Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Publicado em Folha de S. Paulo
27 de dezembro de 1964 · Letras e Problemas Universais · 5 min de leitura
Tristão de Ataide examina a dicotomia entre técnica e cultura no campo da educação, argumentando que ambas são inseparáveis: a técnica pertence ao domínio da ação e da razão lógica ('esprit de géométrie'), enquanto a cultura pertence à contemplação e à intuição ('esprit de finesse'). A educação deve formar o homem completo, unindo os espíritos de invenção e criação, e embora a cultura preceda a técnica na ordem da intenção, ambas se complementam no processo educativo.
Folha de S. Paulo 27-12-64
Letras e Problemas Universais
Outras dicotomias
OUTRA dicotomia convergente entre os dois valores aqui analisados é que a técnica é do domínio da ação e a cultura do domínio da contemplação. E a educação é, simultaneamente uma e outra coisa. Filosoficamente a ação é o processo de passagem da potência ao ato, isto é, do que é indefinido e imperfeito ao que é definido e acabado, do que é mera possibilidade ao que é realidade efetiva. Ora, o a que visa a educação é precisamente fazer nascer o adolescente dentro da criança, o moço no adolescente, o adulto no moço e até mesmo, para consolo dos setuagenários, o velho no adulto. Bastaria essa consideração para compreendermos que a educação é uma ação por natureza, e pertence a todas as idades. Ai daquele que não morre aprendendo...
A educação é portanto uma técnica, no sentido de preparar o ser humano para... sair de si. Não só procura extrair uma idade de outra, como ficou dito, mas procura tirar o homem do seu mundo fechado para o mundo aberto dos contactos com a natureza, com a sociedade e com os valores absolutos. Especialmente com Deus, o único Absoluto por definição. A educação prepara para a extroversão, logo para a ação. Logo para a técnica. É uma técnica que prepara técnicos, em sentido lato.
Mas, ao mesmo tempo, é uma contemplação, logo uma cultura, porque justamente tende a despertar, no homem relativo, apressado, efêmero, superficial — que é a imagem embora destorcida do técnico e do ativista — o homem substancial, o homem dos valores, dos princípios, da meditação, das raízes, do pensamento. E tudo isso pertence ao domínio da cultura. O homem completo, que a educação visa a formar, ao menos como ideal, é uma e outra coisa. E não uma ou outra coisa.
A técnica, por sua vez, desenvolve no ser humano o que Pascal chamou o "sprit de géometrie" e a cultura o "sprit de finesse". Uma nos leva a ler nas linhas. A outra a ler nas entrelinhas. Uma a raciocinar com clareza. A outra a saber que nem tudo se resolve pelo raciocínio. E que "há razões que a razão não compreende", para ainda citar Pascal. O professor de espírito puramente geométrico não será capaz de vencer, por exemplo, a barreira das idades que geralmente separa mestres e alunos. O professor puramente sutil, por seu lado, que desdenha as lições da técnica para ficar apenas no amor da cultura, cumprirá mal o seu dever, que não é apenas entender as idéias ou as expressar, em seus entretons, como o faz o "sprit de finesse", mas comunicar conhecimentos e disciplinar instintos.
A técnica, portanto, parte da primazia do espírito lógico e a cultura do espírito intuitivo. A técnica nos ensina a pensar com clareza. A Cultura a sentir com agudeza.
Daí ser a técnica eminentemente racional e a cultura eminente afetiva. Pertence à categoria daquela a chamada "sapientia mentis". E a esta a "sapientia cordis".
O mesmo poderíamos dizer do espírito de invenção e do espírito de criação. São ambas formas dinâmicas da inteligência humana. Representam ambas uma projeção do ser humano no sentido do seu desdobramento, e toda a educação deve ter em vista essa extrapolação da personalidade, mas não se confundem. O espírito inventivo é tipicamente técnico. Visa a uma atividade transitiva: a fabricação de um objeto ou o encontro de um caminho novo. Ao passo que o espírito criador é uma atitude imanente, intransitiva, embora se traduza também em obras. Mas obras do espírito e não da matéria. Obras de beleza ou de pensamento. Obras de cultura e não de técnica. Completam-se e partem mesmo de um impulso comum — o da projeção do indivíduo para fora e para frente — e portanto no plano eminentemente educativo. Essa projeção do nosso ser para fora e para frente, que se manifesta pelo espírito de invenção e pelo espírito de criação, exige um duplo trabalho pessoal: o da concepção e o da realização. São duas etapas de um mesmo esforço. Mas também não se confundem. A etapa conceptual é do domínio cultural. A etapa realizadora é do domínio técnico. Uma prepara a outra. Nesse ponto a cultura precede a técnica.
E se entendermos cultura em seu sentido lato e global — e não apenas como assimilação final de conhecimentos e muito menos como simples ornamentação do espírito ou revestimento erudito — podemos dizer que ela sempre precede a técnica na ordem da intenção. Embora possa ser precedida por esta na ordem da realização, como os meios precedem os fins. Ensinar bem, com métodos técnicos apropriados, é um processo indispensável para alcançar uma boa formação cultural. De modo que a técnica pode, em certos casos, preceder a cultura. Esta, porém, é a base e o fim. Está no princípio como está no resultado. Está na preparação antecipada do espírito até mesmo para utilizar a técnica de aprender ou de fazer, como está na finalidade conclusiva do trabalho educativo, que é sempre a de transformar o homem primário no homem culto. E bem sabemos que o primarismo é um dos males mais positivos de que sofrem os países como o nosso, em que a cultura é considerada um luxo e a técnica improvisada tende a transformar-se em ídolo.
Pois a técnica nos leva naturalmente ao espírito afirmativo, enquanto a cultura nos prepara para o espírito compreensivo. A técnica nos ensina a concluir. A cultura nos ensina a duvidar. E se a dúvida sistemática é uma deformação do verdadeiro espírito crítico, a dúvida hipotética ou psicológica é o melhor caminho da verdade. E até da boa convivência. Por conseguinte, da educação bem dirigida. O professor que afirma demais e abusa do dedo em riste pode contar, como certa, com a antipatia do bom estudante, que em geral não é o estudante bonzinho, que diz amém a tudo que ouve da boca do oráculo professoral. E quanto menos professorais forem os professores, mais autenticamente serão mestres...
Pessoas mencionadas
Folha de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 95%