Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Tristão de Athayde abre um ensaio sobre o modernismo brasileiro, distinguindo-o do pré-modernismo (ambiente sem movimento) e discutindo a natureza gradual do surgimento dos movimentos literários. Questiona as origens geográficas e autorais do modernismo (Rio vs. São Paulo; Graça Aranha, Bandeira, Ronald de Carvalho, Mário de Andrade) e defende uma visão holística e totalizante para compreendê-lo, rejeitando tanto o reducionismo decadentista dos nazistas e de Max Nordau quanto o culto da genialidade individual.
"O JORNAL" 11 de Dezembro 1938
VIDA LITERARIA
O MODERNISMO
Tristão de ATHAYDE
O pre-modernismo não foi um movimento mas um ambiente. O modernismo ia ser um movimento sem ambiente. E oxalá, por amor da symetria e das phrases feitas, o post-modernismo não venha a ser nem um movimento nem um ambiente. Ou, pelo contrario, um e outro. Mas não antecipemos.
Os periodos literários nunca terminam ou começam de repente. Tudo se faz por mutações lentas ou por apparecimentos bruscos. O que foi continua por muito tempo a ser. O que vae ser repontá bruscamente, mas por partes. Coexistem sempre todas as correntes, todas as tendências. Ha apenas rythmos e não leis de successão, de cessação ou de secessão. A vida literaria, como a vida aliás, só é ordenada para quem a vê de longe ou de cima. De perto, tudo se confunde, e o rumor dos machadeiros na floresta, dos automoveis nas ruas, das machinas nas usinas, das crianças nas casas, do mar nas praias, impede muitas vezes de escutar a melodia silenciosa das vozes que surgem do ruido sequiosas do silencio, do silencio em que nasce a belleza.
Terminada a guerra de 1914 a 1918, para quem a conviveu, não se viu nascer o modernismo como os companheiros de Vasco da Gama viram surgir o monstro marinho ou como Aphrodite surgiu das ondas. O modernismo não foi qualquer coisa que surgiu integral, monstruoso para uns ou luminoso para outros. Veiu surgindo, como surgem movimentos de tal ordem, de uma mudança de estado de espirito, de uma nova geração que surge, de uma nova vocação literaria de uma epoca. De longe, já hoje o podemos ver nascer, viver e morrer. E por isso, a despeito de todas as discussões a que ainda continua a dar logar, a despeito de ainda não possuirmos a sua historia, nem talvez podermos possuil-a pela proximidade dos acontecimentos e pela sobrevivencia da maioria dos seus protagonistas, — a despeito de tudo isso já o podemos tocar como um movimento e não apenas como um ambiente.
Onde nasceu esse movimento? No Rio ou em S. Paulo? Quem o trouxe a lume? Graça Aranha, Manoel Bandeira, Ronald de Carvalho, Mario de Andrade? Só Deus saberá por certo. Contentemo-nos com a verdade approximada que podemos respigar nos acontecimentos historicos, literários ou não. E como sempre tenhamos bem presente essa noção de totalidade, que é o unico verdadeiro e sadio totalitarismo do nosso seculo totalitario. Outro dia conversavamos em torno de uma mesa, como na canção de Heine, tres amigos, um medico, um architecto e um bacharel. E cada um dos tres, do seu ponto de vista e do seu meio de acção, mostrou como o espirito de totalidade, de organicidade, de repercussão, de solidariedade e complexidade de elementos em jogo era bem o espirito dominante em nossas actuaes pesquisas da verdade, quer na ordem biologica, quer na ordem sociologica, quer na ordem architectonica. Não se admitte hoje o tratamento de um orgão mas de um organismo. Não se comprehende a acção isolada de um factor social, mas de um complexo sociologico. Não se comprehende uma fachada separada de uma estructura architectural. E assim por deante.
O mesmo se dá em literatura. Não podemos nem devemos isolar causas esparsas. Não é o meio ou o momento ou ogenio que produz a obra de arte ou que faz nascer e morrer movimentos e escolas literarias. E' um conjunto de factores em acção, cuja analyse só se comprehende quando concomitante com a de todos os elementos em jogo. Julgar do modernismo, como fazem os nazistas ou como, com o symbolismo ou o satanismo, fez o judeu Max Nordau (os extremos se tocam...) como uma simples expressão de decadencia, desequilibrio ou derrotismo, é tornar as coisas faceis demais. Julgar que foi obra apenas desta ou daquella vontade isolada, deste ou daquella cabotinismo delirante, desta ou daquella genialidade libertada, é desconhecer as causas sociaes e ambientes. Só olhar para estas, por seu lado, é
desconhecer que, em arte, só o homem cria verdadeiramente, como reflexo do único poder de criação que não é original delle mas que elle recebe como um reflexo do seu Criador.
