Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Resenha do livro 'A Allemanha' de Assis Chateaubriand, classificando a opinião pública pós-guerra em três grupos: sentimentalistas conservadores, realistas e neo-sentimentalistas. O resenhista examina as teses do livro sobre a Alemanha pós-guerra, o Tratado de Versalhes, o militarismo extinto, a democracia socialista e as ambições da França e Inglaterra, concluindo com um relato sobre as origens da guerra em julho de 1914.
VIDA LITERARIA
A CHATEAUBRIAND. — A "Alemanha" (ditos e vividos), typ. Annuario do Brasil. Rio. 1922.
Em tres classes se divide hoje a nossa opinião publica em relação ao problema de após-guerra: os sentimentalistas conservadores, os realistas e os neo-sentimentalistas. Conservam os primeiros todo o lyrismo generoso e o odio inflexivel dos dias iniciaes da guerra: julgando pelo coração, pelo habito ou pelos preconceitos, continuam a fixar no Rheno a fronteira da liberdade e o prenuncio da barbaria. Para os segundos, foram os últimos annos ceifadores implacáveis de illusões e, se alguma lição aproveitaram da catastrophe, foi uma consideração mais justa de todos os valores nacionaes, e sobretudo uma condemnação inappellavel contra a guerra, symbolo mais perfeito da estupidez humana.
Representa, finalmente, a ultima classe acima apontada, — a dos neo-sentimentalistas, hoje predominante entre nós —, a reacção natural e ingenua contra os primeiros, pretendendo apenas inverter a ordem dos nossos sentimentos, sem na essencia os alterar.
A essa ultima classe pertencia, como typico exemplo, o livro bombástico e lacrimejante do sr. Mario Pinto Serva, sobre "A Allemanha saqueada", que nesta columna já tivemos occasião de analysar. A ella tambem pertence o exhaustivo volume do sr. Assis Chateaubriand, com a differença apenas que vae de um pamphlete leviano a um estudo documentado.
Neste volume reuniu o sr. Chateaubriand as chronicas intermináveis que mandou para a imprensa, resultado de um inquérito que fôra fazer, ha cerca de um anno, entre os homens representativos da Allemanha de hoje.
Se é exacto o que conta, todos lhe abriram as portas da mais ampla hospitalidade — desde o inaccessivel Ludendorff, a principio arredio mas logo conquistado por um artigo do sr. Chateaubriand num jornal allemão de S. Paulo, até o operário de Berlim, que emmagrecera 30 kilos com o bloqueio e levanta o seu protesto contra a barbaria dos Alliados. Não ha como descrer dessa accessibilidade unanime, dos "junkers" aos communistas, sabido que a vaga universal de sympathia, com que o innominavel Tratado de Paz-Guerreira beneficiou a Allemanha, é o caminho da sua salvação.
A these do sr. Chateaubriand, como de todos os neo-sentimentalistas, é que a Allemanha se acha hoje inteiramente corrigida do imperialismo de outrora, que a democracia socialista é um facto, que a monarchia não conseguirá desbancar, que o militarismo está archi-morto, que a mentalidade dominante é a do cumprimento de todas as obrigações assumidas, no limite do possivel, que esse limite foi "cynica e despoticamente" ultrapassado pela Entente no Tratado de Versalhes, que a intransigência no cumprimento do Tratado jogará a Allemanha nos braços da Russia bolchevista, que a idéa de desforra não despontaria sequer além-Rheno, se os Alliados houvessem sido mais humanos nas condições de paz, que a Allemanha foi ludibriada com a fallencia dos 14 principios de Wilson, que o imperialismo francez pretende o aniquilamento da Allemanha em seu proveito, querendo dar a Silesia á Polonia para armal-a contra aquella e finalmente que a Inglaterra, tradicionalmente egoistica e interesseira, depois de quebrar ás azas á Allemanha e surripiar-lhe de manso o que mais lhe aproveitasse, começa a hostilizar a França para impedir-lhe o surto excessivo que vae tomando, em desproveito de um equilíbrio continental que lhe convem manter.
