Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Artigo
Publicado em Diário de Notícias
24 de março de 1957 · LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS · 9 min de leitura
Artigo de Tristão de Athayde discute a descentralização literária brasileira, argumentando que Pernambuco constitui um centro intelectual em formação. O autor lamenta a ausência de uma história literária pernambucana comparável ao 'Folclore Pernambucano' de Pereira da Costa, aborda a dicotomia entre intelectuais que partiram (como Manuel Bandeira, João Cabral de Melo Neto) e os que ficaram, e defende que o Recife está recuperando sua importância cultural histórica.
A NOVA ESCOLA DO RECIFE
Um dos problemas sérios da literatura brasileira contemporânea é, sem dúvida, o da descentralização literária. Nelson Werneck Sodré, seguindo o critério das influências do econômico sôbre o intelectual, mostrou como as nossas letras se desfocaram, ao longo da história seguindo os pontos cruciais de maior importância econômica e política. Não há dúvida que, dentro dos limites em que o ambiente influi sôbre o espírito, a literatura e as artes não prosperam senão condicionadas por um meio favorável. E como a civilização brasileira, nos seus quatro séculos de história, tem seguido uma linha, mais ou menos uniforme, de integração nacional, o que no momento sentimos é uma tendência crescente à referida descentralização. E, com isso, a formação de centros locais em vez da concentração em um centro único que já foi outrora, em fases históricas distintas — ora Recife, ora Bahia, ora Ouro Prêto, ora São Paulo, ora o Rio e hoje tende, pelo contrário, à coexistência de núcleos mais ou menos equivalentes e paralelos embora ainda com o predomínio do eixo Rio-São Paulo. O aparecimento recente de histórias das literaturas provinciais, — como os excelentes volumes de Guilhermino César sôbre a literatura riograndense até o século passado (e a promessa de um segundo volume, para breve, justamente na fase em que o extremo sul começou a se afirmar de modo mais convincente, com o simbolismo) ou o mais sucinto de Fausto Cunha e Walteusir Dutra sôbre a literatura mineira ou mesmo o «Panorama da Literatura Maranhense» de Mário M. Meireles (cujo «explicação final», contando as tremendas dificuldades de ver impressa uma obra de dez anos de boa vontade e honesta pesquisa, é comovente) — o aparecimento, digo, dêsses balanços parciais é sintomático. Pode-se aliás aplicar à literatura nacional, o que Capistrano dizia da história dos jesuítas em relação à nossa história geral. O levantamento que ora começa a ser feito das literaturas regionais, por meio de monografias em profundidade, representa uma contribuição essencial para os muralistas do futuro, de que somos apenas comparadores, depois das sínteses iniciais mais ou menos analíticas.
Que me conste não existe ainda uma história da literatura ou das artes em Pernambuco que se assemelhe, ao menos, ao «Folclore Pernambucano» de Pereira da Costa. E no entanto não falta matéria para essa empresa, que já pode bem merecer a dedicação, por alguns anos, de alguns dos jovens estudiosos que não faltam no Recife (então, Nilo Pereira?) e já contam, agora, com a preparação mais especializada de duas Faculdades locais de filosofia, por mais que ainda estejam apenas engatinhando, como aliás tôdas as que ultimamente vêm pululando pelo Brasil afora, para confirmar uma das tendências do nosso caráter e da nossa história, da passagem sem transição do oito ao oitenta... ou vice-versa.
Tôda história provincial das letras e das artes é dominada pelo problema da dicotomia entre os que partem e os que ficam. É a mesma história dos judeus de Jerusalém e dos da Diáspora. Há uma diáspora intelectual da Província que no caso de Pernambuco, bem como no de Minas ou do Rio Grande do Sul, assume proporções consideráveis trazendo por vezes um desequilíbrio entre os que partiram e os que ficaram ou voltaram. Fixemos um momento nossa atenção sôbre o grupo dos que ficaram. O dos que partiram não é talvez menos numeroso e conta com personalidades de irradiação nacional ou mesmo universal, incipiente ou já consagrada, como Manuel Bandeira, Múcio Leão, Álvaro Lins, José Maria Belo, Olegário Mariano, João Cabral de Melo Neto, os irmãos Condé, Adelmar Tavares, Carneiro Leão, Barbosa Lima Sobrinho, José Vieira Coelho, Eduardo Portela, que no momento me acodem à memória.
Confrontando-se os dois grupos é fácil concluir que se equilibram, se é que o da diáspora não é menor do que o outro, o que mostra como a descentralização se está operando ali, de modo apreciável, e a fixação de um centro intelectual importante, como em outros tempos já foi o Recife, é fato do presente e não apenas a formulação de um voto. Bastaria isso para atenuar o pessimismo dos que ficaram ao fazerem comparações desanimadoras entre o marasmo da vida intelectual ou artística pernambucana, e o dinamismo atual do Rio e de São Paulo, onde o ano de 1956 foi assinalado, tanto por autores, como por editores e leitores, como tendo sido um período de intensa atividade intelectual, em todos os sentidos.
Não tenho elementos para avaliar a procedência dessa impressão ou dêsse julgamento negativo. É fácil ser otimista de passagem. As viagens são como os noivados. Durante elas só vemos o lado bom das coisas. Mas como há também os que fazem do casamento, ou da simples convivência diária, um mo[ilegível]
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
24.III.57
(Conclusão da 1ª página)
de uma finura de espírito e de um balanço equilibrado de valores, que nada tem dos ímpetos tobiáticos. Como a sociologia de Gilberto Freire, toda empírica e marcada pelo «génie latin», nada tem do dedutivismo e do amor às fáceis generalizações, que dominaram a primeira Escola do Recife, impregnada do culto à «Ciência, como uma nova Fé. O próprio espírito polêmico de Aníbal Fernandes é muito mais de florete que de espada... E o jovem jornalista Jorge Abrantes, ensaia as suas forças na mesma direção.
