Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Ensaio de Tristão de Athayde por ocasião do quarto centenário dos Lusíadas, argumentando que Camões não é apenas uma glória literária lusitana mas universal. Analisa o eurocentrismo e o hetereocentrismo presentes no poema, a abertura da Europa às civilizações não europeias, e exalta Camões como poeta integral — épico e lírico, clássico e romântico — cujo legado une os dois hemisférios da Terra.
O cisne do Tejo
Tristão de Athayde
Ao fim dessas apressadas notas, a propósito do quarto centenário dos Lusíadas, impõe-se a conclusão de que Camões não foi apenas uma glória literária lusitana, mas ibérica, européia e universal. Estou me lembrando do meu professor de História, na Paris de 1913, Louis Dimier, que "aprendeu Português para ler Camões no original", como me disse. E o mesmo tem sucedido a toda uma série de grandes espíritos, de Macaulay a Ezra Pound. Respondendo, recentemente, a um inquérito sobre "O espírito da Europa", escreveu Gabriel Marcel que — "o fato essencial e próprio da Europa, tal como a podemos compreender hoje, é o de permanecer ativamente aberta às civilizações não européias, sem que aliás deva ou possa integrá-las" (Nouv. Lit., abril de 1972).
Ora, quem abriu a Europa, literariamente, às "civilizações não européias" foi, sem dúvida, Luís de Camões. E o seu instrumento de comunicação foram os Lusíadas, o poema épico do próprio povo português, o herói coletivo, em contraste, como vimos, com os demais poemas de exaltação de heroísmos individuais carismáticos, tão típicos do espírito renascentista. Ora, quem colocara a península ibérica como "cabeça da Europa" foram os próprios cosmógrafos da época, nas suas gravuras alegóricas. Se a Germania fora o centro político da Europa medieval, com o Renascimento passava a Hispania a ser a cabeça do continente. Eis como, no Canto III do poema, descreve Camões esse eurocentrismo:
Eis aqui se descobre a nobre Espanha Como cabeça ali da Europa toda, ... Eis aqui, quase cume da cabeça Da Europa toda, o reino Lusitano. (III, 17-20).
Mas quando, no canto X, Tétis mostra ao Gama a "máquina do mundo", se é de novo o eurocentrismo que ressurge, já agora se apresenta heterocêntrico, voltado para o mundo africano, asiático e mesmo americano, embora este apenas sugerido, em relação à nossa terra "de Santa Cruz c'o pau vermelho nota" (X, 140).
Se a Europa ainda se mostra aí "mais alta e clara que as outras em polícia e fortaleza" (X, 92), já surge a África, embora "dos bens do mundo avara", mas em compensação a Ásia "em terras grande, em reinos opulenta" (X, 98), onde se levantam "da grande Pérsia o império nobre" e as "cidades outras mil" da Índia, até que, na China, encontra o próprio germe dos regimes democráticos:
"Estes, o Rei que têm não foi nascido Príncipe, nem dos pais aos filhos fica; Mas elegem aquele, que é famoso Por cavaleiro sábio e virtuoso." (X, 130)...
Atualidade de Camões, sobretudo para nós, a quatrocentos anos de distância... E poderia ter acrescentado que, na Coréia, oitenta anos antes de Gutenberg, já se imprimiam livros!
Começa então, com o poema de Camões, a abertura da Europa ao policentrismo moderno, que aliás poserá custar-lhe, pelo menos, a primazia universal. ("Estamos assistindo à morte da Europa" disse De Gaulle a Malraux em sua última conversa. Seria, aliás, mais exato dizer que ele terá sido o último herói renascentista da Europa).
O quarto centenário do poema é pois um acontecimento que transcende o âmbito da civilização luso-brasileira, ou mesmo ibérica, para interessar, como um marco, à própria história da cultura universal. Camões, com a sua genialidade própria; com o reflexo direto da mentalidade e dos costumes portugueses, que ele tão bem exprimiu na famosa rivalidade entre Baco e Vênus, e na proverbial valentia desse povo admirável; com a marca profunda do Renascimento, de que foi um dos gênios mais representativos — representou realmente um poeta integral e integrante. Tão grande épico como lírico; corneliano e raciniano; clássico de expressão, romântico de espírito; cantor do imperialismo português que "via estar todo o Céu determinado a fazer de Lisboa nova Roma" (Canto VI, 7), mas revelador das grandes civilizações orientais do Ocidente; tão íntimo da mitologia grega como impregnado desse espírito cristão que tanto sublimou no famoso "Sôbolos rios que vão, em Babilônia me achei"; tão arrebatado na exaltação dos feitos bélicos dos portugueses, como colocando, na boca do Velho do Restelo, visivelmente seu alter ego, o elogio da Cultura contra a Aventura, em um dos momentos supremos da poesia universal: "O glória de mandar! ó vã cobiça desta vaidade a quem chamamos fama." Interpelação que renova uma semelhante, dirigida pelo poeta Sá de Miranda a seu irmão Mem de Sá, herói das primícias brasileiras.
Por tudo isso, é que a fama de Camões não é apenas vaidade nem cobiça, mas o laço perene que une os dois hemisférios da Terra, como o proclamou o próprio Chateaubriand: "ce sage et brillant Orient...l'Europe lui envoya un poète pour le saluer: le cygne du Tage" (Memoires d'Outre-Tombe, t. 1º liv. 6).
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 85%