Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde, responding to a recently naturalized Portuguese reader, critiques the hypocrisy of Portugal's press law: Article 128 abolished the Censorship Directorate in name, but Article 129 retained prior review, and Article 101 forbade any reference to that censorship. He extends the critique to Brazilian political language—'democracia de exceção,' suppression of the word 'ditadura'—arguing that modern political nominalism uses magical name-changes to disguise unchanged realities, invoking Getúlio Vargas, Talleyrand, and the Bible to make his case.
Faz de conta
Tristão de Athayde
A propósito de um de meus anteriores artigos nesta seção, escreve-me um leitor recentemente naturalizado: "Exportuguês que sou, creio que não me proibirá uma simples observação com referência ao que transcreve da autoria de um membro da famosa Comunidade protestante de Taizé," quando diz que: "Viajando assim pela América Latina, somos tocados pela situação extraordinariamente privilegiada de que goza a Europa Ocidental neste momento, com uma liberdade política e uma relativa paz social, ainda sem guerra, por ora." O viajante em causa (prossegue o autor da carta) não considera como Europa Ocidental os pobres povos da Espanha e de Portugal, privados há tanto dessa liberdade política. Ou, como Vítor Hugo, entende que «au delà des Pyrénées l'Afrique commence»? Não valerá a pena entrar em pormenores, mas devo lembrar que o antigo labéu de "visado pela comissão de censura," — que era há decênios obrigatoriamente aposto em tudo o que se publicava na minha terra natal — foi suprimido. A nova lei determina, pelo seu Artigo 128, que "é extinta a Direção dos Serviços de Censura", mas que (Artigo 129) "a imprensa periódica fica sujeita ao exame prévio previsto no presente diploma" etc., embora, e isto vale um sublinhado para realçar o maquiavelismo do dispositivo, nos textos ou imagens publicados não é consentida qualquer referência ou indicação de que foram submetidos a exame prévio (Artigo 101).
Esse Artigo 101 da nova lei da imprensa portuguesa é um primor de hipocrisia, do "faz de conta" que, de brincadeira infantil de outrora, passou a fazer parte do maquiavelismo político de nossos dias. Estamos em face de uma nova espécie de nominalismo, baseado na superstição dos nomes. Conta-nos a Bíblia que Deus tudo criou, inclusive o homem, mas esperou pelos nomes que este daria às coisas, ou pelo menos aos animais: "tendo pois o Senhor Deus formado da terra todos os animais dos campos e todos os pássaros dos ares, levou-os para o homem, para ver como ele os havia de chamar e todo o nome que o homem pôs aos animais vivos esse é o seu verdadeiro nome'' (Gên. 1,19).
Parece que os homens se enebriaram com esse privilégio que Deus lhes deu, ao menos nessa narrativa metafórica de suas origens, para atribuir aos nomes virtudes mágicas. Sabemos mesmo que o pensamento mágico é aquele que dá maior valor ao nome que à coisa. Atribui mesmo ao nome o poder de criar fatos e seres. "Sésamo, abre-te." O nominalismo político moderno está pondo em prática esta exploração da narrativa bíblica. Os regimes políticos que não ousam dizer sinceramente o que são, como aquele tipo de amor clandestino "qui n'ose pas dire son nom" são pródigos nessas atitudes mágicas. Suprime-se a "censura prévia", colocando-se em seu lugar o "exame prévio"... Colocam-se censores nos jornais, ou exige-se que estes façam a sua autocensura (o que é ainda mais odioso), mas proíbe-se que faça qualquer referência ao fato. Tanto lá como aqui, expressamente ou não. Obriga-se uma revista a desmentir uma notícia reconhecidamente verídica, sob pretexto de que o preso "era um crápula." Não se admite a palavra ditadura para definir o regime "institucional" em que vivemos, mas se cria a expressão "democracia de exceção" para o definir, já que a palavra democracia passa a ser uma bandeira que cobre toda espécie de mercadoria. Enquanto se "faz de conta" que a "censura prévia" não existe, por ser de conotação prejudicial à imagem que se pretende oferecer ao estrangeiro. Mas se faz o que ela exige, como se existisse oficialmente.
Quando Getúlio Vargas se lançou na aventura do Estado Novo, voltou-se para Portugal à procura de um modelo político. Hoje se fala crescentemente na comunidade "Luso-Brasileira." Aproveitam-se os laços tradicionais de nossas afinidades lusitanas, para introduzir contrabandos políticos que nada têm a ver, senão transitoriamente, com esses laços realmente profundos do nosso legado histórico. Mas, por amor de Deus, não confundamos as coisas com os nomes. Sobretudo quando as palavras são aplicadas, como dizia Talleyrand, para esconder o pensamento.
Até quando brincaremos politicamente de "faz de conta"?
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%