Daria cada uma dessas proposições motivo para intermináveis controvérsias, mas a um espirito sereno não é difficil distinguir o que ha nellas de exacto e o que de ingenuo ou apaixonado. Concordo que o Tratado de Versalhes, desmascarando todas as ambições inconfessadas, foi uma terrivel paz de oppressão, que tirou aos vencedores todo o lustre da victoria, feita aliás sobre o modelo que a Allemanha victoriosa fornecera na Rumania e em Brest-Litowsk. Apenas, a sua revisão é um facto já hoje em inicio, e as suas exigências, tantas vezes absurdas e revoltantes, só podem ser consideradas como um maximo, cuja latitude será determinada pela pratica. É na propria bocca de allemães independentes, como Maximiliano Harden, que se encontra a sua "relativa" justificação. Devemos apenas lamentar que de 1871 a 1919 não tenha a humanidade progredido moralmente, na pratica, já que Versalhes é Francfort em grosso — embora fosse licito objectar que o simples facto da apresentação dos 14 mandamentos de Wilson, tão injustamente ridicularizados ("le bon Dieu n'en avait que dix", dizem os francézes), representa um pequeno passo avante, no saneamento da irrespirável atmosphera internacional. O erro foi julgar que nações, que por cinco annos supportaram sacrifícios acima de qualquer avaliação, tivessem ainda forças para pensar desinteressadamente no futuro, desistindo — com uma generosidade que seria sobrehumana — dos frutos de uma victoria, obtida a troco de soffrimentos e perdas, que nada, nada conseguiria compensar. Podemos exigir dos homens o dever, mas não a heroicidade, e muito especialmente de povos que, por um lustro, haviam sido heróes.
Hoje, quando a França é tão vilependiada, às vezes com razões outras apenas por habito, — a tal ponto que prevejo para breve uma reviravolta em nosso tradicional sentimentalismo, e dessa vez pela França contra a Inglaterra, — não é ocioso recordar um pequeno facto, "absolutamente authentico", das origens immediatas da guerra, que entre nós talvez tenha passado despercebido ante a grandeza horrível dos acontecimentos que então se precipitavam. Em um dos últimos dias de julho de 1914, não me lembro qual, quando a Allemanha, provocada pela mobilização russa e recusando á Inglaterra conservar-se estranha ao conflicto austro-sérvio, proclamou o estado de "kriegsgefahr", recebeu a França uma nota allema indagando se conservaria a sua neutralidade em caso de conflicto teuto-russo; e algumas horas depois, sem aguardar resposta, entregava o embaixador Schoen ao Quai d'Orsay nova nota na qual a Allemanha exigia, como garantia da neutralidade franceza, a entrega, como refem, das praças fortes de Verdun, Toul e Epinal! Se a Argentina, argumentemos por absurdo, entrasse em guerra contra o Chile e pedisse ao Brasil, em cau-
ção de sua neutralidade, a occupação temporária do Rio Grande do Sul, que diria a isso o ardente patriota sr. Assis Chateaubriand?
Sei muito bem que attribuir á Allemanha a exclusiva responsabilidade da guerra, como hypooritamente faz o Tratado de Versalhes, é uma simples manobra do cesarismo que dictou as condições draconianas de paz, e que as origens do phenomeno, para não ir mais longe, remontam ás duas columnas basicas de nossa sociedade actual — a propriedade e a soberania —, sem cuja remodelação será impossível alcançar qualquer progresso social e internacional.
Devemos comprehender, porém, que a Allemanha está sofrendo aquillo para o que concorreu como os outros, e mesmo mais, e que desejou impôr aos seus inimigos, antes de se desvanacerem as suas illusões de victoria militar esmagadora, como até 1 de julho de 1918 procurou. Para nós, que representamos afinal um pouco da opinião livre da humanidade, o que importa é conservar á Allemanha a sua incomparavel capacidade mental e pratica, indispensável á civilização. Devemos, por isso, louvar, em principio, as medidas que conseguiram, ao menos por longos annos quebrar os quadros do espirito guerreiro que forjou a unidade allemã, ameaçando os seus vizinhos. A grandeza militar póde ser a consequencia (ou mesmo a condição da grandeza mental, mas é um erro julgar que estejam as duas indissoluvelmente ligadas e que só uma nação forte possa produzir grandes espiritos.
