Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Publicado em veículo não identificado
1 de janeiro de 1967 · LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS · 6 min de leitura
Necrológio de Robert Garric, intelectual e apóstolo social francês, escrito por Tristão de Athayde. O autor rememora a amizade com Garric, suas visitas ao Brasil a partir de 1932, a fundação das 'equipes sociales' no Rio de Janeiro, sua vocação de aproximação entre intelectuais e operários herdada de Albert de Mun, e sua trajetória como professor na Sorbonne e diretor da Cidade Internacional de Paris, exaltando-o como o maior amigo estrangeiro do Brasil.
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
Garric
Tristão de Athayde
Morreu Robert Garric. Foi o maior dos amigos que tivemos no estrangeiro, desde que Georges Dumas iniciou o fluxo dos professores que anualmente continuam a alimentar o circuito de cultura, que a partir do século XVIII nos liga à França.
Sua primeira vinda ao Brasil pela mão de Carlos Delgado de Carvalho, data dos primeiros anos da década de 30, 1932, creio. Já nos conhecíamos de longe, através de Georges Raeders, outra figura humana admirável, que como aranha silenciosa, há tantos anos, no seu retiro paulista, continua a tecer, incansavelmente, os fios dessa inteligência que até hoje nos prende à pátria de Pascal e de Descartes, as duas vertentes imortais do seu gênio universal.
A "Revue des Jeunes", então dirigida por Garric foi o nosso primeiro ponto de encontro. Vieram outros depois. Muitos outros. Quando nos vimos, pela primeira vez, no Rio, nesse ano, era já como se fôssemos velhos amigos. Tive então, pela primeira vez, a visão nítida de que a língua francesa passava para o segundo posto, junto à inglesa. Quando afixei, no painel de avisos do Centro Dom Vital, na nossa velha Praça 15 (de onde nunca deveramos ter saído...) uma carta em que Garric me anunciava sua próxima chegada, disse-me Paulo Sá: "Faça traduzir. Os jovens de hoje não entendem tão bem francês, que possam ler uma carta dessas, escrita à mão".
Poucos dias bastaram para que Garric, já então andando pelos quarenta, mas sempre notívago e solteirão ficasse íntimo dos nossos jovens "aucistas" (da AUC, Ação Universitária Católica), que então se lançavam de corpo e alma, num movimento de participação popular e fervor evangélico, que levaria muitos à vida monástica e outros à ação católica.
Garric encontrou sua vocação de apóstolo da juventude logo depois da guerra de 14. No regimento, jovem intelectual, se ligara a jovens operários, camponeses ou pequenos burgueses de sua geração. Passado o drama, cada um foi por seu lado à sombra do seu destino. Passados meses, ou mesmo anos, encontra-se com um operário, seu camarada de trincheira.
Quando se falaram, após minutos de evocação da camaradagem do "front", sentiu Garric o abismo que de novo os separara. Eram estranhos. Falavam uma língua diferente. Entre eles se levantara a barreira da classe: o burguês em face do trabalhador braçal. Entre eles, a profissão e o nível social quase que anulavam o vínculo humano. A fraternidade do sofrimento comum os unira por um tempo, durante a guerra. A paz, paradoxalmente, os separara! Sentiu então Garric nascer sua vocação social. Um grande exemplo no passado o impelia — Albert de Mun, sobre o qual escreveria mais tarde um belo livro. De Mun morrera no ano fatídico de 14. Garric, depois de 18, ia retomar o fio partido, como um apóstolo, como um missionário. Mas sem tomar ordens religiosas. Nem abandonar sua profissão de professor de letras, de "docteur ès lettres", em perspectiva, anos depois realizada na Sorbonne.
O primeiro cuidado que teve foi de ir viver num bairro operário de Paris: Belleville. Como Madeleine Delfril, recentemente, que foi viver em Ivry, um bairro comunista, para conviver diariamente, de "coeur à couer", com os marxistas, foi Garric conviver com os operários de Belleville, sobre o qual e no qual escreveria, anos depois, o seu primeiro livro. E onde lançou a sua grande obra social das "equipes sociales", em que estudantes e operários conviviam, estudando juntos e trocando de almas, para encontrarem o que havia de comum entre eles: o próprio homem, de que o trabalho do espírito ou das mãos os afastara. Esse encontro de homem a homem e especialmente de jovem a jovem (Garric teve sempre a paixão da juventude) é que iria ser a cruzada desse missionário leigo, na linha de Ozanam ou de Mun. Professor universitário durante o dia. À noite estudante entre operários, nesses grupos de aproximação e convívio fraterno e cultural, que iriam lançar raízes por muitos países, inclusive o nosso.
Pois em 1938, se acaso não foi antes, trouxe-nos Garric para o Brasil as suas "equipes sociais", que chegaram até a ter o seu pequeno hebdomadário "A Equipe", dirigido por Rubens Porto. Em pouco tempo Garric arranhava português. Reuníamos, na Praça 15, estudantes e operários. Íamos às favelas. Fundávamos centros. Lembro-me de uma dessas excursões ao morro do Salgueiro, em que um dos moradores nos disse, ao anunciarmos a que vínhamos: "Por aqui nunca vi católicos, não senhor. Só a polícia e a ambulância da Assistência"...
Lembro-me de uma de suas chegadas, quando o fui receber no Cais do Porto, a bordo do navio que o trouxera. E de lá rumamos diretamente, (pois andava, nessa época ao menos, sem bagagem, com uma pasta em que havia livros e provavelmente uma escova de dentes e uma muda de roupa...) para um subúrbio remoto, Osvaldo Cruz, onde eu devia falar num comício de ação católica. Estava encantado. Só vendo como olhava para cada homem do povo, com uns olhos perscrutadores, como que a adivinhar o que havia de comum, e de remoto, entre um "sorbonnard" e um suburbano de mãos calosas...
Na tarde seguinte, nos salões da Faculdade de Filosofia ou do Colégio Pedro II, falava com uma fluência espantosa sobre Exupéry ou sobre Béguin, ou dava lições admiráveis de comentários de textos. Creio mesmo ter sido ele, nessas aulas do Pedro II e nas classes da Universidade do Distrito Federal, o primeiro que baseou o estudo das letras nesses "commentaire de textes", que aprendeu, na Sorbonne, com o seu mestre Gustave Lanson.
Mais tarde, em França, chegaria a ensinar na Sorbonne e em seguida na Universidade de Nimègue, na Holanda. Ultimamente dirigia a Cidade Internacional da Universidade de Paris, onde hospedava, sempre que possível, os nossos professores. Ali encontrei, em 1962, Maria Junqueira Schmidt, naquele alojamento, no meio dos estudantes de todas as nacionalidades, inclusive da Maison du Brésil, que sempre constituirá o ambiente juvenil em que viveu e morreu. Só nele se sentia bem. E nele exerceu sempre esse admirável apostolado da fraternização do trabalho intelectual com o trabalho manual, como sendo o passo mais urgente para humanizar uma sociedade que a divisão entre burguesia e proletariado continua a tornar inatingível para os cristãos. E ele foi, ao mesmo tempo, um grande intelectual e um grande cristão. E, com isso, o mais carinhoso amigo do Brasil, com que a inteligência francesa nos presenteou. É mais um pedaço de nossa própria vida que desaparece.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%