Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Artigo
O artigo analisa o estado do teatro argentino através de três obras críticas recentes: Ricardo Rojas (optimista, historicista), Nicolas Coronado (pessimista, sentencia o teatro nacional em bancarrota) e Juán Pablo Echagüe (construtivo, reconhece a crise mas defende a tradição e a renovação). Compara Rojas a Sylvio Romero no método historiográfico e discute as quatro fases do teatro argentino, desde as tragédias coloniais até a comédia de costumes.
THEATRO ARGENTINO
UMA QUESTÃO IRRITANTE
Atenuada ou encarecida, vê-se que é, de facto, uma realidade o theatro argentino.
Só o conheço, aliás, através dos seus críticos modernos. Tres livros recentes, entre outros, se occupam com o assumpto.
Tres livros, tres atitudes.
Primeiramente, o optimista. É Ricardo Rojas, que no fim do anno passado publicou o ultimo tomo "Los modernos", de sua monumental Historia da Literatura Argentina, em quatro volumes, excellentes de condição e de methodo histórico. Na parte VII dessa obra de extraordinario fôlego, traça o joven e illustre reitor da Faculdade de Letras de Buenos Aires, um quadro completo do theatro argentino, desde os ensaios preliminares de meados do século XVIII, até a obra de Martin Coronado ou de Laferrère, sem se occupar como de costume, com os autores vivos: "En la literatura argentina el teatro ha sido siempre un genero de excepcional importancia... La fusión entre el pueblo y el arte, necesaria al teatro, venia pues creandose desde los tiempos de la independencia, hasta llegar a la época actual, en que esa fusión hallase plenamente realizada, y en que el teatro nacional argentino presenta una bibliografía más abundante que la novela o la lírica."
A grande obra de Ricardo Rojas sobre a literatura argentina, que revela uma cultura, uma erudição e uma plenitude de visão, excepcionaes, obedeceu à mesma orientação social e cultural da do nosso Sylvio Romero, quanto à literatura brasileira, — possuindo, aliás, um methodo seguro e completo que a este faltou.
É, portanto, mais um historiador que um crítico, e como historiador procura ser antes escrupuloso em seus quadros que rigoroso em seus juízos.
Dahi o criterio de uniformidade sympathica com que traça a evolução da cena argentina, onde se encontram, como em toda a America — "la conjunción de dos corrientes sociales: la campesina o folklórica y la urbana o literaria".
O pessimista é Nicolas Coronado, em seu livro de crónicas deste anno — "Critica Negativa", cuja primeira parte é dedicada ao theatro. Espirito curioso, o desse crítico portenho. Imaginam que tem da crítica a mesma estapafúrdia concepção que immortalizou, nas paginas de nossos humoristas, o mais completo dos nossos críticos académicos. Este se dizia — guarda-nocturno da lingua, inspector de vehiculos do transito literario nacional.
Pois bem, por mais original e pessoal que pareça esta concepção, encontrou em Nicolas Coronado, que, certamente, a desconhecia, um pensamento analogo: "En la República de las letras he tomado a mi cargo los más humildes menesteres. Soy algo así como un oficial de policía con jurisdicción voluntaria sobre obras y autores". E mais adeante fala de "la crítica, que es por definición sensible y ecuánime".
Pois bem, com todo esse apparato apavorante de leis e de regulamentos, de insensibilidade e de dogmatismo — possui Coronado uma frescura de expressão, uma vivacidade de commentario, uma originalidade de estylo, sorprehendentes. Não sei mesmo como é possivel ser tão moço com idéas velhas, tão leve com systemas que pesam tanto. É um crítico sem sympathia, mas sem azedume, e que diz serenamente o que pensa, sem consideração outra que não seja a de sua própria sinceridade e do seu prazer estético. Uma espécie de Maurice Boissard, platino.
E, naturalmente, tem muitas vezes de encolher os hombros...
"Me parece que la literatura argentina casi no es literatura. Lo que se llama teatro nacional, por ejemplo, es apenas un organismo en formación, que no promete nada bueno". E encerra a primeira parte do livro, em que trata varias peças sem indulgencia, com um "finis teatro" onde affirma — "el teatro nacional está en plena bancarrota..." "...Hoy creo que lo mejor que se puede hacer con el 'teatro nacional' es no darle importancia" — embora acrescente afinal, com a esperança de uma renovação: "Ahora vendrá un nuevo teatro desaparecido el nacional, surgirá uno que deberemos llamar argentino y que talvez no será sino la continuación del viejo 'teatro criollo', en cuanto este tenía de generoso y de noble".
Finalmente, em seu ultimo livro — "Al margen de la Escena", o fino crítico literario e theatral Juán Pablo Echagüe, nem se limita ao optimismo de Rojas, nem se desilude com o scepticismo de Coronado. Se este pretende fazer "crítica negativa", de fixação implacavel de valores absolutos, Echagüe pelo contrario é um crítico constructivo. Tem sido consideravel a sua obra no empenho de reerguer o theatro argentino, livrando-o do industrialismo contemporâneo. Não se embala em illusões, nem descrê. Cedeu mesmo a tendencia animadora do seu volume anterior sobre "Teatro Argentino" a uma orientação mais rigorosa. Lembra — "que el teatro argentino no es un teatro formado si no un teatro en formación", para consolar-se da verificação de que — "la escena argentina pasa en estos momentos por las contingencias de una grave crisis" — victima do "industrialismo".
Se empenhou todo o seu talento e sua cultura na tarefa de regenerar a scena argentina, é que esse theatro conta uma tradição valiosa, em que já encontra quatro phases principaes, com as tragédias classicas da colonia, com os primeiros dramas do emancipador, com o theatro "gauchesco", cuja contribuição foi sensivel pela creação de typos populares e sobretudo pela revelação de actores verdadeiramente nacionaes — e, finalmente, com a comedia de costumes das classes cultas.
Não se illude com a massa da producção contemporanea. Embora veja nella — "el más vasto y fecundo esfuerzo colectivo que el teatro nacional haya hecho hasta el presente hacia la verdad y la belleza" — reconhece que — "el arte escénico argentino suele fallar por la observación, vale decir, por la base... Con ser tan abundantes alcanza
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%