Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Crônica memorialística de Tristão de Athayde evocando a infância e uma visita à chácara de Dona Veridiana Prado em São Paulo, onde conheceu o jardineiro italiano Marengo e suas uvas de sabor único. O texto narra a história do imigrante Benedito Marengo, que chegou ao Brasil em 1884 e desenvolveu a chamada uva paulista, além de ter projetado importantes jardins públicos de São Paulo. A crônica articula memória pessoal, natureza e imigração italiana no Brasil.
Na estação das uvas
TRISTAO DE ATHAYDE
As uvas voltaram, como voltaram os figos e os flamboyants, no retorno ao verão, pois a natureza não é apenas indiferente e cruel com os nossos infortúnios, mas também a mensageira de Deus no dever da sobrevivência.
Ao ler, no "Jornal da Tarde", de São Paulo, (16/11/81), um relato histórico, pelos descendentes do viticultor italiano Marengo, das uvas famosas que nos legou, veio-me à mente um encontro da infância, a que aliás por mais de uma vez me tenho referido. Como a velhice é o retorno enternecido à infância, em compensação à dura escola da vida, volto os olhos baços para o ano de 1903. Depois de uma viagem à Europa em 1900, aos seis anos de idade, e no primeiro contato que o menino praieiro tomava com as terras de além-mar, uma circunstância eventual me levou a tomar também contato com as terras de além-Serra do Mar. Ingressara, aos nove anos, no então Externato do Ginásio Nacional (hoje de novo Colégio Pedro 2.°), e uma febre análoga à amarela que então grassava no Rio, levou-me em companhia de meus pais aos sertões mineiros, de Uberaba a Araguari, na fronteira de Goiás. Menino de mar e montanha, o que mais me impressionou então foi a imagem dos campos livres em que imperavam os buritis e as seriemas.
De Uberaba, o que me ficou na retina foi o jardim da praça fronteira à residência do barão de Saramenha, em que nos hospedáramos, cercada de um gradil cuja chave me foi confiada para meus brinquedos. Tudo em família, como eram aliás as cobranças que meu pai, comerciante, ia pessoalmente fazer, uma vez por ano, nos fregueses dessas regiões semi-sertanejas, onde os grandes negociantes eram também delegados de polícia e banqueiros... Pagavam quando e como queriam, mas as grandes cobranças eram sempre pessoais. Estávamos na aurora do século 20. Mas em Uberaba já havia um hipódromo, que me proporcionou
ceitos, como quando saiu, ostensivamente e sozinha, a passear de carro aberto pelas ruas centrais de São Paulo, depois de receber desafios e ameaças, se ousasse fazê-lo.
Dessa visita à sua grande chácara sita à rua da Consolação, a nítida imagem, que até hoje se fixou em meu espírito, foi a de um cacho de uvas. Contou-nos então Dona Veridiana que o seu jovem jardineiro italiano, de nome Marengo, vinha há tempos criando nos jardins dessa sua mansão uma espécie nova de videira cujos frutos, hoje chamados de uva paulista, já tinham um gosto entre doce e ácido, diferente das de seu país natal, onde ele já se iniciara na viticultura. Do delicioso sabor dessas uvas, a oitenta anos de distância, e com a mesma preferência de então, quem pode dar notícias é o menino daquela visita à veneranda mãe de Eduardo Prado.
Lendo agora as memórias dos descendentes do jovem imigrante Marengo, peço vênia para destacar o seguinte trecho:
"Em 1884, desembarcava em Santos, como um imigrante italiano, que deixara Gênova pensando ir para os Estados Unidos, mudara de rumo para Buenos Aires e finalmente decidira-se pelo Brasil, trazendo a mulher e os quatro filhos e uma grande experiência no trato das videiras. Nos primeiros tempos, Benedito Marengo formaria os jardins da Escola Normal da Praça da República; da própria Praça e também do Jardim da Luz. Mas logo faria suas primeiras experiências com as videiras brasileiras em conjunto com o agrônomo Luiz Pereira Barreto, dono da chácara Rio Branco, por onde depois passaria a avenida com seu nome. As uvas obtidas foram um sucesso em exposições e chegavam a ser arrematadas em memoráveis leilões. Quando morreu, em 1897, aos 49 anos, seu filho Francisco estava com 22". (Op. cit).
