Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Publicado em O Estado de S. Paulo
26 de março de 1979 · Tendências/Debates · São Paulo · 9 min de leitura
Tristão de Athayde, refletindo sobre a Revolução Iraniana de 1979, traça um arco pessoal desde ter assistido à passagem do xá da Pérsia em Paris em 1900 até o derrube do trono. Discute o pensamento dos intelectuais iranianos — especialmente o sociólogo Ali Shariati, Alive Ahmad e o professor Mehdi Mozafari — que fundamentam a revolução numa rejeição total ao Ocidente e na afirmação do humanismo islâmico xiita como alternativa política e cultural.
De Khayyam a Khomeini
TRISTÃO DE ATHAYDE
Em 1900, aos 6 anos de idade, enganchado nos ombros de meu pai, assisti, nos Campos Elísios de Paris, à passagem solene do cortejo do então xá da Pérsia. Em 1979, aos 85, sobre minhas pernas já meio bambas, assisto ao desmoronamento de um trono de 2.600 anos. O mais longo da história. Em 1928, prefaciando a tradução dos poemas de Omar Khayyam por Otávio Tarquinio de Sousa, já me despedia desse mestre supremo de sibaritismo intelectual, que inebriara a nossa mocidade de então, com o convite a desfrutarmos, enquanto tempo, de todos os sabores e perfumes da vida evanescente. Em 1979, é novamente da Pérsia, já transformada em Irã, que nos vem o exemplo da mais recente e mais violenta das revoluções. Ninguém sabe se vai durar por muito tempo essa euforia, que pareceu por um momento fazer a unidade do povo e já de novo se quebrou de modo talvez irreparável, com a queda violenta da Monarquia e a fundação, pela primeira vez na história do islamismo, de uma República islâmica de boas intenções.
Um dos últimos números das "Nouvelles Littéraires" nos traz algumas entrevistas ou informações de intelectuais iranianos do momento, precursores ou integrados nessa revolução total, que poderá vir a ser totalitária se não conseguir ser democrática. O mais importante deles, ao que parece, é o sociólogo Ali Shariati, recentemente falecido. Durante sua vida, seus livros eram não só censurados mas proibidos pelos falcões do regime. "Hoje, depois de sua morte, seus livros são vendidos absolutamente por toda parte, a centenas de milhares. Diante da Universidade de Teerã, não apenas as livrarias estão cheias deles, mas os vendedores das calçadas há um ano que não vendem senão Shariati... Este ajuda os intelectuais iranianos a partirem à conquista do mundo moderno, sem renunciarem à sua identidade de crentes." Segundo ele diz em um de seus livros, "a fé é que dá ao indivíduo sua determinação à luta e ao grupo sua aglutinação. As sociedades atéias são tristes e pouco atraentes". No humanismo islâmico ele vê a única ideologia capaz, não apenas de salvar o Irã, mas também os povos oprimidos.
Como se vê poderá ser a volta à teocracia como solução revolucionária. Segundo essa visão da doutrina do humanismo islâmico: "dois princípios especificamente xiitas
o mesmo professor Yann Richard, um escritor iraniano, Alive Ahmad, escrevera um violento panfleto intitulado "A ocidentalidade", que a censura sempre interditou, em que se baseia hoje todo esse movimento neo-islâmico, ao menos o de tipo xiita, que agora liquidou, aparentemente para sempre, uma dinastia que tinha tido o propósito de converter o Irã pela força das armas e pelo progresso industrial, "no Japão do Oriente Médio". É contra essa ocidentalização tecnológica tanto capitalista como socialista (embora já dividida entre comunistas fedayin e os fiéis ao aiatolá) que se levanta agora esse nacionalismo islâmico. Segundo outro universitário iraniano, o professor Mehdi Mozafari, "o xiismo sempre foi, desde suas origens, uma religião política nascida logo após a crise da sucessão de Maomé. É uma religião antipoder... Pela primeira vez agora é que um chefe xiita conquista o poder e instala uma República islâmica... Nossa oportunidade histórica reside talvez nesse fato do xiismo ser uma religião virgem no plano do progresso político, pois nunca esteve no poder. A classe intelectual iraniana tem hoje a possibilidade de colaborar na definição desse governo islâmico, que ainda está por inventar". Vemos como tudo isso é vago e aventuroso.
Outro professor universitário, o de Economia na Universidade de Teerã, entrevistado antes da queda do xá (e por isso não quis revelar seu nome) ainda é mais categórico na sua recusa ao Ocidente e na sua afirmação do islamismo e do nacionalismo: "Através desse movimento, único na história contemporânea, há uma recusa total à civilização ocidental. Não se trata de uma simples rejeição do sistema de vida econômica do Ocidente, mas de valores que nos foram impostos... Nós fomos violados pelo Ocidente. Tentaram impor-nos uma vida estranha à nossa tradição e à nossa história... Ainda há uns 20 anos havia uma simbiose entre o Oriente e o Ocidente. Mas se tratava de um movimento natural e não imposto. Desde há 20 anos passados, essa violação assumiu uma dimensão de genocídio cultural. Contra isso é que os iranianos reagiram de modo violento".
