Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente escreve de um quarto de hospital nos arredores de Boston, onde está internado há três semanas em dieta e observação aguardando operação. Reflete com profunda angústia sobre uma vida atormentada pelo excesso de sensibilidade e auto-incompreensão, o isolamento cultural e afetivo longe de sua família, amigos e ambiente familiar, e questiona as escolhas que o levaram a abandonar uma vida tranquila e obscura. Encerra mencionando o que considera o pior desconcerto: o afastamento gradativo das matérias religiosas.
Boston, 21 de outubro de 1947
Meu caro Alceu,
Visitas muito afetuosas. Escrevo-lhe de uma cama de hospital, nos arredores de Boston, onde estou internado há três semanas, de dieta e observação, na angustiosa expectativa de ser operado. Esses três semanas valeram por anos de angústia e de reflexão de uma vida atormentada, difícil e direi mesmo jogada fora pelo excesso de sensibilidade e de auto-incompreensão. A hipertensão de caráter por um aumento da tensão nervosa e agora. Imagine V., o que isso representa quando um homem, como eu que sempre viveu do seu ambiente, da sua família e dos seus amigos, encontrando sempre um acolhimento e receptividade no seu meio e nas suas coisas, se vê atirado a milhares de quilômetros dos homens e das coisas que sempre o cercaram — em um ambiente inteiramente estranho e que a si, por si mesmo, tem muito de hostil e de agressivo: aqui tudo me é diverso: língua, costumes, paisagens e pessoas. O sofrimento surdo que isso tem representado não se pode medir ou descrever e a única consequência lhe é um estado permanente de completo incompreendimento — de ter alterado o curso humilde de uma vida apagada e tranquila por uma horrenda agitação. Porque quebrei esse sumo tranquilo e obscuro? Porque deixei perder as melhores tradições da minha casa e dos meus pais? Para no fim, ver-me apartado de tudo quanto me é caro e limitado às quatro paredes de um quarto de hospital vivendo dois óteis — a que se passa, materialmente, a meu lado e diz respeito ao meu estado de saúde e não sou compreendido e me nunca tão estranha como a não existira a irreal que é a dos meus hábitos e das minhas paisagens, desde a infância que procuro agachar como em um ninho.
De todos esses desconcertos o pior é o que diz respeito ao acontecimento gradativo das matérias religiosas.
acontecimento inexplicável e cheio de leviandade. Porque não continuei a fervorosa prática religiosa de meu Pai? Não por um ato lógico ou esclarecido, mas por faltar-me a continuidade, a perseverança dos pequenos sacrifícios. Não resisti a ti, em momento algum, mas deixei-me arrastar pelo descuido, pelo desinteresse, pelo desdém para amanhã e, em troca de pequenas facilidades, do não cumprimento de pequenos atos de humildade e de devoção, deixei que logo estes se esgotassem sem que retomasse a solidez de uma vida religiosa mais íntima e mais pura. A pior responsável é a que decorre do meu espírito crítico que me atormenta dia e noite sem parar: não haverá, de minha parte, ao lado do bem que posso resguardar — com toda a sinceridade — uma certa habilidade de que me favoreço até à minha fé, em momentos de desamparo como o que atravesso? Até que ponto as minhas crenças serão sólidas quando eu as deixei ao abandono, em momentos de saúde e de tranquilidade material? De tudo isso decorre uma permanente agitação e intranquilidade que me perturba.
Estou tão longe de ti, de ti, por exemplo, de Sobral, de Barreto, do Carneiro cuja sinceridade de vida religiosa tanto poderia valer-me nesses momentos. Durante tudo, tu, no exemplo e acima de todos, a presença do nosso insubstituível Wagner cuja permanente inteligência e total capacidade de se dedicar aos amigos, teria eliminado pela sua companhia esses lantos santos escolhos que, sem ele, arrebentaram a fragilidade da minha vida. Tudo isso, vem ao meu pensamento, centenas de vezes por dia, voltam as presenças inesquecíveis dos amigos que estão longe, cresce a minha preocupação ao ver a minha família, no estado que se encontra, isto é, desaparecida materialmente e cinco crianças, todos eles em idade que mais precisariam da minha assistência, a baldado o heroísmo da minha mulher que resistiu a todos esses choques e desbaratamentos.
Mandei-lhe, assim, essas páginas angustiadas e fórmulas que são tudo quanto posso dar de mim, como um náufrago que não vê nada ao redor de si e procura agarrar qualquer coisa no seu lado e que se desfaz em suas mãos como se fosse espuma. Se V. aqui estivesse poderia me guiar, me orientar e sei que a simples presença de um amigo da sua compreensão poderia resolve toda a minha angústia. Mas V. está longe e embora certo que V. responderá pronto a esta minha carta, vão passar muitos dias antes do casamento de sua esposa. Não disse transparecer em minha casa, o estado de desvio e de depressão que me encontro. Quero omitir. Mas, ao mesmo, evito esse sofrimento. Como encontrar a sinceridade da fé, no estado de espírito que me encontro, sem que esse retorno à vida religiosa importe em redução de sua sinceridade? A minha intranquilidade decorre da sincera vontade de procurar Deus ou é apenas o terror do homem que se vê privado da sua saúde física? São, como vê meu caro Alceu, mesgrinhos e desagradáveis as minhas questões. Mas são atortuosos e angustiantes.
Escrevo-lhe com a sinceridade e a compreensão que fizeram de V. o mais compreensivo dos brasileiros da minha geração.
Barreto
Estou tão longe de ti, de ti, por exemplo, de Sobral, de Barreto, do Carneiro cuja sinceridade de vida religiosa tanto poderia valer-me nesses momentos.
Carneiro
do Carneiro cuja sinceridade de vida religiosa tanto poderia valer-me nesses momentos.
Sobral
Estou tão longe de ti, de ti, por exemplo, de Sobral, de Barreto, do Carneiro cuja sinceridade de vida religiosa tanto poderia valer-me nesses momentos.
minha mulher
a baldado o heroísmo da minha mulher que resistiu a todos esses choques e desbaratamentos.