Não seria possível ou mesmo provável que seu filho Francisco e talvez o próprio pai, antes de ir formar o jardim da Escola Normal e da Praça da República, tivessem sido jardineiros de Dona
Menino contento com as uvas Veridiana – dos Jardins – 1903!
aos seis anos de idade, e no primeiro contato que o menino praieiro tomava com as terras de além-mar, uma circunstância eventual me levou a tomar também contato com as terras de além-Serra do Mar. Ingressara, aos nove anos, no então Externato do Ginásio Nacional (hoje de novo Colégio Pedro 2.°), e uma febre análoga à amarela que então grassava no Rio, levou-me em companhia de meus pais aos sertões mineiros, de Uberaba a Araguari, na fronteira de Goiás. Menino de mar e montanha, o que mais me impressionou então foi a imagem dos campos livres em que imperavam os buritis e as seriemas.
De Uberaba, o que me ficou na retina foi o jardim da praça fronteira à residência do barão de Saramenha, em que nos hospedáramos, cercada de um gradil cuja chave me foi confiada para meus brinquedos. Tudo em família, como eram aliás as cobranças que meu pai, comerciante, ia pessoalmente fazer, uma vez por ano, nos fregueses dessas regiões semi-sertanejas, onde os grandes negociantes eram também delegados de polícia e banqueiros... Pagavam quando e como queriam, mas as grandes cobranças eram sempre pessoais. Estávamos na aurora do século 20. Mas em Uberaba já havia um hipódromo, que me proporcionou a primeira corrida de cavalos em terra natal, depois das que assistira em Longchamps...
Na volta, paramos em São Paulo e dessa primeira visita me ficaram duas imagens inesquecíveis. Das duas, a mais importante foi sem dúvida o meu primeiro contato com a morte. Fôramos visitar a condessa de Pereira Pinto, irmã do conselheiro Antônio Prado. Ao batermos à porta, uma empregada nos introduziu a um salão escuro, de onde se ouvia nitidamente um murmúrio de vozes surdas. Meus pais quiseram recuar, mas a empregada insistiu para que ficássemos. Em pouco, assomou à porta de um quarto anexo a figura severa da condessa.
"Desculpem a minha demora, mas estamos rezando juntos a oração dos mortos pela minha filha Margarida agonizante."
E sempre impassível nos relatou, perante o menino assombrado, as circunstâncias da moléstia da filha em plena mocidade e de sua prematura passagem ao céu, acompanhada pelas orações dos que ficavam. Quase oitenta anos passados, Deus me permitira participar de uma cena semelhante. Morte e vida se confundem. Não se sucedem apenas. Como corpo e alma indissoluvelmente unidos, no mistério e na esperança da Ressurreição. A velhice é mesmo uma volta à infância. Como a morte é apenas um desdobramento da vida. Mas ouvir, aos nove anos de idade, a morte cercada de cantos e orações e não de gritos e gesticulações, é uma lição que nunca mais nos deixa por toda a vida e para a contingência de toda morte. O velho de 88 se reencontrou com o menino de 9.
★
A outra imagem nítida que guardo dessa primeira incursão de menino praieiro nos campos do nosso interior, é a que se relaciona com a estação das uvas. Aliás, a deliciada surpresa que dos nossos campos sertanejos teve o menino das praias e das montanhas, relembra a primeira impressão do nosso saudoso Rodrigo de Mello Franco, criado entre vales e montanhas, ao se lhe deparar a praia de Copacabana: "Eta capinzal danado!". As imagens da natureza nos acompanham, das primeiras surpresas às últimas despedidas.
O pequeno depoimento que hoje posso prestar sobre as uvas Marengo, a propósito das memórias do patriarca da família, também se relaciona com essa passagem, em 1903, pela Paulicéia ainda não desvairada. Assim como meus pais foram visitar a irmã do conselheiro Antônio Prado, também me levaram à presença de sua veneranda mãe, a famosa Dona Veridiana, abridora de rumos e desafiadora de preconceitos de então, quem pode dar notícias é o menino daquela visita à veneranda mãe de Eduardo Prado.
