo uma revista com ensaio sobre Jorge de Lima, mas usa isso como pretexto para relatar sua conversão interior ao catolicismo durante a Semana Santa de 1964 em Chicago. Descreve dois livros que deseja publicar pela Editora Agir e pede que Alceu seja seu padrinho espiritual, confessando a luta entre suas origens judaicas e a nova fé, e sua necessidade de um guia espiritual de autoridade.
Cidade do Salvador, 13 de junho de 1968
Prezado Dr. Alceu:
Escrevo-lhe para lhe ofertar uma revista que remeterei em separado, com um ensaio meu sôbre a "Invenção de Orfeu," de Jorge de Lima. No entanto, eu mesma compreendo que isto é apenas pretexto para enfrentar algo longamente protelado.
Fui sua aluna na Fac. Fil. da Univ. do Brasil e em seguida de Jorge de Lima. O Sr., como é natural, não se lembrará de mim. De lá um prof. apenas tem viva lembrança de mim, Aíla Gomes (o feminino instinto).
Para interceptar em diagonal um longo assunto, direi que gostaria de submeter ao Sr. dois livros meus que gostaria de publicar de preferência pela Agir. Motivo: tais livros, um de poesia ("Terceira Persona"), outro de prosa ("Cidade do Salvador: Nonas Estórias Genéticas") materializam artisticamente um episódio fulminante, absolutamente inesperado, maximamente impossível, que me ocorreu durante a Semana Santa de 1964 em Chicago. Resumindo: converti-me interiormente ao catolicismo, havendo sido literalmente raptada de mim mesma (estive moribunda). Um dos contos do livro (Repôrto a Leonardo) narra em têrmos ficcionais a terrificante experiência. Do livro de poemas, seguem dois, como amostra, precária, do que me sobreveio aos 33 anos de idade. Compreenda, no entanto, que ainda não é êste o assunto axial. Eu... mas porque eu afinal, a mais desprepaada, a mais fraca, a de um monstruoso orgulho (porisso a timidez), a fêmea, a última das últimas das pedras, o que no meu sentido é ainda aquêle orgulho... eu? Considerando, porém, que alguma remissão deve existir para minha alma, concluí que se conseguir formalizar e dimensionar o que me ocorreu e ocorre da maneira que reclamo por exigência imodificável de meu caráter, se conseguir usar a xxxx maciça cruz de ouro sôbre o peito--álgida--talvez que me sinta menos atormentada. Quero tentá-lo de qualquer forma. Aceitaria ser meu padrinho se me decidir? Tudo que me vem acontecendo desde então contradiz minhas mais racionais convicções: num mundo como o nosso, diante das contradições dos católicos pelos quais não nutro simpatia, pelos sentimentos de traição às minhas origens judaicas, pelo fato de ter uma filha de sete anos diante da qual não poderei me isentar, pelo sorriso de descrédito e ironia que vi nos lábios de um amigo meu catolicíssimo, e no de outro, judeu, o que me sinto é fútil enquanto meus amigos perdem a fé... e eu a ganho? Eu...? E no entanto, e no entanto, e no entanto: incontestàvelmente ASSIM O É. Por não sei que outros tantos misteriosos caminhos e veredas, eu, que dos outros me sinto tão distanciada, do Sr. me sinto próxima e sinto que seria capaz de fazer o que devo, não!, o que QUERO fazer. Pois na verdade o que quero é ser levada como o fui em Chicago, e curvar-me e que alguém, em parte, assuma a responsabilidade por mim.
Tudo o que faço se tornou indissoluvelmente ligado a isso e minha atividade literária é como se houvesse adquirido uma servidão... e uma infinita liberdade. O motivo de ousar eu me dirigir ao Sr. é que infelizmente não há ninguém tão plenamente auto-suficiente que não precise de ninguém, e eu mais do que ninguém preciso de alguém pois não é ao sem nome que irei confiar a minha alma. E é porque não me basta converter numa mera obra d'arte o que me ocorreu, ou melhor, porque só poderei quere-lo depois que me houver transformado numa Pessoa, nunca antes, que me dirijo ao Sr. numa esperança que é tanto mais angustiosa na medida em que o é--esperança. Grata pela atenção que lhe venha a merecer, soux cordialmente,