Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Centre International Detudes de la Formation Religieuse para Monsieur le Professeur
24 de novembro de 1948 · Bruxelles, Belgique · 4 min de leitura
A letter from the Centre International d'Études de la Formation Religieuse in Brussels, dated 24 November 1948, addressed to a Professor (recommended by Mademoiselle Luers, Senator and President of the Union internationale des Écoles sociales chrétiennes). The writer invites the recipient to contribute a text to the first 1949 issue of the review LUMEN VITAE, dedicated to 'École publique et formation religieuse', and poses a series of questions about the legal and practical situation of religious education in public schools in Brazil.
CENTRE INTERNATIONAL D'ÉTUDES DE LA FORMATION RELIGIEUSE (CENTRE DOCUMENTAIRE CATÉCHÉTIQUE)
TÉLÉPHONE 11.00.09 C. CH. POST. 2865.05
BRUXELLES, le 24.11.1948 27, RUE DE SPA
Monsieur le Professeur,
Mademoiselle Luers, Sénatrice et Présidente de l'Union internationale des Écoles sociales chrétiennes, m'a vivement recommandé de vous écrire. Permettez-moi de vous dire brièvement à quel sujet.
LUMEN VITAE, notre Revue internationale de la formation religieuse, consacrera le 1er numéro de l'an prochain au sujet suivant: "École publique et formation religieuse". – Après une introduction qui rappellera les grands types de la législation scolaire contemporaine, nous étudions successivement trois points: 1° École publique et milieu (influence exercée par l'école publique sur la vie morale, religieuse des élèves et des institutions); 2° Formation religieuse donnée aux élèves des écoles publiques dans les établissements même (si c'est permis) ou ailleurs; 3° le choix et la formation des directeurs et professeurs de l'instruction religieuse à l'école publique.
L'importance d'un tel numéro ne vous échappera certainement pas. À l'heure actuelle, une question brûlante se doit imposer toute formation religieuse à l'école publique, qui se présente sous un jour d'école parfaitement "neutre". D'autre part, les catholiques se sont souvent désintéressés de la question et l'autorité ecclésiastique elle-même n'a pas accordé assez d'attention au choix et à la formation des professeurs de religion à l'école officielle. – Mademoiselle Luers pense comme nous qu'un numéro de LUMEN VITAE pourrait avoir excellente influence, si nous obtenions la collaboration d'éminentes personnalités de divers pays.
Je vous serais extrêmement reconnaissant si vous aviez la bonté d'écrire quelques lignes pour ce numéro de la Revue. La Revue paraît en deux éditions, l'une française, l'autre anglaise. Votre texte, s'il est rédigé en portugais sera traduit très adéquatement dans les deux langues.
Je vous pose quelques questions; il n'est pas nécessaire de répondre à toutes. Si vous n'avez pas le temps, je puis choisir celles qui conviennent le mieux à votre situation: 1°– Quelques renseignements concernant la législation scolaire [ilegível] au Brésil, on est à l'école publique, en ce qui concerne l'instruction religieuse. L'inspection – notre rédacteur constitutionnel – il y a quelques lignes de [ilegível] sujets de l'état actuel de la situation Y – Est-il autorisé d'enseigner les élèves ? Un [ilegível] – il peut y avoir de l'école sur la [ilegível] ? 2°– Il s'agit aussi de la situation à l'école [ilegível] [ilegível] des [ilegível] dans les [ilegível] et des [ilegível] et-il [ilegível] [ilegível] [ilegível] interesantes situações [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] la formation [ilegível] l'école etc...) 3°– [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] publique [ilegível] [ilegível] – l' [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] astucielle [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] la formation [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível] [ilegível]
riser le cléricalisme dans le mauvais sens du mot; c'est-à-dire une ingérence excessive du clergé dans tous les domaines de la vie ?
4° Formation religieuse.- Les catholiques, et en particulier l'autorité ecclésiastique s'occupe-t-elle suffisamment de la formation morale et religieuse des étudiants qui fréquentent l'école officielle? Si la loi permet d'enseigner la religion à l'école officielle, profite-t-on de cette faculté ? Quelle formation les élèves de l'école officielle reçoivent-ils en dehors de l'école ?
5° Est-on suffisamment aussi au fait du choix et de la formation des professeurs. Certains organismes s'occupent-ils sérieusement de la formation de ces professeurs ? Quelles sont les initiatives qui ont été prises dans ce sens ?
Je suis confiant vous êtes occupé, Monsieur le Professeur, je vous saurais reconnaissant si, avec la collaboration éventuelle d'autres personnes, vous pouviez cependant m'envoyer quelques lignes. Votre compétence et l'intérêt de l'œuvre nous attirerait l'attention de nos lecteurs sur votre collaboration.
Je sais bien forcé de vous dire que nous sommes malheureusement assez pressés. Le numéro spécial étant celui de janvier/mars 1960.
Si la chose vous est plus facile, veuillez me répondre en portugais. Puis-je vous prier d'ajouter à votre réponse quelques notes concernant votre curriculum vitae, vos travaux... nous avons en effet l'habitude de présenter les auteurs des articles à nos lecteurs.
Mademoiselle Laers se joie de vous présenter son meilleur souvenir.
Veuillez agréer, Monsieur le Professeur, l'expression de mon quotidien et de mon dévouement.
G. Delcuve s.j.