O modernismo, portanto, veiu surgindo de uma serie de causas concomitantes e successivas. E veiu deslocando de novo o sentido da nossa mocidade de então. A guerra orientara para Oeste o sentido da intelligencia brasileira da epoca. O fim da guerra fez voltar para o de renovação e libertação que por toda a parte passava. Não havia, mundo os olhares. E participar a literatura brasileira da grande onda nessa affirmação dos novos que surgiam, nenhuma differença em relação aos que os haviam antecedido. Todos os movimentos literários brasileiros foram reflexos de movimentos estrangeiros, mormente franczezes e portuguezes. O modernismo não escapou a essa regra. Apenas, enunciar aquella verdade com a rudeza que ahi está, parece á primeira vista condemnar nossas letras a um ridículo e continuado mimetismo. O que não é exacto. Ha sempre, em nossa evolução literaria, tres linhas que se cruzam ou se entrelaçam:
— as influencias estrangeiras sobre a evolução das escolas;
— o rythmo binario da terra e do mundo, que faz com que nossas escriptores pertençam todos a uma das duas categorias, de filhos da terra ou de filhos do mundo, de barbaros ou civilizados, de locaes ou universaes;
— as personalidades, o irreductivel de cada um.
Dessa combinação de elementos é que surge a figura variada e successiva de nossas letras. No modernismo o mesmo succedeu. A influencia estrangeira, primeiro dos tres elementos, é evidente na própria eclosão do movimento. O mundo passou de 1918 a 1929 por um momento de intensa euphoria. E por uma tal intensificação da vida que tudo parecia começar de novo. E as novas gerações se sentiram logo possuídas da furia demolidora contra o passado e da força constructora de novas formas, de novos systemas, de uma nova belleza, de um novo mundo. O moderno é de todos os tempos, como o antigo. Pois representam simples pontos de vista. Mas as epocas fortes accentuam o moderno, embora atabalhoadamente, como a nossa. Nossa geração, que se abriu para a vida da intelligencia criadora, depois da prova de 1914-1918, foi naturalmente e violentamente moderna. Não apenas por desejo arbitrario do novo, não apenas pela ambição de se affirmar, não apenas por theatralidade ou cabotinismo, por mimetismo ou por originalidade forçada, por falta de originalidade natural, como não se cançaram de dizer os fosseis e continuam a dizel-o dentro e fóra das Academias, — mas por necessidade. O modernismo vinha, pois, como uma repercussão, mas como uma repercussão de que sentíamos a exigencia imperiosa em nossas almas. E por isso mesmo, no jogo dos dois outros elementos dos tres a que acima alludimos — a familia intellectual e a originalidade pessoal — distribuiu-se logo o modernismo pelas variedades locaes e pelos temperamentos individuaes.
Antes de passarmos os olhos pelos elementos communs e proprios do movimento, pelo que houve nelle de unidade e de variedade, vejamos porém onde e como surgiu.
Esparso e simultâneo no Rio e em S. Paulo, pouco depois em Minas e no Rio Grande do Sul. Foi um movimento principalmente do Centro. Teve como acontecimentos marcantes a "Semana de Arte Moderna", de S. Paulo, em 1921, e a conferencia de Graça Aranha sobre o "Espirito Moderno", na Academia, em 1924. Foram suas figuras iniciaes — sem que desta enumeração se conclua por qualquer hierarchia, exclusão ou precedencia que não entendo aqui discutir — Graça Aranha, Ronald de Carvalho, Mario de Andrade, Manoel Bandeira, Oswald de Andrade, Antônio de Alcantara Machado.
O grupo paulista e o grupo carioca tomaram a deanteira do movimento. E aquelles dois acontecimentos, despercebidos pelo publico indifferente, taxados pelos literatos officiaes de explosões de loucura inoperante, sem valor intrinseco nenhum — tiveram o condão de agitar o ambiente, de pôr o problema da renovação indispensável aos olhos de todos, de ter, emfim, um extraordinario valor symbolico.
O movimento modernista passava de semente na terra, em trabalho obscuro de germinação, a caule aos olhos do publico. E os seus traços communs logo avultaram a quem tinha olhos para ver: Ruptura consciente com a passado; Renovação de formas estheticas; Libertação de idéas e rythmos; Ligação com as novas correntes universaes de idéas; Affirmação do presente; Consciencia viva de uma nova geração.
