Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The writer, having read the recipient's article on Indian porcelain in L'Intermédiaire des chercheurs, asks whether he is equally knowledgeable about Indian painted cotton textiles known in Portuguese as 'peritadous', first reported by Portuguese navigators in 1497, and their role in trade with Calicut, Melinde, Goa and Macao. The writer mentions familiarity with French, English and Dutch sources.
Paris, le 21 mai 1919
Monsieur,
Je lis dans l'Intermédiaire des chercheurs votre très intéressante communication sur la Porcelaine des Indes, et l'érudition qu'elle révèle chez son auteur m'engage à vous poser une question directement. Êtes vous aussi bien renseigné sur les Toiles peintes aux Indes, les peritadous si je ne me trompes en Portugais ? les navigateurs portugais sont les premiers à avoir signalé ces étoffes de coton se dérivants en 1497. mais je ne sais si par la suite cet article d'exportation a joué son rôle dans le commerce avec Calicut, Melinde, Goa, Macao, etc. Je suis assez bien au courant des sources françaises, anglaises et hollandaises sur
la question, mais pas des tout sur les auteurs portugeais ou espagnols qui ont pu la traiter vicidemment. Or comme je prépare une étude sur les toils de l'Inde, le moindre extrait me serait d'un prix inestimable. C'est à ce titre, monsieur, que je me permets d'avoir recours à vos bontés en vous demandant de me signaler les livres ou articles de revue susceptibles de me renseigner. Vous voudrez bien, je pense, me pardonner mon indiscrétion.
Veuillez agréer mes salutations les plus distinguées
Henri Clouzot