Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Armando Cardozo Gonzales para Alceu Amoroso Lima
6 de maio de 1949 · Cochabamba, Bolivia · 2 min de leitura
Armando Cardozo Gonzáles, a Christian university student and president of Catholic Action youth in Cochabamba, writes to Alceu Amoroso Lima having read his articles on Pius XII and Balzac in Diário de Notícias. He introduces his Social-Christian movement (Humanismo Integral), mentions prior contact with Eduardo Frei of Chile, and requests permission to broadcast Amoroso Lima's articles on Radio El Mundo, offering to use either Portuguese translations or original Spanish-language pieces.
Cochabamba, Bolivia, 6 de Mayo de 1949
Señor Profesor
D. Alceu Amoroso de Lima
EEUU do Brasil.-
De mi mas alta consideración:
Por favor de mi hermano, residente en esa capital, he conocido sus artículos PIO XII y BALZAC, publicados en Diario Da Noticias. Si bien lo conocía hace mucho tiempo (leí nombre moderno y hombre eterno) pude conocer mas de estilo y espíritu suyo en estos artículos.
La presente carta, va dirigida por un universitario cristiano, Presidente de la Asociación de Jóvenes de la Acción Católica en la Diócesis de Cochabamba, deseoso de poder ponerme en contacto con Usted para unir mas nuestro movimiento. Escribí el año pasado a D. Eduardo Frei de Chile, quien tuvo la gentileza de contestarme, hoy quisiera hacerlo, para presentar también a nuestro movimiento socialcristiano, en su primera etapa, HUMANISMO INTEGRAL. Objetivo que quisiera cumplirlo honrosamente, pero la pobreza de mis palabras dudo lo puedan hacer.
Sintéticamente puedo manifestar a Usted, el aprecio y admiración que sentimos por los cristianos de América. Quisiéramos ponernos en contacto con todos y cada uno de ellos, conocer sus inquietudes, aun cuando son las mismas, pero saberlas mas aún. Nuestro grupo, esta formado por 30 jóvenes, de los cuales 10 mas ó menos están al servicio incondicional de Cristo. Los otros muchachos ya van bastante encaminados y pronto conseguirán ver la Luz diáfana del Evangelio Social.
Quisiera también, respetado Profesor, poder pedirle el favor de concederme licencia para publicar los artículos que publica Usted, pues también soy Director de Radio El Mundo de esta ciudad, que sirve a los intereses de la grey cristiana. Sé que esta licencia es delicada, pero creo que podemos superar todo obstáculo para hacer realidad este caro deseo de mi Emisora de publicar artículos de demócratas cristianos de América. La Traducción del portugués, no es difícil, pero si Usted gusta, se puede publicar artículos escritos por Usted en castellano, sería mucha dificultad ?
Esperando haber sido comprendido, por mi estilo difícil y por el castellano, me pongo a sus estimables servicios, haciéndole constar mi aprecio y admiración y mi alta estimar personal:
Armando Cardozo Gonzáles