Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Ensaio que examina a relação entre períodos de acção histórica (guerras) e a criação artística e literária. Percorre exemplos desde a Grécia Antiga (Ésquilo, Sófocles, Eurípides) e o Renascimento italiano até à literatura francesa da Primeira Guerra Mundial, discutindo o neo-realismo nascido do conflito (Barbusse, 'Le Feu'), a literatura de guerra artificial dos velhos mestres, e conjecturando sobre os efeitos virtuais da guerra na geração literária vindoura.
A GUERRA E A LITERATURA
As épocas de acção têm succedido períodos de creação. Como toda arte é energia, parece que os homens fortes concentram e transmittem vigor às gerações vindouras. Elles galvanizam a fibra humana que vae alimentar a imaginação creadora do artista. A geração de poetas e humanistas, de pintores e architectos do Renascimento italiano é filha daquelles "condottieri" famosos dos famigerados Coleoni e Gatamelata, que viviam no fausto e no sangue, mergulhando a Italia nas mais furiosas guerras civis.
Das guerras de Napoleão, nasceu em França a geração de Victor Hugo, na Allemanha a de Goethe. Em guerras intestinas implacaveis viveu a Grécia, que longe de ser um Estado, era um viveiro de povos rivaes e guerreiros, implacaveis nos odios e vinganças. O seculo de Pericles não terá sido a flor harmoniosa das guerras médicas? Eschylo combateu como hoplita em Marathona, e a sua arte é de um poder prodigioso. Herdou-lhe Sophocles, ainda um soldado, a energia de homem de acção, e com ella realizou o canon da perfeição. A Euripedes chegou a seiva mais moderada. Este exprimiu o homem, como Sophocles o herói e Eschylo os deuses.
A força em Eschylo converteu-se em verdade com Sophocles, para attingir á sensibilidade em Euripedes. Eis o cyclo da tragédia, feita de vigor, de realismo e de commoção.
Nem sempre o phenomeno se reproduziu. A guerra foi tantas vezes infecunda, como em Sparta, que não nos devemos enamorar de theorias mais verosimeis que verdadeiras. A guerra dor e a dor esteriliza. Mas essa dor póde, pelo contrario, fertilizar a inspiração, se o tempo de cantar o fel que a corrompe. Contemporanea da arte não póde ser a guerra. A arte, seja litteraria, seja plastica, seja melodica, requer o ocio, a serenidade, a tranquillidade apparente de espirito, o silencio. Qualquer desses requisitos será possivel em meio á convulsão de uma luta? Num paiz em guerra effectiva, o solo como que rebôa, ainda nos mais longinquos remansos. A guerra absorve, como um vortice, quem della se approxima.
Em França, quando em 1914, as legiões germanicas ainda uma vez lhe martellaram o solo macio, calou-se a litteratura. A defesa do lar exigia todos os homens, e todas as energias.
Houve um collasso na vida intellectual. Quando o corpo da nação voltou á si, produziu-se uma reacção excessiva. A febre patriotica fazia delirar os espiritos mais ponderados. Anatole France, que apenas se alongara do seu dilettantismo de artista para a luta social mais avançada, o proprio Anatole France, entre ironico e pagão, sacrificou ao deus do momento e reuniu, num livro manco, alguns ensaios mais ou menos guerreiros — "Sur la voie glorieuse". Era o tempo da guerra fresca e alegre, da guerra de trocadilhos, que encontrou sua expressão nesse livro hoje vasio, de René Beryamin — "Gaspard". Foi o primeiro exito litterario da guerra. Cedo se desfez a illusão da guerra facil. Esse inverno de 1914-1915 foi talvez, pelo que contam os sobreviventes, o mais pavoro so drama do cataclysmo!
Emquanto na lama e no sangue das trincheiras geladas, toda a mentalidade nova de França se calava, começou a litteratura de guerra dos velhos mestres. O mais sabio delles, Anatole France, comprehendeu que a unica arte possivel das velhas gerações era o silencio. Outros, como Paul Bourget, apenas de longe tocavam no assumpto. A maioria, porém, lançou-se no torvelinho, e começou de crescer essa insupportavel litteratura de guerra, falsa e mesquinha, grandiloqua e ôca, de Loti, de Paul Adam, de Henri Bordeau, de Marcel Prévost, de Abel Hermant, de outros muitos que se puzeram a brincar de soldados.