Os tradicionalistas, como Jordão Emerenciano, Guilherme Auler, José Maria de Albuquerque Melo ou João de Vasconcelos nem é preciso relembrar que estão na linha aristocrática do glorioso autor de «Um Estadista do Império», que soube tão magistralmente fundir, em um todo harmonioso, a «raça» que do berço trazia no sangue e no espírito e o amor da liberdade com que se dedicou, de corpo e alma, à mais democrática das grandes causas do seu tempo.
No plano da ficção, não é outro o espetáculo que se nos depara. Romancistas como Osman Lins ou Gastão de Holanda, que já passaram ao cenário nacional, desde a estréia, sabem naturalmente associar o sentimento local com o espírito universal, tal como Nabuco tão comovidamente o traçou naquela página imortal de «Minha Formação» e vem resistindo a toda evolução da crítica ou da sociologia patrícias, à procura de uma caracterização do nosso povo e da nossa «alma nacional». Tanto um como outro desses dois autênticos romancistas estão, além do mais, na linha da «primazia do espiritual», que o humanismo literário de nossos dias procura defender contra a onda do neo-naturalismo herdado da revolução intelectual da «Escola do Recife», tão marcadamente anti-Nabuco.
E os jovens poetas já consagrados como João Cabral de Melo Neto ou quase inéditos, como Ariano Suassuna, finíssimo sertanejo paraibano fixado no Recife, ou Carlos Pena Filho, operam nos seus poemas a mesma fusão entre espírito regional, universalidade e espiritualismo, que encontramos na prosa de ficção ou nos primeiros ensaios críticos de um Carlos Frederico Maciel. Que dizer do nosso Manuel Bandeira, que já não pertence apenas a Pernambuco ou mesmo ao Brasil? Sua poesia é toda ela de fundo marcadamente espiritual e de um lirismo em que se fundem a nostalgia da «rua da União» e os caminhos do mundo! E João Cabral já nos deu, com «o Rio» o poema até agora mais famoso do neo-modernismo.
Outro gênero literário que ultimamente vem encontrando no Recife uma repercussão idêntica à que vem animando os centros do Rio e de São Paulo, é o teatro. Sob a direção de um Valdemar de Oliveira e sua esposa, que constituíram um grupo de amadores (junto a outro, como o «teatro do adolescente», que há pouco deu no Rio, com êxito retumbante, «A Compadecida» de Ariano Suassuna) que já se impôs às platéias cá do Sul, o moderno teatro pernambucano já começa também a produzir obras próprias, como as peças de Cavalcanti Borges, do citado Ariano Suassuna ou daquele jovem e promissor teatrólogo, Isaac Gondim Filho, premiado há pouco pela Academia e que, durante os dias da nossa estada, trocou o teatro do mundo por um palco muito mais alto, não só na colina santa de Olinda, com os coqueiros varridos dia e noite pelos ventos do largo, mas ainda e principalmente no plano da vida total.
Nas artes plásticas, o que me impressionou, como já disse, foi a pintura de Aloísio Magalhães, que soube exprimir, com o traço mais moderno e uma visão típica das formas subterrâneas e submarinas, os aspectos mais característicos do HORIZONTE que domina a paisagem recifense, — e a de Francisco Brennand, mais figurativa, mais próxima da terra, como a de Aloísio Magalhães é mais atraída pelo mar. Ambos pintores de primeira linha e penetrados do mesmo espírito de ligação entre o local e o universal, sob o primado de uma visão espiritualizada das formas e uma harmonia consubstancial de apreensão, que marca aparentemente, toda a vida intelectual do Pernambuco de hoje. A crítica literária e histórica está na mesma linha. Os críticos da nossa geração como Múcio Leão ou José Maria Belo são muito mais descendentes de Nabuco que de Tobias. E o mesmo se poderá dizer dos da nova, encabeçados por Álvaro Lins.
E não é à toa que jovens universitários como Eduardo Portela, hoje ensaiando com segurança as suas primeiras armas literárias, foram de terceira classe estudar na Espanha, nas aulas de Dâmaso Alonso ou de Bousoño, sob a inspiração do vitalismo filosófico de Ortega y Gasset, numa linha analógica à da espiritualidade irradiada, em seu tempo, pela figura proconsular de Nabuco. Como é na mesma rota espiritual que caminham educadores, teóricos e práticos, como Rui Belo ou Amaro Quintas.
Eis porque digo o que disse. A nova Escola do Recife, de 1957, embora melancolicamente se queixando, possivelmente com razão, do seu marasmo ou do isolamento dos seus membros, e mesmo sem tomar em consideração os elementos científicos que estão permitindo, ao incansável Reitor Joaquim Amazonas, lançar para os céus as paredes modernas da Cidade Universitária no mais bucólico e virgiliano dos ambientes da várzea e dos velhos engenhos abandonados — essa nova Escola do Recife, vem surgindo, marcada por um espírito oposto ao de um século atrás, não para repudiar os seus predecessores, mas para superá-los, honrar a verdade que a outra tantas vezes ferira, e reabilitar os que ela, injustamente, repudiaram, como o próprio Joaquim Nabuco.
Eis o que, com tantas falhas e tão pela rama, ali viu, por alguns dias, no plano da elite intelectual, o viajante de olhos gratos e nunca fartos...
Diário de Notícias
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%