Essas e outras declarações dos líderes intelectuais do Irã ainda não se referem às grandes fraturas políticas que já se estão produzindo, depois da queda da Monarquia. Quanto ao destino dessas fraturas, no sentido democrático ou no sentido totalitário (pois essa distinção não é oriental nem ocidental, mas universal), a palavra final caberá ao
Um dos últimos números das "Nouvelles Litéraires" nos traz algumas entrevistas ou informações de intelectuais iranianos do momento, precursores ou integrados nessa revolução total, que poderá vir a ser totalitária se não conseguir ser democrática. O mais importante deles, ao que parece, é o sociólogo Ali Shariati, recentemente falecido. Durante sua vida, seus livros eram não só censurados mas proibidos pelos falcões do regime. "Hoje, depois de sua morte, seus livros são vendidos absolutamente por toda parte, a centenas de milhares. Diante da Universidade de Teerã, não apenas as livrarias estão cheias deles, mas os vendedores das calçadas há um ano que não vendem senão Shariati..." Este ajuda os intelectuais iranianos a partirem à conquista do mundo moderno, sem renunciarem à sua identidade de crentes." Segundo ele diz em um de seus livros, "a fé é que dá ao indivíduo sua determinação à luta e ao grupo sua aglutinação. As sociedades atéias são tristes e pouco atraentes". No humanismo islâmico ele vê a única ideologia capaz, não apenas de salvar o Irã, mas também os povos oprimidos.
Como se vê poderá ser a volta à teocracia como solução revolucionária. Segundo essa visão da doutrina do humanismo islâmico: "dois princípios especificamente xiitas devem ser os motores da liberação: 1) o imanato, sistematização do que poderíamos chamar a leadership, a dominação espiritual e política de um chefe sobre um povo que espontaneamente a aceite; e 2) a justiça, que foi elevada pelo xiísmo ao nível de princípio teológico". O republicanismo islâmico de Khomeini, aplicando as idéias de Shariati, se integra naquela terceira fase do islamismo (a fase sociológica, depois da teológica e da filosófica) que representa essa força nova deste século que representa o neo-islamismo, pela união total entre religião e política. Como se vê, em oposição radical aos regimes socialistas e aos regimes liberais, mas baseado nos conceitos supremos de chefe e de comunidade. O iranólogo Yann Richard, fazendo a exposição crítica das idéias desse precursor da República islâmica, acrescenta: "Podemos dizer, com um mínimo de exagero, que ele faz a crítica implacável de todos os totalitarismos, mas sonha com um totalitarismo islâmico (sic), único, segundo ele, que respeita plenamente a pessoa humana, só a submetendo a Deus, sem reduzir sua autonomia à de um executante econômico. Segundo ele o Islã é a única base de uma ideologia de progresso e de revolução permanente (sic), impedindo toda volta ao poder tirânico e toda degradação do elemento político. Quanto à democracia, ele a considera apodrecida, porque nela dominam as forças do dinheiro e não os eleitores. E o mesmo sucede com o princípio do sufrágio universal que, pretendendo defender a igualdade de todos, só leva ao esmagamento das minorias progressistas pelas maiorias conservadoras" (loc.cit.).
Como se vê, o neo-islamismo que parece animar o novo regime iraniano é de tipo elitista (supremacia das minorias), e ao mesmo tempo crítico do capitalismo, do comunismo e da democracia liberal. Os neo-islamistas vêem, em todos esses grandes movimentos políticos do mundo moderno o perigo comum do que chamam de ocidentalismo. Como Guilherme 2.° via no "perigo amarelo" o fantasma do asiatismo.
Há cerca de 15 anos, como informa sa oportunidade histórica reside talvez nesse fato do xiísmo ser uma religião virgem no plano do progresso político, pois nunca esteve no poder. A classe intelectual iraniana tem hoje a possibilidade de colaborar na definição desse governo islâmico, que ainda está por inventar". Vemos como tudo isso é vago e aventuroso.
Outro professor universitário, o de Economia na Universidade de Teerã, entrevistado antes da queda do xá (e por isso não quis revelar seu nome) ainda é mais categórico na sua recusa ao Ocidente e na sua afirmação do islamismo e do nacionalismo: "Através desse movimento, único na história contemporânea, há uma recusa total à civilização ocidental. Não se trata de uma simples rejeição do sistema de vida econômica do Ocidente, mas de valores que nos foram impostos... Nós fomos violados pelo Ocidente. Tentaram impor-nos uma vida estranha à nossa tradição e à nossa história... Ainda há uns 20 anos havia uma simbiose entre o Oriente e o Ocidente. Mas se tratava de um movimento natural e não imposto. Desde há 20 anos passados, essa violação assumiu uma dimensão de genocídio cultural. Contra isso é que os iranianos reagiram de modo violento".
Essas e outras declarações dos líderes intelectuais do Irã ainda não se referem às grandes fraturas políticas que já se estão produzindo, depois da queda da Monarquia. Quanto ao destino dessas fraturas, no sentido democrático ou no sentido totalitário (pois essa distinção não é oriental nem ocidental, mas universal), a palavra final caberá ao futuro. No momento atual, só podemos comprovar que o mundo moderno é muito mais imprevisto e complexo do que o prevê a nossa infausta Lei de Segurança Nacional.
Mas, com tudo isso, para onde terão ido as rosas de Chiraz? Que terão feito delas os guerreiros xiitas?...
Tristão de Athayde (Alceu Amoroso Lima) é ensaísta, crítico literário e pensador católico dos mais influentes de sua geração; foi reitor da Universidade Federal do Rio de Janeiro, é membro da Academia Brasileira de Letras e da Academia Brasileira de Filosofia e autor de vasta obra.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%