Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Mercedes Medina Anchorena para Alceu Amoroso Lima
19 de abril de 1956 · Buenos Aires, Argentina · 3 min de leitura
The writer, based in Buenos Aires, informs Amoroso Lima of news received via Josefina about his family and her enjoyable Easter visit to Petrópolis. The letter announces foreign lecturers coming to Buenos Aires in July–August, including Mgr. Paván (sociology, Gregorian/Angelicum, Rome) and Georges Célestin (Économie et Humanisme). The writer expresses hope that Mgr. Lalande might visit Argentina and invites Amoroso Lima himself to come, suggesting a lecture cycle could be arranged.
Buenos Aires, 1[8] 9 avril 1956.
Cher Monsieur Amoroso Lima,
Nous avons reçu des nouvelles toutes fraîches et excellentes au sujet de votre famille par Josefina, qui est tellement heureuse de se trouver une fois de plus dans votre beau pays. Elle a beaucoup joui de la journée de Pâques passée parmi vous, à Petropolis, et je pense que ce ne sera pas la dernière fois qu'elle aura ce plaisir! A travers ses lettres, je vous suis dans vos cours, et je regrette vivement ne pas pouvoir vous entendre aussi... Il nous faudra lui faire donner un cours sur Machado de Assis, à son retour, afin de participer aussi bien que possible aux richesses intellectuelles brésiliennes.
Cette année, nous aurons ici de nouveau des conférenciers étrangers qui viendront, au mois de juillet et août, nous illustrer de leur enseignement spécialisé. Notamment, Mgr. Paván a été invité à donner un cours intensif sur des questions économiques et sociales (il est lui-même professeur de sociologie à l'Université Grégorienne et à l'Angelicum de Rome), en italien, naturellement. Et un M. Georges Célestin, d'Economie et Humanisme, doit venir aussi pour la formation technique de nos dirigeants politiques. Il est, paraît-il, un des meilleurs spécialistes en enquêtes, statistiques, etc. Qui sait si vous n'aurez pas intérêt, aussi, à l'inviter chez vous.
J'aimerais beaucoup que Mgr. Lalande puisse venir en Argentine, en profitant de son voyage en Amérique du Sud. Josefina m'en a donné quelque espoir espérance. Nous serions disposées à lui organiser un cycle de conférences sur le sujet qu'il voudra traiter. - Et vous-même, ne viendrez-vous pas cet hiver? Si jamais vous devez aller à Montevideo, ne manquez pas de nous
le faire savoir, car ce serait une belle occasion de vous demander de venir faire un petit "saut" jusque chez nous!
Avez-vous déjà pu fixer la date pour votre prochain séjour à Juiz de Fora? Il faut absolument qu'une de nous deux soit présente au moment de la réception du Dr. honoris causa qu'on attend déjà depuis longtemps! Permettez-moi de vous dire très franchement: nous serions si heureuses si vous pouviez fixer cette date de telle sorte que ma sœur - qui a la chance de se trouver encore dans votre pays - ait le privilège de pouvoir y assister. Vous n'imaginez pas combien elle serait contente, et nous aussi, car Maman et moi, nous participons de tout ce qui la concerne. Evidemment, si la chose est possible. Si vous avez d'autres engagements, il faudra nous résigner à ne pas pouvoir assister à cet évènement si sympathique. Mais si vous voyez la possibilité de remettre plutôt quelque autre évènement et d'avancer celuici (au début de mai), soyez sûr de faire une bonne action, et Dieu vous en bénira! Vous savez d'ailleurs l'amitié qui nous lie à la famille Ribeiro de Oliveira - que nous avons connue par votre entremise - qui sera, elle aussi, très contente de cette heureuse coïncidence. Pardonnez-moi de vous avoir parlé si ouvertement, mais il me semble que notre déjà vieille amitié m'autorisait à le faire. Je vous remercie à l'avance de votre bonté compréhensive.
Nous avons bien pensé à Lia lors de sa profession, au mois de février. A elle, à Silvia, à María Elena, mon meilleur souvenir. J'ai su que la petite Monica est tellement gentille!
Recevez, cher M. Amoroso Lima, avec Maria Tereza, mon message très cordial et l'assurance de mon fidèle attachement.
Nous avons bien pensé à Lia lors de sa profession, au mois de février
Maria Tereza
Recevez, cher M. Amoroso Lima, avec Maria Tereza, mon message très cordial
Mgr. Paván
Mgr. Paván a été invité à donner un cours intensif sur des questions économiques et sociales (il est lui-même professeur de sociologie à l'Université Grégorienne et à l'Angelicum de Rome)
Georges Célestin
Et un M. Georges Célestin, d'Economie et Humanisme, doit venir aussi pour la formation technique de nos dirigeants politiques.
Mgr. Lalande
J'aimerais beaucoup que Mgr. Lalande puisse venir en Argentine, en profitant de son voyage en Amérique du Sud.
ma sœur
ma sœur - qui a la chance de se trouver encore dans votre pays - ait le privilège de pouvoir y assister
Maman
car Maman et moi, nous participons de tout ce qui la concerne