Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Conclusão de ensaio de Tristão de Athayde sobre os efeitos da Primeira Guerra Mundial na literatura, especialmente francesa e brasileira. Argumenta que o neo-realismo nasceu do conflito (Barbusse, Duhamel), que a guerra purificou o preciosismo decadente, e que no Brasil ela estimulou o regionalismo, o nacionalismo literário e a simplicidade de forma, abrindo caminho para uma literatura mais autônoma e vigorosa. A página inclui também uma carta de Alfredo do Amaral Rocha sobre grelhas rotativas para queima de carvão nacional.
á convulsão uma luta? Num paiz em guerra effectiva, o solo como que rebôa, ainda nos mais longínquos remansos. A guerra absorve, como um vortice, quem delia se approxima.
Em França, quando em 1914, as legiões germânicas ainda uma vez lhe martellaram o solo macio, calouse a litteratura. A defesa do lar exigia todos os homens e todas as energias.
Houve um collapso na vida intellectual. Quando o corpo da nação voltou a si, produziu-se uma reacção excessiva. A febre patriótica fazia delirar os espíritos mais ponderados. Anatole France, que apenas se alongara do seu dilettantismo de artista para a lúta social mais avançada, o próprio Anatole France, entre irónico e pagão, sacrificou ao deus do momento e reuniu, num livro manco, alguns ensaios mais ou menos guerreiros — "Sur la voie glorieuse". Era o tempo da guerra fresca e alegre", da guerra de trocadilhos, que encontrou sua expressão nesse livro hoje vasio, de René Beryamin — "Gaspard". Foi o primeiro exito literario da guerra. Cedo se desfez a illusão da guerra facil. Esse inverno de 1914-1915 foi, talvez, pelo que contam os sobreviventes, o mais pavoroso drama do cataclysmo!
Emquanto na lama e no sangue das trincheiras geladas, toda a mentalidade nova de França se calava, começou a litteratura de guerra dos velhos mestres. O mais sabio delles, Anatole France, comprehendeu que a unica arte possivel das velhas gerações era o silencio. Outros, como Paul Bourget, apenas de longe tocavam no assumpto. A maioria, porém, lançou-se no torvelinho, e começou de crescer essa insupportavel litteratura de guerra, falsa e mesquinha, grandiloqüa e ôca, de Loti, de Paul Adam, de Henri Bordeaux, de Marcel Prévost, de Abel Hermant, de outros muitos que se puzeram a brincar de soldados.
A verdadeira arte continuava calada, soffrendo e morrendo nas linhas de frente. O anno de 1915 se caracteriza por esse artificialismo litterario das velhas classes, que pensavam supprir o sangue novo e ardente que se exilara dos campos litterarios. Mas, a verdade, sempre vem a lume. A Henri Barbusse, soldado voluntario, ferido por duas vezes, reformado e condecorado, coube reaccender o facho que se apagara em agosto de 1914. Em 1916, surgiu esse livro poderoso e verdadeiro — "Le Feu" — que revelava ao mundo a guerra e marcou o typo da corrente litteraria, nascida em França do conflicto. Essa corrente foi o néorealismo.
A litteratura franceza, depois do realismo, fôra dia a dia se apartando da natureza, da verdade, da simplicidade. Do parnazianismo ao cubismo litterario, as letras em França passaram da razão para o requinte, deste para o exagero e para o absurdo. Um medico suggeriu, ha pouco, explicação inédita para essa hyper-esthesia: o excesso de drogas, delirantes ou entorpecedoras, da cocaína ao "traschich", entre a mocidade dos cenaculos e cafés litterarios. O phenomeno é mais geral. Havia em França, antes da guerra, uma mentalidade de decadência, que trouxe o preciosismo e o requinte. O mesmo se dera em Alexandria e Bysancio. A guerra varreu todos esses jogos de palavras e sensações artificiaes. A mais tenebrosa das realidades poz em contacto dos elementos naturaes e da morte essa geração de buriladores. Da prodigiosa visão da verdade nasceu o néo-realismo. Tinha mais do que o realismo, e além delle, a sensação pessoal, a alma que soffria no corpo torturado. Tinha menos que o naturalismo, e fóra delle, a espontaneidade de sua origem. O naturalismo fôra uma fórma de combate ao romantismo. O néo-realismo nascia — naturalmente — do contacto com a verdade a nú. Henri Barbusse, com seu grito de sinceridade dolorosa, acordou a arte adormecida, e ao som dessa voz outras muitas se ergueram. Dellas se destaca mais uma que, como o autor de "Clarté", são as grandes figuras litterarias da guerra. Georges Duhamel, o autor de "Vie des Martyrs" e de "Civilisation" — E' longa a theoria de volumes, ora acompanhando os clamores de Barbusse, ora a gravidade de Duhamel.
