Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Crónica de Tristão de Athayde sobre o cinquentenário da morte de Afonso Arinos (1917), refletindo sobre o dilaceramento dos escritores brasileiros expatriados entre a saudade da pátria e a atração pela Europa — o chamado 'mal de Nabuco'. Compara os casos de Aluísio Azevedo, Graça Aranha e Arinos, discute teorias de Barrés e Remy de Goncourt sobre o enraizamento cultural, e termina questionando o destino literário de Guimarães Rosa, diplomata e políglota.
O patriota expatriado
Há meio século, em 1917, morria em Barcelona Afonso Arinos, vítima de um médico de bordo. Obcecado êste pela idéia de que todo brasileiro sofria do fígado, tratou como tal as cólicas sofridas, durante a viagem, pelo autor de Pelo Sertão. Ao ser operado, em Barcelona, das pedras na vesícula, era tarde. Deixava a vida, no Velho Mundo e nos estertores da belle époque, quem fôra um dos mais típicos representantes do mal de Nabuco: o dilaceramento entre o coração na Europa, com a nostalgia da pátria, e nesta o da inteligência, com a nostalgia da "perspectiva histórica... de um trecho do cais do Sena, à sombra do velho Louvre".
Barrés falou dos déracimes que se estiolam quando mudam de solo. Remy de Gouncourt, contestando-o, chamou de transplantés os revigorados pela mudança de terra. Capistrano de Abreu referiu-se ao mal transoceânico dos colonos portuguêses entre nós. O mal de Nabuco e de Arinos era diferente. Nem cá, nem lá. Gilberto Amado o contestou, logo no início de sua fulgurante carreira, dizendo que a ferida do Brasil dos expatriados era incurável e não podia compensar-se com a simples nostalgia dos que um dia beberam, na fonte, as águas da nossa cultura. O fato é que tanto Arinos como, antes dêle, Aluísio Azevedo e depois Graça Aranha, confirmaram Barrés. Graça Aranha com uma variante
nova, o surto final da centelha lançada à nova geração. Ao passo que em Aluísio secou tudo. E Arinos, nos últimos anos, apenas reacendeu a fogueira da saudade nacional, com as conferências folclóricas de 1916 e o Contratador de Diamantes. Que irá acontecer agora com um Guimarães Rosa, cuja pena se embebe no mais autêntico localismo telúrico e, ao mesmo tempo, pela sua condição de diplomata e sua incrível facilidade poliglota, está em contato diário com o mais dinâmico universalismo?
De qualquer modo, Afonso Arinos, — ao voltar para o Velho Mundo no auge da incerteza sôbre os seus destinos, no penúltimo ano da Grande Guerra, depois de uma última viagem ao sertão, quando Paracatu ainda era, para nós brasileiros, um mito semelhante à Yapabussu de Fernão Dias, — Arinos era arrastado por um impulso tão invencível como aquêle que o levava regularmente ao sertão.
Viveu sempre pendularmente e perdulàriamente gastando, em conversas e viagens, o tesouro que havia acumulado na infância e na mocidade, em plena Minas, e concentrara nessas jóias que representam os seus contos do Pelo Sertão.
Mas tanto lá como cá era o mesmo homem: sereno, bonitão, equilibrado, natural, sem qualquer sombra de inquietação ou de angústia do homem moderno. Nada tinha de homem dos nossos dias. Era um tradicionalista. Um saudosista. No comêço da República ainda lutara um pouco, ao lado de Eduardo Prado, no Comércio de São Paulo, em cujos rodapés publicara, durante a campanha de Canudos, o seu romance Os Jagunços, em que precedeu Euclides da Cunha na importância que com razão atribuiu à epopéia da "Tróia sertaneja". Depois dessa última centelha do que poderia ser uma restauração monárquica, Arinos, como Eduardo Prado, se retirou da vida pública e até mesmo da vida jornalística e foi refugiar seu saudosismo na velha Europa, onde a belle époque lançava os seus últimos fulgores, de que êsse expatriado voluntário, mas cada dia mais patriota, como mostrou em Paris na resposta a Savage Landor, que atacara os bandeirantes, foi despertar os raios verdes, a despedida da douceur de vivre.
Essa persistência do vinco brasileiro na sua conversa, nos seus conhecimentos, nas suas reminiscências em plena Paris iluminada pelos últimos raios do século XIX, não foi suficiente para manter viva a sua pena. Mas foi bastante para não empanar a marca perene dos seus contos e do seu romance tipicamente regionais, e acima de tudo para legar à posteridade uma figura humana, das mais típicas e sedutoras, da história do nosso humanismo brasileiro.
Tristão de Athayde
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%