Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender, André Gros, expresses deep sympathy to the recipient for a bereavement and explains why he could not visit in person. He regrets being unable to meet before his imminent departure to France, noting that the war calls intellectuals to other duties beyond study. He warmly thanks the recipient for the support given at the beginning of his mission, expresses hope to one day return to the Faculty, and closes with sincere condolences.
11 Novembre
Cher Monsieur.
Permettez-moi de vous exprimer ma très grande sympathie en ce deuil si pénible qui vous frappe ; j'aurais aimé vous dire toutes mes condoléances si je n'avais pensé qu'en de tels moments la présence d'étrangers ne se justifie pas - Mais soyez assuré que je participe de tout cœur à votre profond chagrin.
Je crains donc de ne pouvoir vous rencontrer avant mon départ, la semaine prochaine, pour la France ; vous en connaissez la raison. Il est des heures où l'intellectuel a d'autres missions que p'étude et jamais une guerre n'a autant mérité la participation de ceux qui révèrent l'Esprit.
J'aurais pourtant voulu vous dire toute ma vive reconnaissance pour l'appui que vous m'avez si généreusement accordé aux débuts un peu cahotiques de cette mission, et d'un intérêt dont je sens vivement le prix. Je souhaite pouvoir, un jour, revenir occuper une place à cette Faculté dont votre Direction saura agrandir l'enseignement et lui donner le rôle que, nous tous, pensons donner à la culture.
Veuillez agréer, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments de grande sympathie et respectueux dévouement avec mes sincères et vives condoléances