A poesia de guerra foi, por assim dizer, nulla. Só um grande poeta, que talvez viesse a ser — se vivesse — o Poeta da Guerra, presentiu e tentou expressar a grandeza do momento: Emile Verhaeren. Deve-lhe a
voltar a serenidade e o repouso, para a eclosão do Grande Rhapsodo. Além disso, se a guerra cessou, a acção prosegue. A' luta contra o estrangeiro succede a guerra civil, mais diffusa e mais incerta. A França, a Europa, o mundo, estão em ebulição: as tendencias litterarias não se podem fixar em um tal ambiente. Tal seja a solução que no próximo lustro os homens souberem dar ao problema social, della derivará o novo pensamento litterario. Actualmente as predições são méras conjecturas. Sem embargo já se pódem descobrir na guerra dois effeitos provaveis (dependendo como dissemos da evolução ou da revolução) sobre a litteratura vindoura: um formal, outro virtual. O effeito formal será assumpto mais trágico e aventuroso, vocabulário mais rico e ousado, sensibilidade menos delicada e mais geral. O effeito virtual se traduzirá por — mais vigor na litteratura, mais movimento na arte, mais vôo na poesia, vida mais plena em fim.
A geração de amanhã vae beneficiar da energia que a luta gerou, e está gerando. Será uma geração de folego largo, de visão poderosa, de criação opulenta. A litteratura baixará dos cenaculos e grupos de aristocracia intellectual para o meio da multidão, sem se perder nella. O homem crescerá de mais em mais. A litteratura será menos um jogo de palavras, que a expressão de uma realidade superior. A arte ainda uma vez realizará "o esplendor da verdade".
A inspiração será mais rica porque mais humana, o pensamento despido de preconceitos voará mais alto; a expressão será mais poderosa porque mais próxima das fontes eternas da fórma e da idéa — a natureza e o povo.
Guillaume Apollinaire, o Debussy das modernas escolas litterarias francezas, diminuido pelos excessos dos seus discípulos, escreveu, pouco antes de morrer: — "o novo espírito das letras, oriundo da guerra, terá por caracter differencial a exploração da verdade exaltando a vida, sem prejuízo do bom senso". A gesta a ser explorada pelas gerações vindouras, é tão opulenta, a energia herdada tão vigorosa que a litteratura poderá attingir á simplicidade de Homero, de Goethe e Racine, pela plenitude da inspiração. Para isso é mistér que a perspectiva permita uma visão de aguia da epopéa.
Eis ahi, sem mais detido exame, um esboço da influencia da guerra sobre a litteratura na terra de França, Delphos do mundo moderno. Dos outros grandes paizes da Europa que viveram a guerra, são poucos os informes que temos. Na Italia, surge um novo ou quasi novo romancista — Guido de Verona — vibrante e colorido, que prosegue na senda de Dannunzio. Na Inglaterra, parece haver uma revivescencia de "humour" e de lyrismo, as duas attitudes britannicas perante a guerra. Na Allemanha...? E entre nós?
Não soffemos influencia directa da guerra, porque a não vivemos. Faltou-nos o contacto com a realidade para beneficiarmos delia. Mas a guerra abalou o mundo, e o Brasil não podia escapat á repercussão. E' ousado descobrir um nexo no movimento litterario contemporaneo entre nós. Notam-se, comtudo, certas tendencias dominantes: nacionalismo nos assumptos, liberalismo no pensamento, simplicidade na fórma. O espectaculo do mundo em sangue trouxe-nos mais independencia de pensamento, que se applica melhor aos problemas da nacionalidade em formação. Esse pensamento mais largo apoiando-se numa realidade mais proxima, deu-nos um equilíbrio de expressão, ainda não evidente nem perfeito, senão potencial. Sente-se que caminhamos para uma maior autonomia litteraria, transformando e creando um novo idioma.
