Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Letras e Problemas Universais
Publicado em Diário de Notícias
8 de dezembro de 1956 · Letras e Problemas Universais · 9 min de leitura
Tristão de Athayde abre um ciclo de conferências acadêmicas sobre o Conto no Brasil dissertando sobre a natureza do gênero literário. Argumenta que a crítica moderna, a partir de Croce e Freud, superou o determinismo evolucionista dos gêneros (Brunetière, Sílvio Romero), abrindo espaço para uma concepção mais elástica e indeterminista. Conclui que o gênero é convenção relativa, e que o Conto se define essencialmente como narrativa curta de ficção em prosa.
O CONTO NO BRASIL
A NATUREZA DO GÊNERO
(Especial para o "Diário de Notícias")
Há vários anos, por proposta de Austregésilo de Athayde, vem a Academia realizando séries de conferências dedicadas a determinados aspectos de nossas letras. Já se falou sôbre poesia, teatro, romance, crítica, e êste ano, durante o presente mês de julho, o objeto do curso será o Conto.
Como me coube, na abertura da série, de acordo com o programa geral, fazer uma síntese da evolução do Conto no Brasil, aqui venho registrar, em alguns rodapés (...), o que tive ocasião de dizer nessa aula inaugural.
É bem de ver que a palavra "evolução do conto" está aqui empregada em sentido puramente histórico e não como era empregada pela crítica evolucionista dos "gêneros literários", no século XIX, que atribuía a essas divisões uma organicidade e uma autonomia, que por natureza lhes não pertencem.
Tôda a tendência da crítica moderna, quaisquer que sejam as correntes em que ela se divide, e não são poucas, é para atenuar ou mesmo suprimir a rígida diferenciação genérica, em literatura, que no século passado chegou a ser erigida por Brunetière, em França e, de certo modo, por Sílvio Romero, entre nós, em lei por assim dizer intrínseca da arte literária. Os gêneros foram considerados como realidades autônomas que, de certo modo, transcendiam e deixavam na sombra os autores e as obras. O que fôra, para Taine, a ação determinante da raça, do meio e do momento, passava a ser, para seus sucessores, a ação de um determinado tipo de expressão literária. Deslocava-se a ação exterior do terreno físico-natural ou histórico para o terreno psicológico e estético, mas se mantinha o critério da ação determinante de fatores exteriores. Passava-se do mesologismo ao tipologismo, mas se conservava a mesma primazia do determinismo estético, em novos moldes.
A êsse determinismo é que veio suceder, especialmente a partir de Benedetto Croce no início do novo século, um indeterminismo intrínseco, aliás muito mais de acôrdo com a própria natureza do fenômeno estético. A ação dos elementos exteriores passou a segundo plano e começou a ser reconhecida a primazia da atividade criadora. Tanto a natureza física ou social, do mesologismo, como a natureza formalista do tipologismo, foram pouco a pouco destituídas de sua influência decisiva ou determinante e passaram a constituir, quando muito, um condicionamento marginal. Essa deslocação de influências, na explicação do fenômeno estético, vinha corresponder a uma evolução semelhante no próprio terreno da observação psicológica. A uma psicologia marcada pela diferenciação rígida do espírito em faculdades, como que separadas por compartimentos estanques ou então dominada por um rígido determinismo sensorial ou hereditário, vinha suceder uma nova psicologia gradativamente marcada, a partir de Freud sobretudo, por uma consideração primacial do todo em relação às partes, da globalidade da natureza humana como explicativa da ordem de funcionamento da pessoa humana.
O que ocorreu na evolução da psicologia, sucedeu com a estética e com a crítica. O fenômeno literário, em particular, que aqui nos interessa, beneficiou grandemente dessas novas tendências à psicologia do conjunto humano, e a clássica diferenciação em gêneros, de tipo digamos assim paralelístico, começou a ceder a uma concepção, ao mesmo tempo mais unitária e mais complexa. Acentuava-se como em psicologia, a noção do conjunto ou do complexo — têrmo que desde então ia adquirir uma enorme popularidade, — mas ao mesmo tempo se multiplicavam os caminhos estéticos individuados, pelos quais cada autor e mesmo cada obra vinha adquirir uma autonomia, que a estética determinista, tanto geo-bio-sociológica como tipológica, não consentia que tivessem. E assim se chegou à atual fenomenologia literária, em que a noção de gênero literário chega a ser radicalmente negada, já que cada autor e cada obra constituem um caso à parte e em cada um se combinam todos os tipos e se criam, sobretudo, tipos novos que não correspondem, de modo algum, já não digo à rígida delimitação de fronteiras genéticas da crítica tradicional, mas ainda mesmo a qualquer tentativa de conservação dos tipos, sob outros pontos de vista não mais intrínsecos mas extrínsecos, não mais necessários mas acidentais, não mais determinantes mas condicionantes.
Uma solução extremada sucedeu, como sempre, outra igual no extremo oposto. E como a verdade é sempre proporcional, acredito que a solução verdadeira está, não em repudiar pura e simplesmente o conceito de gênero literário, mas em reduzi-lo às suas proporções relativas.
A poesia, portanto, não será indiferenciada da prosa, mas terá os seus limites extremamente alargados, de modo a compreender todo um mundo de novas variações do verso, com a métrica clássica, romântica ou mesmo simbolista, nem sonhava.
A prosa, por sua vez, tem os seus domínios tão alargados como os da poesia, e as suas províncias marcadas por um movimento constante de interpenetração, que de modo algum se submete à rígida delimitação fronteiriça, que o neo-classismo por exemplo aplicou ao teatro, na sua falsa e rígida aplicação das normas aristotélicas ao palco pós-renascentista.
