Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Tristão de Athayde argumenta que o planetarismo substituiu o nacionalismo como tendência dominante da poesia brasileira contemporânea. Analisa obras de Gilberto Mendonça Teles, Gerardo Mello Mourão e Marcos Konder Reis como exemplos dessa virada universal, relacionando-a à repressão política e à censura. Elogia o alcance épico e a erudição dos poetas, mas critica a ausência de referências a Castro Alves e às vítimas do gulag soviético.
Do Nacional ao Planetário
TRISTÃO DE ATHAYDE
Se a preocupação nacionalista, e por vezes regionalista, populista ou tropicalista, foi uma nota típica do Modernismo (como se pode documentar agora mesmo em dois volumes recentes, de autêntica história literária, nos "50 Anos de Catimbó", do saudoso Ascenso Ferreira, da Editora Cátedra, comemoração condensada pelo escritor Sousa Barros, assim como no livro essencialmente universitário do crítico e poeta Afonso Romano de Sant'Ana, sobre "Música Popular e Moderna Poesia" da Editora Vozes) — se o nacionalismo marcou fundamentalmente o Modernismo, o planetarismo é que está marcando, ao que parece, o pós-modernismo e a atual posição de nossa poesia. Não que os nossos poetas mais destacados deste momento se declarem, como Jorge Luis Borges, "europeus residentes nos subúrbios do Velho Mundo", mas tudo indica que se colocam no centro do grande ciclone mundial, em que estamos todos envolvidos. Ao mesmo tempo, no centro e na circunferência, desse "tornado" universal. Essa nota se destaca nos dois volumes de poemas a que anteriormente nos referimos. De um lado, na poética malarmaica e valeryana de Gilberto Mendonça Teles, em que a marcha do seu Goiás nativo em direção ao alto mar, e ao universalismo, é uma nota dominante. E de outro, nos peãs apolineos de Gerardo Mello Mourão, em que esse vento mediterrâneo e atlântico faz balançarem magnificamente as suas estrofes apaixonadas, como os Véus da Vitória de Samotrácia.
Ora, estamos hoje no epicentro de certo abalo sísmico de tipo poético, que parece ser uma vingança da cultura nacional contra sua opressão pela censura e pela mediocridade política. Bem pode ser que esse abalo é que esteja levando os poetas hoje a esse deslocamento do nacionalismo ao planetarismo, como típico deste novo "boom" poético em que estamos envolvidos. Quero referir-me a outros dois volumes do mais alto valor literário, de tipo estético completamente distinto, e nas opressões de classe ou de regimes políticos. Esse sopro é que, mais uma vez, varre os horizontes sociais e continentais de nossos dias, nesta época de mutações políticas radicais, a que estamos assistindo ou de que estamos participando. Esses acontecimentos políticos revolucionários atuais, especialmente em nosso Continente americano, é que, pela primeira vez, inspiram a pena de um grande poeta brasileiro. É um canto de heroísmo, "o herói tem sempre razão. O herói é a lei" (pág. 68), que atravessa a história da humanidade, de Spartacus a Camilo Torres. E o poeta evoca esses acontecimentos com uma extraordinária erudição histórico-sociológica e com o cuidado de registrá-los em citações de baixo da página que ajudam, muito, o leitor, a acompanhá-lo nessa odisséia planetária. É uma obra inédita e grandiosa, em nossa literatura, inclusive animada por um sopro altamente espiritual ecumênico de extrema beleza, na qual encontro apenas duas faltas graves. Uma delas, a inexistência de uma surata dedicada a Castro Alves. Outra, a falta de mais de uma que deveriam ser dedicadas às vítimas do gulag não apenas staliniano mas soviético, que mostrariam como as próprias revoluções se encarregam de cometer os mesmos crimes que combatem.
Quanto ao poema de Marcos Konder Reis, não é dividido em "peãs" ou "suratas", mas nas letras do nosso alfabeto, de A a Z. E também varrido pelo mesmo vendaval poético não de tipo apolineo ou revolucionário, mas de tipo lírico, e de um lirismo também planetário. Este canto admirável nos vem de Santa Catarina e não do Ceará, de São Paulo ou de Goiás, mostrando como o nosso arquipélago poético nacional não é geograficamente limitado, como foi o do modernismo (ao menos no início), mas nos vem dos quatro cantos do nosso mundo brasileiro. Como diz uma outra voz poética catarinense, essa feminina, em outro dos muitos cantos líricos e épicos que estão brotando como cogumelos líricos em nosso momento mágico
se declararem, como Jorge Luis Borges, "europeus residentes nos subúrbios do Velho Mundo", mas tudo indica que se colocam no centro do grande ciclone mundial, em que estamos todos envolvidos. Ao mesmo tempo, no centro e na circunferência, desse "tornado" universal. Essa nota se destaca nos dois volumes de poemas a que anteriormente nos referimos. De um lado, na poética mallarmaica e valeryana de Gilberto Mendonça Teles, em que a marcha do seu Goiás nativo em direção ao alto mar, e ao universalismo, é uma nota dominante. E de outro, nos peãs apolineos de Gerardo Mello Mourão, em que esse vento mediterrâneo e atlântico faz balançarem magnificamente as suas estrofes apaixonadas, como os véus da Vitória de Samotrácia.