Sparta, que foi na historia o typo mais perfeito da grandeza militar, nada de immortal deixou de si, ao contrario de Athenas, a não ser o mais bello exemplo moral. E na propria Allemanha devemos lembrar que a superioridade mental precedeu a força nacional, e que Goethe não esperou por Bismarck para exhibir ao mundo um dos mais perfeitos exemplares de humanidade que têm existido. É mister aliás lembrar que os defeitos que causaram a ruina actual da Allemanha não são privilegio de seu povo e devem ser combatidos onde quer que se encontrem.
Basta o effectivo desarmamento da Europa central, porém, para que o militarismo francez, hoje o mais ousado, não se consiga manter por longo tempo. Se, com a Allemanha armada até os dentes, durante 44 annos, já se notava em França, a não ser nos últimos annos antes da guerra, decadencia sensivel do espirito militar, — que não será de agora em deante, quando as ameaças externas decrescem e augmentam as fermentações internas de um novo espirito de solidariedade humana?
Mas será realmente imparcial, como pretende, o inquérito que o sr. A. Chateaubriand foi fazer á Allemanha? Antes de partir já manifestara claramente o seu "parti-pris". Sempre combateu na imprensa pela causa allemã, ainda nas horas mais amargas — honra lhe seja feita. Não foi amigo de ultima hora, e por isso mesmo já concebera, antes de iniciar o inquérito, todas as conclusões a que só deveria ter chegado depois de terminal-o. Foi apenas redigir os considerandos de uma sentença que já levava lavrada. Quanto aos depoimentos de prova, esses só os ouviu de uma das partes em jogo. E se em materia opinativa serve-se frequentemente de fontes inglezas e americanas, funda-se, quanto a cifras — que é sempre o argumento convincente aos olhos dos leigos — em fontes allemãs, em dados fornecidos pelos peritos allemães, sem os cotejar, em geral, com os dos adversarios. E se acredita sempre na dissimulação destes, cujos planos nunca deixam de ser cynicos e tenebrosos, como realmente tantas vezes têm sido, — não duvida de nada que lhe provenha de fonte allemã, acreditando cegamente na boa fé, no desinteresse, na grandeza d'alma de todos os habitantes do "Reich", e especialmente de todos os graúdos de differentes matizes, aos quaes deu a honra de ouvir. Já foi uma confiança dessas, nas famosas palavras com que todos os Alliados proclamaram a sua condição de defensores desinteressados da civilização, quando apenas defendiam os seus proprios interesses, que provocou no mundo a onda justa de desillúsão que sobre elles hoje se abate.
Queira Deus não prepare o futuro para a Allemanha a mesma colheita que hoje está semeando, com as suas blandicias e as suas exhortações, aliás muitas vezes justas, de sacrificada inerme. É tocante a doçura com que o almirante von Tirpitz proclama a necessidade de uma alliança com a França, a cordialidade com que o general Liündendorff offerece a mão á França e á Inglaterra para combaterem juntos o bolchevismo, a brandura com que o general von Gallwitz convence o sr. A. Chateaubriand de que — "somos um povo pacifico, ordeiro, que só deseja viver do trabalho e para o trabalho".