Esse espirito de renovação e de geração, de anti-passadismo e de iniciação de um novo periodo literario, de hostilidade ao academismo,
á mediocridade, á rhetorica, ao pseudo-classicismo, ao psychologismo, ao sentimentalismo — tudo isso era uma necessidade invencivel em nossa geração. Traduziu-se em attitudes por vezes contradictorias. Mas eram traços communs que criaram um substracto uniforme a todas as correntes em que, dentro em pouco, se dividiu o modernismo. Dividia-se, aliás, entre si, e não pela volta ao que repudiara.
E' o que hoje se dá entre aquelles que passaram adeante. Assignaram o attestado de obito do modernismo. Mas se sentem interiormente separados dos que passaram ao largo do movimento por anachronismo congênito, por academismo incorrigível, por espirito de fidelidade aos arabescos de Coelho Netto ou ao purismo de Ruy Barbosa, para só falar nos grandes nomes contra os quaes se lançou o modernismo.
As correntes em que elle se dividiu foram pelos menos seis, a saber:
a dynamista, a primitivista, a nacionalista, a espiritualista, a sentimental, a independente.
Graça Aranha, com o seu "objectivismo dynamico", foi o coripheu da primeira. A figura de Graça Aranha ainda está longe de ter sido estudada como merece. Não será nestas poucas linhas que commetterei o ridículo de o fazer. Tivemos grandes dissídios. Estávamos longe quando morreu. Mas até hoje o admiro muito. E vejo quanto é preciso distinguir, nesse homem, riquíssimo de vida, o que foram suas idéas ou suas realizações tão contestáveis, de que foi o seu dom maravilhoso, incomparável, de Animador. Como tal é que viverá para sempre ligado á revolução que se fez em nossas letras, ha vinte annos. E que, seja qual fôr o juizo que a posteridade delle faça, é hoje a chave de toda a literatura moderna e viva em nossa terra. E foi um renascimento depois de uma longa penumbra amortecida e mediocre.
O dynamismo, como se sabe, fez do movimento a essencia de sua mensagem esthetica. O Brasil, dizia o escriptor da "Esthetica da Vida", morria de passadismo, de falso classicismo, de apathia, de purismo grammatical, de rigidez poética, de lyrismo anachronico. Era preciso revitalizar a literatura, pela vida, pela mocidade, pela machina, pela agitação, pelos themas actuaes, pelo espirito do seculo. O futurismo contra o passadismo, o automovel contra o carro de boi. O movimento contra a estagnação.
Graça Aranha criou escola? Não se pode dizer que sim. Teve amigos fieis. Influiu em círculos de novos. Animou, animou, animou. Mas Ronald de Carvalho, o mais genial de seus discípulos no movimento, foi uma figura inteiramente diversa delle, se bem que por elle encaminhada em certa direcção, um tanto contraria, aliás, ao seu proprio temperamento. Mas Ronald é tão grande e tão complexo, que apenas menciono o seu nome e logo passo á segunda corrente, — a primitivista, com Oswald de Andrade e até certo ponto Mario de Andrade, Antonio de Alcantara Machado, a revista "Antropophagia", e o grupo dos paulistas da "Semana".
O sentido dessa corrente, como se sabe, era renovar a literatura pela destruição, como o suprarealismo francez, cuja influencia tanto soffreu. As letras brasileiras morriam por excesso de artificio. Era preciso voltar ás fontes puras. E só havia, para ellas, uma fonte pura — ás selvas. Só um néo-indianismo, não de papel dourado ou pastelaria, como o antigo, mas realista, primitivo, barbaro, podia reintegrar as letras brasileiras no seu curso proprio. Mario de Andrade fez de "Macunaima" o heroe brasileiro por excellencia. Raul Bopp escreveu "Cobra Morato". E Oswald de Andrade atacou violentamente a Graça Aranha e seu grupo, como sendo modernistas atrasados.
O terceiro grupo em que a geração modernista se dividiu tomou como elemento de renovação literaria o mesmo sentido em que a guerra orientara o ambiente anterior — a nacionalidade. Com Plinio Salgado, Menotti del Picchia, Cassiano Ricardo, o movimento "Anta" em que alguns desses participaram queria nacionalizar a literatura. O moderno ficava em segundo plano para que evidenciasse o nacional. Themas nacionaes, heroes nativos, predominio do americano sobre o europeu, inspiração na terra e nos seus problemas — eis o que caracterizava esse sector do modernismo.