Lendo agora as memórias dos descendentes do jovem imigrante Marengo, peço vênia para destacar o seguinte trecho: "Em 1884, desembarcava em Santos, como um imigrante italiano, que deixara Gênova pensando ir para os Estados Unidos, mudara de rumo para Buenos Aires e finalmente decidira-se pelo Brasil, trazendo a mulher e os quatro filhos e uma grande experiência no trato das videiras. Nos primeiros tempos, Benedito Marengo formaria os jardins da Escola Normal da Praça da República; da própria Praça e também do Jardim da Luz. Mas logo faria suas primeiras experiências com as videiras brasileiras em conjunto com o agrônomo Luiz Pereira Barreto, dono da chácara Rio Branco, por onde depois passaria a avenida com seu nome. As uvas obtidas foram um sucesso em exposições e chegavam a ser arrematadas em memoráveis leilões. Quando morreu, em 1897, aos 49 anos, seu filho Francisco estava com 22". (Op. cit).
Não seria possível ou mesmo provável que seu filho Francisco e talvez o próprio pai, antes de ir formar o jardim da Escola Normal e da Praça da República, tivessem sido jardineiros de Dona Veridiana Prado? E fosse obra sua aquele inesquecível cacho de uvas da minha infância? Dona Veridiana foi, porventura, a mais famosa matrona da Paulicéia dos últimos anos do século 19 e primeiros do 20. O imigrante Benedito Marengo, antes de iniciar suas obras públicas de jardineiro, ou seu filho depois de 1897, não teriam iniciado em alguma mansão particular sua primeira experiência de viticultura? Ora, a passagem dele ou do filho pela chácara de Dona Veridiana se torna perfeitamente verossímil e coincide com a ênfase com que a velha senhora mostrou, orgulhosamente, ao menino carioca, a nova espécie de uvas do seu jardineiro. Se os descendentes do velho Marengo não possuem outros dados indiscutíveis entre a chegada do patriarca e as atividades do filho, depois de 1897, enquadra-se perfeitamente, em 1903, esse meu encontro prematuro com as uvas Marengo, antes de serem também chamadas de Niagara, depois de enxertadas com videiras norte-americanas.
Seria, aliás, segundo o relato de seus descendentes, uma coincidência pitoresca, a do encontro dos Marengo com duas das maiores figuras intelectuais desse início do século: Eduardo Prado e Luiz Pereira Barreto. O primeiro já era falecido (1901) quando passei, menino, pela chácara de sua veneranda mãe. Mas diz também a crônica doméstica dos Marengo que o velho trabalhara com Luiz Pereira Barreto, inimigo figadal das idéias de Eduardo Prado, em sua "chácara Rio Branco". Seria curioso, para a "petite histoire", que o criador da mais famosa uva brasileira ou seu filho tivessem trabalhado, igualmente, na mansão onde Eduardo Prado viveu e talvez tenha nascido. Não há maior reconciliador dos contrários do que a posteridade.
Antes das Marengo, Paulista ou Niagara, as uvas brasileiras eram tão desvalorizadas que se conta a anedota do imigrante italiano, fixado em Caxias do Sul, que assim se desculpava do mau vinho de suas instalações: "Senza uva e il meglio que se puó fare"...
Hoje, nossos vinhedos, se ainda não podem comparar-se aos argentinos e principalmente aos chilenos, já são apresentáveis em seus produtos. Diz-se mesmo já haver exportações do vinho gaúcho para a França.
Não "senza uva", mas com os cachos polpudos e saborosos que os Marengo cultivaram e hoje não envergonhariam os próprios cabelos de Apoio.
Tristão de Athayde (Alceu Amoroso Lima) é ensaísta, crítico literário e pensador católico, dos mais influentes de sua geração; foi reitor da Universidade Federal do Rio de Janeiro, é membro da Academia Brasileira de Letras e da Academia Brasileira de Filosofia e autor de vasta obra.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%