A verdadeira arte continuava calada, soffrendo e morrendo nas linhas de frente. O anno de 1915 se caracteriza por esse artificialismo litterario das velhas classes, que pensavam supprir o sangue novo e ardente que se exilara dos campos litterarios. Mas, a verdade, sempre vem a lume. A Henri Barbusse, soldado voluntario, ferido por duas vezes, reformado e condecorado, coube reaccender o facho que se apagara em agosto de 1914. Em 1916, surgiu esse livro poderoso e verdadeiro — "Le Feu" — que revelava ao mundo a guerra e marcou o typo da corrente litteraria, nascida em França do conflicto. Essa corrente foi o néo-realismo.
A litteratura franceza, depois do realismo, fora da-a ao neo-realismo.
Belgica o mais bello alexandrino do poeta:
"Ce n'est qu'un bout de sol dans l'in-(fini du monde...
Verhaeren tinha, talvez, a visão larga, a um tempo épica e moderna, para abraçar esse instante immenso da humanidade.
No mais, a poesia dormiu com a guerra. De um lyrismo excessivo, imponderavel, etherêo, impressionista, sente-se nella o desejo de fugir á realidade. A poesia foi um refugio para as almas exhausas de verdade. Della se eleva, por vezes, um grito sem eco, um vôo logo interrompido. As cordas nas lyras eram frageis demais para um tal clamor. O mesmo se deu com o theatro.
A influencia néo-realista da guerra sobre a litteratura, em França, não parece proseguir com a Paz. O que aconteceu com a poesia, durante a guerra, parece dar-se agora com toda a litteratura. Nota-se, em França, um renascimento do romance de aventuras, da litteratura de imaginação, da fantasia e do exotismo. Pierre Benoit, o grande autor do dia, escreve obras de uma inspiração ardente — como "L'Atlantide" ou "Koenigsmarck".
Pierre Mille leva-nos á Turquia. Charles le Goffic conta-nos historias de piratas. As gazetas vêm cheias de narrativas sobre costumes armenios ou marroquinos, japoneses ou das Antilhas. Bosny Ainé e Claude Farrière voltam á baila.
Será essa tendencia ao maravilhoso e ao estranho, a corrente litteraria nascida da guerra? Parece-me, de preferencia, uma reacção ao néo-realismo. O lyrismo e a fantasia, tanto tempo prisioneiros, acabam de soltar-se: não lhes será longo o vôo. Nesse caso, qual a verdadeira acção da guerra, permanente ou pelo menos demorada?
É ousado conjecturar. A guerra sacudiu a litteratura, trazendo-a do cubismo quasi ao naturalismo, e levando-a depois á mais desmedida fantasia: só com o tempo poderá voltar á serenidade e o repouso, para a eclosão do Grande Rhapsodo. Além disso, se a guerra cessou, a acção prosegue. Á luta contra o estrangeiro succede a guerra civil, mais diffusa e mais incerta. A França, a Europa, o mundo, estão em ebulição: as tendencias litterarias não se podem fixar em um tal ambiente. Tal seja a solução que no proximo lustro os homens souberam dar ao problema social, della derivará o novo pensamento litterario. Actualmente as predições são meras conjecturas. Sem embargo, já se podem descobrir na guerra dois effeitos provaveis (dependendo como dissemos da evolução ou da revolução) sobre a litteratura vindoura: um formal, outro virtual. O effeito formal será assumpto mais tragico e aventuroso, vocabulario mais rico e ousado, sensibilidade menos delicada e mais geral. O effeito virtual se traduzirá por — mais vigor na litteratura, mais movimento na arte, mais vôo na poesia, vida mais plena em fim.
A geração de amanhã vae beneficiar da energia que a luta gerou, e está gerando. Será uma geração de folego largo, de visão poderosa, de pensamento independente, que saberá ser os cânones e grupos de aristocracia intellectual, para meio da multidão, sem se perder nella. O homem crescerá de mais em mais. A litteratura será menos um jogo de palavras, que a expressão de uma realidade superior. A arte ainda uma vez realizará "o esplendor da verdade".
A inspiração será mais rica porque mais humana, o pensamento despido de preconceitos voará mais alto; a expressão será mais poderosa porque mais proxima das fontes eternas da fórma e da idéa — a natureza e o povo.
Guillaume Apollinaire, o Debussy das modernas escolas litterarias francezas, diminuído pelos excessos dos seus discipulos, escreveu, pouco antes de morrer: — "o novo espirito das letras, oriundo da guerra, terá por caracter differencial a exploração da verdade exaltando a vida, sem preconceito do bom senso". A gesta a ser explorada pelas gerações vindouras é tão opulenta, a energia herdada tão vigorosa que a litteratura poderá attingir á simplicidade de Homero, de Goethe e Racine, pela plenitude da inspiração. Para isso é mister que a perspectiva permitta uma visão de aguia da epopéa.