O Conto, nisso tudo, não desaparece, na voragem da insurreição anti-genérica, mas ganha uma elasticidade que só pode redundar em seu benefício, quando bem utilizada. Pois bem sabemos que no fundo de tôdas as intermináveis e insolúveis discussões e oposições entre escolas literárias e filosofias estéticas, há sempre uma invariável marcada pelo imprevisto: o talento criador. Onde ele existe, sejam quais forem as regras e as concepções, a obra será nova e duradoura. Se não existir, não serão elas jamais, em hipótese alguma, que provocarão o aparecimento de uma obra de gênio. Todos os sistemas são bons contanto que se coloquem a serviço da genialidade ou, quando menos, do talento. Não há fórmulas de beleza nem fronteiras impostas à intrínseca liberdade de invenção, que é a própria lei natural do espírito no plano da criação estética.
O gênero literário é, pois, uma convenção, mas não de todo arbitrária. O Conto, por exemplo, é normalmente uma obra de ficção. Mas pode corresponder a uma realidade sem por isso negar-se a si própria. É uma obra de ficção em prosa, mas pode acidentalmente ser escrita em verso, como o faria Artur Azevedo, sem por isso perder de toda a sua caracterização.
É, finalmente, uma obra curta de ficção em prosa. O tamanho, portanto, é um dos sinais característicos de sua diferenciação. Podemos mesmo dizer que o elemento quantitativo é o mais objetivo dos seus caracteres. O romance é uma narrativa longa. A novela é uma narrativa média. O conto é uma narrativa curta. O critério pode ser muito empírico, mas é muito verdadeiro. É o único realmente positivo.
Não há, naturalmente, qualquer norma métrica que determine a fronteira entre o conto e a novela, e entre esta e o romance. É uma apreciação puramente relativa e impossível de ser reduzida a qualquer medida rigorosa. Tanto assim que os povos de língua inglesa empregam o têrmo novel para o romance, eliminando, pois,
8/12/56
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
tanto, estatuem com tôda razão, desde que, com isso, não pretendam restabelecer qualquer rigidez na diferenciação dos gêneros ou qualquer excesso de sutileza, sempre prejudicial como quem corta cabelos em quatro ou se perde nos arcanos dos "abstracteurs de quintessence", de que falava Rabelais.
A diferenciação genérica do conto, portanto, é apenas quantitativa?
Não creio. A meu ver, essa diferenciação quantitativa, que é primacial, arrasta consigo, dentro de seus limites, uma diferenciação qualitativa. Embora mantendo o critério da máxima elasticidade, para que a fôrma não prejudique a forma, como na aurora da revolução modernista advertiu o precursor Manuel Bandeira, acredito em um reflexo qualitativo, no conto, proveniente de sua característica natural de narrativa pouco extensa.
Esse reflexo qualitativo se traduz de várias maneiras. Enquanto no romance o tempo domina o espaço, no conto a primazia pertence ao espaço sobre o tempo. O conto é uma narrativa por natureza rápida. O romance é naturalmente lento. No romance deve predominar o espírito analítico. No conto, o espírito sintético. O romance se desenvolve em extensão. O conto, em profundidade. O romance, por isso mesmo, pede a elasticidade do estilo. O conto, a sua intensidade.
Essas e outras são manifestações qualitativas que fazem do conto, dentro da realidade e da tenuidade do conceito, um gênero à parte, mais próximo da oratória ou do teatro a que próprio romance, como bem observou Josué Montelo em relação ao teatro, exatamente porque no palco e na tribuna a lei que rege é a da ação, ao passo que no romance é a da narração e, portanto, da ação diluída na descrição. A caracterização do conto foi, aliás, admiravelmente desenvolvida pelo sr. Herman Lima, nas suas "Variações sôbre o Conto" (1952), onde há uma síntese magnífica da história do conto na América Latina e especialmente no Brasil, às quais remeto o leitor para uma melhor informação sôbre o assunto.
Eis aí, a meu ver, os limites dentro dos quais é sempre legítimo tratar do conto, como um tipo literário à parte e objeto de várias focalizações, como será o caso neste programa estabelecido pela Academia Brasileira para o curso de 1956. Eis aí, também, as notas que me parecem características do gênero, ao qual pertencem as obras que serão oportunamente estudadas analiticamente e nesta introdução vamos considerar apenas em conjunto e com citações apenas exemplificativas.
PERÍODO COLONIAL
Se o teatro, a poesia, a oratória, a historiografia e o próprio romance floresceram entre nós, embora modestamente, durante o período colonial, não aparece o conto senão sob a forma anônima e popular. No gênero, a literatura oral antecipou-se à literatura escrita, a obra anônima (quanto é possível o anonimato, mesmo na oralidade literária) à obra pessoal, a produção popular à expressão culta. Podemos, pois, dizer que em nossas letras, como em tôdas as literaturas do mundo, as estórias precedem as histórias, já que o conto, afinal, é uma narrativa, por conseguinte, uma história contada, o povo se exprime naturalmente, tanto em prosa como em verso. Mas enquanto o verso popular é naturalmente longo, a prosa é naturalmente curta. De modo que o conto é a forma espontânea da produção popular, ao passo que o romance vai ser uma consequência culta da transformação dos longos poemas épicos. O conto é, portanto, uma forma literária da maior antiguidade, em tôdas as literaturas, de modo que não admira que em nós seja também a forma das estórias e dos mitos populares, uma forma também primitiva da nossa formação literária. Ao passo que a forma culta e individual do conto, essa falha durante todo o período colonial e só vai aparecer quando a nossa literatura se nacionaliza.
Diário de Notícias
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%