Não podemos, de maneira alguma, aspirar a uma estabilidade litteraria. Aliás, os proprios séculos de Péricles, Augusto, ou Luiz XIV, continham as mais divergentes tendencias, apenas ligadas por um laço interior. E' um sacrilegio approximar, sequer, o nosso movimento litterario, desses momentos immortaes do engenho humano. Nacionalidade ainda não sedimentada, politicamente nulla e economicamente instavel, carregando um peso immenso de analphabetos e de doentes, temos de reflectir as cambiantes litterarias do Velho Mundo ou restringir nossas ambições. Eis o que nos cabe fazer, porque só limitando o nosso campo de acção poderémos crescer. Nesse sentido trouxe-nos a guerra um grande bem.
A verdadeira litteratura é a que busca a sua seiva no solo que nos gerou. Arvores exóticas só podem vingar em estufa.
Assim, graças, em parte, á guerra, accentuamos a tendencia ao regionalismo a que já nos conduzia nossa própria evolução. Vae circular cada vez mais, nos nossos livros, um perfume de matto, de terra molhada, de brisa fresca do mar. Os assumptos brazileiros, os costumes sertanejos ou praieiros, a paizagem que nos cerca, hão de dar mais espontaneidade á nossa litteratura. A inspiração nacional não nos levará tão alto, mas com mais segurança, para um futuro remoto de criação e independencia. Precisamos ganhar personalidade.
A guerra nos veiu libertar o pensamento de muitos preconceitos. Se o momento é de regionalismo na inspiração e no ambiente, é de humanitarismo nas idéas. A Paz, sem a revolução ou talvez ainda com ella, approxima os homens. Não será um idyllio universal fundado em lyrismos internacionaes, sendo um estreitamento de laços baseado no interesse. A piedade, e a preoccupação pelo individuo, a mudança de certos valores moraes, maior liberdade de conceitos, mais força nas idéas e sobretudo mais lucidez de pensamento hão de communicar um novo vigor á nossa producção litteraria.
A guerra, embora indirectamente, poderá sanear as fontes de nossa inspiração. Por ella talvez venha a alegria á nossa litteratura. Paradoxo possivel, se bem que improvável. A tristeza é uma flor de civilizações cansadas. E' certo que o póde também ser de civilizações apressadas, como a nossa. Comtudo, limitandonos a ambição intellectual, renovando a verdadeira tradição, despertando o realismo nacional, dando-nos, em fim, saude mental, é possível que a guerra traga o sorriso á nossa arte triste. Com uma inspiração mais natural, com um pensamento mais livre e sadio, poderá nossa producção litteraria alcançar aquella fórma simples e vigorosa, padrão de boas letras.
Mas a litteratura, não será ainda, por longo tempo e a despeito de todas as guerras, um fructo temporão, e por isso mal vingado, do nosso sólo?
Madame de Sévigné, em uma de suas cartas mais derramadas que de costume, a mme. de Gregnon, escrevia-lhe: "Minha filha, perdoa-me o tamanho desta: não tive tempo de escrever pouco."
Eis o que te peço, leitor paciente.
Tristão de ATHAYDE.
prego do carvão in natura, assim como é queimado em grelhas communs o carvão americano, em iguaes condições.
Opportunamente depois de realizadas as experiencias officiaes — que, repetimos, é nosso desejo sejam acompanhadas pela imprensa inteira e, pois, pela vossa digna folha — responderemos a qualquer objecção que surgir contra a efficacia das grelhas rotativas. Até lá não podemos nem devemos alimentar discussão.
Pedindo agasalho para estas linhas, que são dictadas pela vossa local de hoje, esperamos da vossa fidalgüia, em bem da verdade, vel-as publicadas e com isto muito me obsequiará.
De v. s.
Pela C. B. de Grelhas rotativas ALFREDO DO AMARAL ROCHA.
Director-technico
Muito embora estejamos convencidos de que está na pulverisação a unica maneira de resolver-se o chamado problema do carvão nacional, fazemos votos para que as grelhas rotativas, que se experimentam na Central do Brasil, tenham algum prestimo na queima do carvão em blocos.
Seja como fôr, continuamos a desconfiar de que o apparelho a vapor que movimenta as grelhas "Prado Filho" constituem um considerável complicação mechanica nas antigas fornalhas de grelhas simples, fixas e reduzidas a simples barras de ferro fundido.
Continuamos a pensar que a manobra, continua e penosa, da alavanca de admissão de vapor no cylindro que actua sobre a catraca que faz rodar as grelhas (que são verdadeiras engrenagens de pequeno diâmetro e longo eixo) constituem complicações mechanicas que precisam ser discutidas pelos encarregados de examinar o apparelho e emittir parecer.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 62%