Eis ahi, sem mais detido exame, um esboço da influencia da guerra sobre a litteratura na terra de França, Delphos do mundo moderno. Dos outros grandes paizes da Europa que viveram a guerra, são poucos os informes que temos. Na Italia, surge um novo ou quasi novo roman-
em guerra effectiva, o solo como que rebôa, ainda nos mais longínquos remansos. A guerra absorve, como um vórtice, quem della se approxima.
Em França, quando em 1914, as legiões germânicas ainda uma vez lhe martelaram o solo macio, calou-se a literatura. A defesa do lar exigia todos os homens e todas as energias.
Houve um collápso na vida intellectual. Quando o corpo da nação voltou a si, produziu-se uma reacção excessiva. A febre patriotica fazia delirar os espiritos mais ponderados. Anatole France, que apenas se alongara do seu dilettantismo de artista para a luta social mais avançada, o próprio Anatole France, entre irónico e pagão, sacrificou ao deus do momento e reuniu, num livro manco, alguns ensaios mais ou menos guerreiros. — "Sur la voie glorieuse". Era o tempo da guerra fresca e alegre, da guerra de trocadilhos, que encontrou sua expressão nesse livro hoje vazio, de René Beryamin — "Gaspard". Foi o primeiro exito literário da guerra. Cedo se desfez a illusão da guerra facil. Esse inverno de 1914-1915 foi talvez, pelo que contam os sobreviventes, o mais pavoroso drama catastróphico.
Enquanto na lama e no sangue das trincheiras geladas, toda a mentalidade nova de França se calava, começou a literatura de guerra dos velhos mestres. O mais sabio delles, Anatole France, comprehendeu que a única arte possivel das velhas gerações era o silencio. Outros, como Paul Bourget, apenas de longe tocavam no assumpto. A maioria, porém, lançou-se no torvelinho, e começou de crescer essa insupportavel literatura de guerra, falsa e mesquinha, grandiloqua e ôca, de Loti, de Paul Adam, de Henri Bordeaux, de Marcel Prévost, de Abel Hermant, de outros muitos que se puzeram a brincar de soldados.
A verdadeira arte continuava calada, soffrendo e morrendo nas linhas de frente. O anno de 1915 se caracteriza por esse artificialismo litterário das velhas classes, que pensavam supprir o sangue novo e ardente que se exilara dos campos litterários. Mas, a verdade, sempre vem a lume. A Henri Barbusse, soldado voluntário, ferido por duas vezes, reformado e condecorado, coube reaccender o facho que se apagara em agosto de 1914. Em 1916, surgiu esse livro poderoso e verdadeiro — "Le Feu" — que revelava ao mundo a guerra e marcou o typo da corrente litterária, nascida em França do conflicto. Essa corrente foi o néo-realismo.
A literatura franceza, depois do realismo, fôra dia a dia se apartando da natureza, da verdade, da simplicidade. Do parnazianismo ao cubismo litterário, as letras em França passaram da razão para o requinte, deste para o exagero e para o absurdo. Um medico suggeriu, ha pouco, explicação inédita para essa hyper-resthesia: o excesso de drogas, delirantes ou entorpecedoras, da cocaína ao "traschich", entre a mocidade dos cenaculos e cafés litterários. O phenomeno é mais geral. Havia em França, antes da guerra, uma mentalidade de decadencia, que trouxe o preciosismo e o requinte. O mesmo se dera em Alexandria e Bysancio. A guerra varreu todos esses jogos de palavras e sensações artificiaes.
As mais tenebrosas das realidades poz em contacto dos elementos naturaes e da morte essa geração de buriladores. Da prodigiosa visão da verdade nasceu o néo-realismo. Tinha mais do que o realismo, e além delle, a sensação pessoal, a alma que soffria no corpo torturado. Tinha menos que o naturalismo, e fóra delle, a espontaneidade de sua origem. O naturalismo fôra uma fórma de combate ao romantismo. O néo-realismo nascia — naturalmente — do contacto com a verdade a nú. Henri Barbusse, com seu grito de sinceridade dolorosa, acordou a arte adormecida, e ao som dessa voz outras muitas se ergueram. Dellas se destaca mais uma que, como o autor de "Clarté", são as grandes figuras litterarias da guerra. Georges Duhamel, o autor de "Vie des Martyrs" e de "Civilisation" — É longa a theoria de volumes, ora acompanhando os clamores de Barbusse, ora a gravidade de Duhamel.
