Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Publicado em Folha de S. Paulo
24 de outubro de 1965 · Letras e Problemas Universais · 5 min de leitura
Ensaio de Tristão de Ataide sobre sua relação pessoal com a obra e a figura de Dante Alighieri ao longo das diferentes fases da vida. O autor descreve como, na maturidade, passou a valorizar mais o homem Dante do que a obra em si, descobrindo a universalidade e a atualidade do poeta medieval à medida que o século XX se tornava cada vez mais dantesco. Destaca a unidade entre arte e vida em Dante e sua ressonância com pensadores modernos como Sartre.
FOLHA DE S. PAULO - Domingo, 24 de outubro de 1965
Letras e Problemas Universais
Meu Dante maduro
O meu Dante da mocidade, portanto, já era um Dante bem humano. E depois que o reencontrei, na idade seguinte ainda era o Dante em sua humanidade que me impressionava. Não mais o dos amores juvenis frustrados violentamente pela morte prematura de sua amada, mas o das grandes paixões políticas. O que então me assombrou foi descobrir naquela obra, que passara pelos séculos desprendida do autor, vivendo por si própria, como a Odisséia ou a Eneida, o que me impressionou foi nela descobrir a pessoa do próprio autor.
Creio que então o que me fez voltar a Dante foi a sua vida, mais do que a sua obra. Ou então as suas obras colaterais, os ramos colaterais do seu tronco venerável e imortal. Assim como o meu Dante infantil ou adolescente desprendia a obra do autor e cultivara aquela independente ou ignorante deste, o meu Dante moço e adulto se voltou mais para o autor que para a obra. Era o homem Dante que eu então descobria. Era pela atualidade desse cidadão medieval que eu vinha reabrir os seus poemas imortais. À medida que me afastava, ao longo do século XX, daquela "belle époque" do diletantismo e da volubilidade de coração do seu início — em que entretanto os versos de amor do poeta medieval já chamavam à fidelidade os corações aligeiros —, Dante voltava à tona. Quanto mais trágicos se faziam os tempos modernos, mais atual se tornava o monumento que à tragédia da vida erigira o soturno Buonarotti, que no fim da vida resumia numa só palavra, como o mundo moderno, a sua única ambição: Pax.
Atualizava-se, cada dia mais, o adjetivo que consagrara a glória do poeta. O mundo moderno se tornava cada dia mais dantesco. E nós íamos folhear de novo as páginas tantas vezes esquecidas, ou folheadas apenas por desfastio, para vermos nelas retratados acontecimentos e angústias que o nosso próprio século, inesperadamente, desenrolava aos nossos olhos e inquietavam nossos corações. Começamos então a ler as vidas de Dante, suas biografias, em vez de lermos sua obra. Ou então a ler os seus críticos, os seus exegetas, ou pelo menos um ou outro que passava ao nosso alcance, para poder palmilhar de novo, ou pela primeira vez, aquelas salas e aqueles salões até então fechados, cujas janelas rangiam em seus batentes enferrujados, quando procurávamos abri-los, com as chaves que os exegetas nos iam fornecendo.
Quanta coisa de que até então nem suspeitávamos, descobríamos no fundo de uma arca fechada ou de uma gaveta de segredo num móvel empoeirado! Golcondas se revelavam naquelas minas, que até então havíamos percorrido apenas como visitantes deslumbrados, como diletantes ou como corações apaixonados à busca de quem exprimisse, por eles, o inexprimível. O Dante de minha maturidade passou a ser o homem com sua vitalidade incomparável, mais dinâmico e universal do que qualquer cidadão da era atômica. Esse cidadão de uma pequena cidade de vinte mil habitantes, de lutas em que moravam apenas algumas dezenas de soldados, cujo horizonte nunca passou de que hoje seria uma visão puramente provinciana da vida, revelava-se à medida que melhor o conhecíamos, como o mais universal dos gênios humanos. Podíamos discordar de suas posições políticas, podíamos ser guelfos, partidários do papa e não gibelinos como ele, que via nos próprios imperadores romanos meros executantes da Providência Divina ao condenarem o próprio Filho de Deus; podíamos ser "popolani", como os mercadores ou a plebe de Florença e não dos "grandi", ao lado dos nobres, como ele se colocava; podíamos divergir de suas paixões políticas ou não concordar com os seus julgamentos, ao colocar Brutus no mesmo supra-sumo da punição ao lado de Judas; podíamos assumir qualquer dessas atitudes, mas o que não podíamos era discordar da tremenda atualidade de Dante!
Enquanto, em nossas ilusões juvenis da "belle époque", julgávamos que o mundo se tornaria cada vez mais medíocre e burguês, o que o futuro nos ia revelando, à medida que o século avançava, é que o mundo se tornava cada vez mais dantesco. E Dante, por conseguinte, cada vez mais atual.
Até mesmo o que pregavam os próprios filósofos mais avançados e modernos, que se colocavam em posições filosóficas absolutamente antidantescas, como um Sartre, procurando reassociar o pensamento e a vida, a ficção e a realidade, o homem de espírito ao homem de ação — isso mesmo era exatamente o que Dante pregara e vivera em plena Idade Media, não apenas para si mas para todos os tempos: a arte inseparável da vida, embora distinta dela. E por isso é que, à medida que o século avançava e com ele a sua dramaticidade, assim como avançava o curso irreversível de nossa vida individual — o nosso Dante, "revisited" pelo homem maduro de 1930 ou 40, representava um reconhecimento do nosso próprio tempo, de nossa própria humanidade. À medida que estudávamos um pouco da obra do gigante e percorrílamos com as chaves dos exegetas, os quartos e os subterrâneos, em que ele trancava as suas alegorias, muitas delas até hoje e talvez para sempre indecifráveis, não nos íamos propriamente convertendo ao medievalismo dantesco, mas descobrindo a modernidade do seu dantismo medieval. E ao longo desse Dante da maturidade íamos chegando, falo apenas por mim mesmo, ao Dante da velhice, com um rejuvenescimento gradativo dessa obra e dessa personalidade septissecular, mais atual e mais jovem do que tantas "juvenilidades auriverses" ou não, dos nossos dias.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Folha de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 93%