E o sr. Chateaubriand se enthusíasma com a morte do espirito guerreiro e a marcha das novas idéas — "Um leader proletário não faria profissão de fé melhor". Mas o proclamado pacifismo do autor, — se lhe inspira a penna para verberar com
indignação a abominável "política dos marechães de França", — não vae até impedir a incondicional admiração que lhe provoca o "génio" realmente revelado pelos generaes allemães, nas differentes campanhas, que longamente estuda, na França, na Russia ou na Rumânia. É um simples adjectivo revelá a isenção com que procedeu a esse inquérito. Escreve no capítulo que dedica à figura mais eminente do pan-germanismo, o conde de Reventlow: — "Quando vem a guerra elle esquece tudo o que escrevera contra Tirpitz e se inscreve nas fileiras dos annexionistas, partidarios da paz victoriosa, com a costa da Flandres, Calais, o norte da França, a Curlandia e a Lithuânia, bilhões e bilhões de indemnização da França, da Inglaterra e da Russia anniquiladas". Com que epitheto irá o sr. Chateaubriand ferir esse imperialista voraz, gémeo daquelles que em França pedem hoje a annexação da margem esquerda do Rheno, elle que não consente à França retirar siquer do Sarro o carvão que a Allemanha durante a guerra extraiu das suas minas do norte? Salteador? Cynico? Déspota? Não. Isso apenas: "Sonhador!" Manda a justiça accrescentar que adeante affirma que, por vezes, a penna de Reventlow "distilla fél e baba de serpente", o que lhe não impede de nos informar: — "os quatro mezes que passei em Berlim estive em contacto mais ou menos assiduo com Reventlow". O sr. Chateaubriand levou, certamente, comsigo o nosso admiravel sôro anti-ophidico.
Outra indicação de que o livro não visa apenas um inquérito imparcial sobre a situação europêa, está no facto de publicar o "fac-simile" de duas proclamações endereçadas aos seus compatriotas do Brasil, por von Tirpitz e Ludendorff, por intermedio do sr. A. Chateaubriand.
O livro é, portanto, apaixonado e parcial e não representa uma visão isenta e serena dos phenomenos. Leva-me a crer, certa consideração, que deve ser muito curioso lel-o dentro em dez ou vinte annos.
Realmente, um dos pontos culminantes do tratado de Versalhes, cujo cumprimento desesperava, com razão, a todos os entrevistados do sr. Chateaubriand, era a reducção do exercito a 100.000 homens. "Se tal loucura se fizer, diziam todos em geral, seremos sem demora presa fácil dos bolchevistas, que já se encontram na fronteira polaca". Realizou-se, depois disso, a referida reducção e a ordem continua a imperar no seio desse povo, realmente admiravel de virtude e de capacidade, do entre Rheno e Vistula.
Com todos os defeitos que possue, inclusive a desnecessaria prolixidade, é todavia o livro uma discussão corajosa e muitas vezes conveniente de problemas que a demagogia ou os preconceitos tanto têm alterado e confundido. Se exprime, com muito mais brilho, documentação e cultura do que em geral, — a opinião commum dos que a princípio chamamos de néo-sentimentalistas — é uma leitura necessária para os que pensam por si e sabem distinguir um argumento de um sophisma, um acto mesquinho, irritante e contraproducente de humilhação, como a occupação franceza da zona allemã de garantia por tropas de côr, de uma exigencia necessaria como a desmobilização.
Entre o lyrismo alliadophilo de durante a guerra e o lyrismo germanophilo de hoje, vae laboriosamente se formando a verdadeira opinião serena e justa sobre a Guerra e a Paz, drama que desafia um novo Tolstoi. Se nos irrita a intransigência de um Poincaré, a antipathia da attitude vingativa dos francezes — lembremo-nos do que soffreu essa França, que todo o mundo julgava na ultima decadência, pelo alexandrinismo da arte e pela dissolução dos costumes, e que, para vencer, perdeu o melhor de seu sangue e de sua riqueza. Se nos indigna a dissimulação actual de todos os ex-prégadores do pan-germanismo — enriquecemos o genio da Allemanha, o poder desse espirito extraordinario que, da metaphysica à industria, em todos os terrenos, tanto tem enriquecido a civilização. Não se deslustra a intellectualidade franceza com os erros de seus politicos, como se não manchou a sciencia allemã com o sangue derramado por seus estadistas e generaes. Não é verticalmente, mas em planos horizontaes que a humanidade melhor se divide.
Tristão de ATHAYDE
RECEBIDOS:
Agostinho do Campos — "O homem lobo do homem".
Affonso Lopes Vieira — "Em demanda do Graal".
12/ 3. 22
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%