A poesia de guerra foi, por assim dizer, nulla. Só um grande poeta, que talvez viesse a ser — se vivesse — o Poeta da Guerra, presentiu e tentou expressar a grandeza do momento: Emile Verhaeren. Deve-lhe a raeclosão do grande Ruadcseu.
Além disso, se a guerra cessou, a acção prosegue. A luta contra o estrangeiro succede a guerra civil, mais diffusa e mais incerta. A França, a Europa, o mundo, estão em ebulição: as tendencias litterárias não se podem fixar em um tal ambiente. Tal seja a solução que no proximo lustro os homens souberem dar ao problema social, della derivará o novo pensamento litterário. Actualmente as predicções são meras conjecturas. Sem embargo já se podem descobrir na guerra dous effeitosprováveis (dependendo como dissemos da evolução ou da revolução) sobre a literatura vindoura: um formal, outro virtual. O effeito formal será assumpto mais trágico e aventuroso, vocabulário mais rico e ousado, sensibilidade menos delicada e mais geral. O effeito virtual se traduzirá por — mais vigor na litteratura, mais movimento na arte, mais vôo na poesia, vida mais plena emfim.
A geração de amanhã vae beneficiar da energia que a luta gerou, e está gerando. Será uma geração de folego largo, de visão poderosa, de criação opulenta. A litteratura baixará dos cenaculos e grupos de aristocracia intellectual para o meio da multidão, sem se perder nella. O homem crescerá de mais em mais. A litteratura será menos um jogo de palavras, que a expressão de uma realidade superior. A arte ainda uma vez realizará "o esplendor da verdade". A inspiração será mais rica porque mais humana, o pensamento despido de preconceitos voará mais alto; a expressão será mais poderosa, porque mais proxima das fontes eternas da fórma e da idéa — a natureza e o povo.
Guillaume Apollinaire, o Debussy das modernas escolas litterárias francezas, diminuído pelos excessos dos seus discípulos, escreveu, pouco antes de morrer: — "o novo espirito das letras, oriundo da guerra, terá por caracter differencial a exploração da verdade exaltando a vida, sem prejuizo do bom senso". A gesta a ser explorada pelas gerações vindouras, é tão opulenta, a energia herdada tão vigorosa que a litteratura poderá attingir á simplicidade de Homero, de Goethe e Racine, pela plenitude da inspiração. Para isso é mistér que a perspectiva permita uma visão de aguia da epopéa.
Eis ahi, sem mais detido exame, um esboço da influencia da guerra sobre a litteratura na terra de França, Delphos do mundo moderno. Dos outros grandes paizes da Europa que viveram a guerra, são poucos os informes que temos. Na Italia, surge um novo ou quasi novo romancista — Guido de Verona — vibrante e colorido, que prosegue na senda de Dannunzio. Na Inglaterra, parece haver uma revivescencia de "humour" e de lyrismo, as duas attitudas brittannicas perante a guerra. Na Allemanha...? E entre nós?
Não soffremos influencia directa da guerra, porque a não vivemos. Faltou-nos o contacto com a realidade para beneficiarmos della. Mas a guerra abalou o mundo, e o Brasil não podia escapar á repercussão. É ousado descobrir um nexo no movimento litterário contemporaneo entre nós. Notam-se, comtudo, certas tendencias dominantes: nationalismo nos assumtos, liberalismo no pensamento, simplicidade na fórma. O espectáculo do mundo em sangue trouxe-nos mais independencia de pensamento, que se applica melhor aos problemas da nacionalidade em formação. Esse pensamento mais largo apoiando-se numa realidade mais proxima, deu-nos um equilíbrio de expressão ainda não evidente nem perfeito, senão potencial. Sente-se que caminhamos para uma maior autonomia litterária, transformando e creando um novo idioma.
Não podemos, de maneira alguma, aspirar a uma estabilidade litterária. Aliás, os proprios séculos de Péricles, Augusto, ou Luiz XIV, continham as mais divergentes tendencias, apenas ligadas por um laço interior. É um sacrilegio approximar, sequer, o nosso movimento litterário, desses momentos immortaes do engenho humano. Nacionalidade ainda não sedimentada, politicamente nulla e economicamente instável, carregando um peso immenso de analphabetos e de doentes, temos de reflectir as cambiantes litterárias do Velho Mundo ou restringir nossas ambições. Eis o que nos cabe fazer, porque só limitando o nosso campo de acção poderemos crescer. Nesse sentido trouxe-nos a guerra um grande bem,
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 70%