Outro sector vinha dizer: Não é apenas o dynamico, o primitivo ou o nacional que poderá dar-nos os elementos necessários para uma renovação literaria. Ha uma nota capital em nossa alma brasileira.
em nossa formação, em nossa historia, que não pode faltar, e no entanto está esquecida e precisa ser accentuada — a nota espiritual. E nasceu então o grupo da revista "Festa", com Tasso da Silveira, Andrade Muricy, Murillo Araújo, Cecilia Meirelles, e outros, para trazer á poliphonia modernista a nota espiritualista.
Mas além dessas quatro correntes parciaes dentro do movimento geral, duas outras se manifestaram ainda. Uma, a sentimental, a intima, a confidente, com Ribeiro Couto, com Guilherme de Almeida, com o grupo Verde de Cataguazes, e os mineiros em geral, que começaram então a apparecer na literatura.
Outra, a dos independentes; com dois nomes pelo menos que não se enquadram em nenhuma dessas correntes e no entanto constituem elementos essenciaes da geração e do movimento modernistas — Manoel Bandeira e Jackson de Figueiredo.
O primeiro foi chamado por Mario de Andrade "o S. João Baptista do modernismo", isto é, o precursor. Realmente, houve na obra de Manoel Bandeira uma reacção contra o néc-parnasianismo que dominava ainda no seu tempo de moço e que exprimiu sobretudo no seu poemeto "Carnaval" e particularmente no poema "Os sapos". Manoel Bandeira não se enquadra, entretanto, em qualquer dessas correntes, tendo sempre conservado uma posição muito pessoal, que só de passagem sacrificou a certos modismos modernistas do momento mais agudo do movimento.
Quanto a Jackson de Figueiredo foi o moderno "anti-moderno", como Maritain. Sua posição reaccionaria se manifestou violentamente contra tudo o que havia de ephemero e de desordenado no modernismo. Foi mesmo exaggerado na sua condemnação. Manifestou-se categoricamente contra o movimento. Isso não o impediu de pertencer a essa geração, de participar da hostilidade da mesma contra alguns dos idolos ambientes e de exercer uma acção consideravel sobre o ambiente, que se ia traduzir, não propriamente no modernismo, mas no post-modernismo. Pois Jackson se antecipou a seu tempo e concorreu para o estado de espirito do periodo que se seguiu ao modernismo.
A phase aguda do modernismo durou cinco ou seis annos. Não houve unidade no movimento, mas houve movimento. Não houve grandes obras criadas, mas houve um novo periodo literario iniciado, houve um novo estado de espirito lançado, houve a passagem de alguma coisa que marcou decisivamente um momento em nossas letras, já superado mas indispensável para a sua comprehensão, seja qual fôr o principio que se tenha sobre o valor ou sentido da obra emprehendida. Houve uma renovação, um arejamento, uma affirmação, a revelação de grandes valores, uma especie de liquidação de um passado que se arrastava debilmente e tolhia os movimentos vivos das novas gerações.
Foi curto o movimento. Foi disperso e desorientado. Foi talvez pouco fecundo em grandes obras, e farto em facilidades superficiaes. Nada disso impede que tenha sido util e sadio. E o post-modernismo não veiu apagar o modernismo da nossa historia literaria, mas apenas superal-o, como veremos.
LIVROS RECEBIDOS:
Aurelio Domingues — Passado — (Pongetti-1938). Judith Ribeiro — Alma (1938). Newton F. Maia — Hereditariedade e Vida (1937). Gonçalo Rollenchery Leite — Aspectos economicos da Idade Media (Aracaju, 1938). João Gaspar Simões — Novos Themas (Lisboa-1938). Mario Linhares — Poetas esquecidos — (Pongetti-1938). J. G. de Araujo Jorge — Amo — (José Olympio-1938). Nobrega de Siqueira — Roteiro — (Pongetti-1938). Aloysio de Castro — Cantos de Leopardi (traducção) (Roma-1938). Dom F. de Aquino Corrêa — O Brasil na VII Conferencia Internacional de Instrucção Publica (1938). Ernani Lopes — Balas de Estalo (1938). Raul de Azevedo — Meu livro de Saudades (1938). Eduardo Pereira de Magalhães — Educação da mocidade brasileira (1938). Helio Peixoto — Estrella impaciente (Guanabara-1938). Albertina Bertha — E ella brincou com a vida... (1938). Carlos Obligado — La cueva del fósil (Da Faculdade de Buenos Aires-1938).
Endereço para a remessa de livros: rua D. Mariana, 149 — Botafogo.
11-12-1938
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%