Ora, estamos hoje no epicentro de certo abalo sísmico, de tipo poético, que parece ser uma vingança da cultura nacional contra sua opressão pela censura e pela mediocridade política. Bem pode ser que esse abalo é que esteja levando os poetas hoje a esse deslocamento do nacionalismo ao planetarismo, como típico deste novo "boom" poético em que estamos envolvidos. Quero referir-me a outros dois volumes do mais alto valor literário, de tipo estético completamente distinto, entre si, mas ambos de tão alto nível qualificativo quanto o dos dois a que anteriormente nos referimos. E não são os únicos. Por isso mesmo os considero como expressões de um "boom" coletivo, talvez momentâneo, mas indiscutível. Também não são estreantes. Já trazem consigo uma carga poética considerável, que nos vale agora o "Avis aux navigateurs" (Ed. François Maspero, Paris, 1978) de Jamil Almansur Haddad e "Campo de Flechas" (Ed. Cátedra, 1978) de Marcos Konder Reis. O primeiro publica o seu poema épico em francês, porque se acha "agora exilado de sua língua materna", como escreve em sua dedicatória.
Não será o primeiro que começa assim, em virtude do diáspora cultural de tantos de nossos escritores ou cientistas. Frei Beto publicou em italiano a primeira edição de suas "Cartas da Prisão". O mesmo aconteceu com o romance de José Poerner. E agora aparece, em francês, este "Aviso aos Navegantes" desse nosso grande poeta paulista de origem ismaelita. Em vez de recorrer ao "peão" helênico, como Mello Mourão, ou à estrofe bíblica, como dom Marcos Barbosa (cujos "Salmos" postos em um admirável vernáculo se incluem naturalmente nesta onda do planetarismo da nossa mais moderna poesia) divide o seu poema em suratas, como o Alcorão. Se o tufão erótico que soprou de Delfos a Ipneira é que faz a unidade planetária do "Rastro de Apolo" de Mello Mourão, é o turbilhão social que anima esta visão planetária da Revolução Universal de Haddad. Pela primeira vez, em toda a nossa história literária, se publica um poema épico socialista efetivamente revolucionário. A palavra revolução está completamente desvirtuada em nosso jargão político e de certo modo equiparada a modismos pejorativos, como lote ou pacote... Não é desse tipo de revolução que se trata no admirável poema de Jamil Haddad. É o sopro de transmutação política radical com que uma filosofia da história imanentista, que equipara o Reino de Deus ao Reino do Homem, vem animando a invencível luta pela justiça em todos os tempos e contra todas
literatura, inclusive animada por um sopro altamente espiritual ecumênico de extrema beleza, na qual encontro apenas duas faltas graves. Uma delas, a inexistência de uma surata dedicada a Castro Alves. Outra, a falta de mais de uma que deveriam ser dedicadas às vítimas do gulag não apenas staliniano mas soviético, que mostrariam como as próprias revoluções se encarregam de cometer os mesmos crimes que combatem.
Quanto ao poema de Marcos Konder Reis, não é dividido em "peãs" ou "suratas", mas nas letras do nosso alfabeto, de A a Z. É também varrido pelo mesmo vendaval poético não de tipo apolineo ou revolucionário, mas de tipo lírico, e de um lirismo também planetário. Este canto admirável nos vem de Santa Catarina e não do Ceará, de São Paulo ou de Goiás, mostrando como o nosso arquipélago poético nacional não é geograficamente limitado, como foi o do modernismo (ao menos no início), mas nos vem dos quatro cantos do nosso mundo brasileiro. Como diz uma outra voz poética catarinense, essa feminina, em outro dos muitos cantos líricos e épicos que estão brotando como cogumelos líricos em nosso momento mágico (Maura de Serrara Pereira, "A dríada e os dardos", Livraria São José, 1978), "sairei pela manhã clara em busca do pensamento do mundo", também esse outro catarinense, Marcos Konder Reis, cuja obra poética anterior girava em torno do tema clássico da infância revivida na maturidade, que tanto inspirou Manuel Bandeira chega agora à plenitude de sua colheita como que embriagada de um lirismo planetário de extraordinária riqueza poética. Como manejador do verbo ele excede aos que vimos registrando em suas andanças épicas revolucionárias e dionisíacas. O extraordinário volume musical de sua sensibilidade, tentando reunir nas letras do alfabeto todo o seu mundo interior, e sua experiência do Amor, intensamente vivida, como que não consegue ser contida pela limitação da palavra. E então seu estilo, ora em verso ora em prosa, transcende o alfabeto vernáculo comum e, levado pelo tufão lírico não só recorre a outra língua (como aliás Mello Mourão e Haddad) especialmente o alemão de sua infância catarinense e faz como os Persas de Ésquilo, que ao chegarem ao túmulo venerável de Dario, se encontraram de tal modo dominados pela reverência e pela emoção, que as palavras explodem e eles passam a falar, (como explicam os helenistas), em uma língua que não é mais grego. Assim acontece nesses arroubos líricos, de Marcos Konder como os "des noivantes duvoleta, aus gaienando, angar, janizóplino" e centenas de outros (até o etc. etc. da pág. 64), palavras não arbitrárias ou inventadas eruditamente à Joyce, mas como que pássaros alucinados pela luz, que não se contêm em seus próprios limites e nascem como novas expressões de novos sentimentos. Esse poema também é qualquer coisa de inédito em nossa língua e sobre ele se podem debruçar, tanto os amantes de todas as idades, como os hermeneutas mais eruditos, da mais pura criatividade intelectual. Como se vê, estamos em pleno estio poético! As cigarras cantam enquanto as formigas roem. E em cantos planetários!
Tristão de Athayde (Alceu Amoroso Lima) é ensaísta, crítico literário e pensador católico, dos mais influentes de sua geração.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%