Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Alceu Amoroso Lima retoma argumento formulado quinze anos antes: a literatura brasileira existe mas não 'vive', pois ainda não é indispensável ao homem culto. Critica a história literária de John Macy por ignorar as letras brasileiras enquanto se ocupa largamente da literatura norte-americana. Argumenta que o Brasil possui fisionomia literária própria e que o brasileiro, como todo latino, tem vocação natural para as coisas do espírito, inclinando-se mais à poesia que à prosa e mais ao romance que à crítica.
NOTA SOBRE A LITERATURA BRASILEIRA
Alceu Amoroso Lima
Repito hoje o que escrevia ha quinze anos: a literatura brasileira existe mas não vive, - porque só vive uma literatura que não póde ser ignorada por um homem medianamente culto. Vemos por isso historias de literaturas mundial que não falam em nossa literatura, como essa do sr. John Macy, que julgaram necessario traduzir em nossa lingua, a despeito de sua incontentavel mediocridade.
Ela é mediocre, entretanto, não porque ignore a existencia de nossas letras, mas porque intrinsecamente não vale nada. Quanto ao silencia sobre as nossas letras seria perfeitamente merecido se, ao mesmo tempo, não se ocupasse longamente da literatura norte-americana, que só muito recentemente ingressou na literatura que um homem culto não póde ignorar e isso mesmo apenas em rarissimos dos seus numerosos e mediocres representantes.
Nem por não constituir ainda um capitulo à parte que mereça figurar num compendio de literatura mundial - embora devendo ingressar com as suas congeneres sul-americanas numa historia dessa literatura - deixa a nossa literatura de possuir desde já sua fisionomia propria.
Somos um povo eminentemente dotados de dons literarios e com uma decidida vocação para as coisas do espirito. O brasileiro, como todo latino em geral, é mais inclinado às coisas do espirito que às atividades práticas. Somos muito mais naturalmente poetas que economistas. Temos uma simpatia muito mais espontanea pelas atividades que partem da imaginação que por aquelas que exigem uma grande aplicação às coisas concretas e positivas. Na literatura vamos mais facilmente à poesia que à prosa - E na prosa, mais naturalmente ao romance que à crítica, à
historia ou à erudição. Somos fracos eruditos e críticos superficiais, historiadores mais românticos que memoralistas, homens somos de letras mais que humanistas. Nossa literatura repete, como sempre, o caráter de nossa psicologia nacional. E o que há de informe ou em formação no espírito brasileiro naturalmente se repete nas páginas de nossos livros ou nas estrofes de nossos poemas. Muito mais subjetivos que dialéticos, amamos a natureza fácil que nos circunda e dela transportamos para os nossos livros o convite à facilidade e ao superficial. Incapazes dos longos trabalhos de paciência, possuímos entretanto alguma coisa de profundamente humano que será a seiva futura da grande árvore a vir, como já hoje é o sangue vivo que alimenta o frágil organismo de nossas letras.
A observação mais superficial de nossa história literária mostra nela um enriquecimento contínuo. Se foi no romantismo que alcançamos a expressão inicial da nossa independência literária e também algumas das notas que até hoje representam (e talvez para sempre) o que há de mais típico em nossa originalidade literária, - é incontestável que o
de nossas letras apresenta hoje um âmbito, um volume, uma extensão de margem que estava longe de possuir um século atrás. Publicamos hoje numa semana o que há um século não publicávamos num trimestre. Percorram-se as fragílimas seções de crítica dos jornais de então e veremos o desinteresse geral pela coisa literária e a raridade das publicações. Foi num deserto que o romantismo lançou aqui o seu canto mais sonoro. É num vozeria ensurdecedor que hoje em dia as vozes mais delicadas custam a se fazer ouvir.
Quantidade apenas? Não o creio. Publica-se mais e melhor hoje em dia. E em todos os gêneros. Coleções de estudos brasileiros como a "Brasiliana" de S. Paulo, tão suspeita e unilateral, sob certo ponto de vista, alcançam em poucos anos mais de 150 volumes e com obras de valor in-
contestável e duradouro ✝ O balanço que se está procedendo, por exemplo à memória de Pedro II e em geral à obra da Independência, é uma obra forte e objetiva. Os editores são vairios e os autores se queixam sempre de "não encontrar editor" - sinal evidente de que o público já procura ler e também de que a conciência criadora se estimula. Bem sei que o nível das leituras não é animador. ✝ Publica, por exemplo, a Biblioteca Pública de Maceió (Estado de Alagoas) um interessantíssimo boletim bibliográfico, com o movimento mensal de suas consultas, que imitado por outros Estados nos dariam um inquérito curioso sobre o nível de nossa leitura. Em Maceió não é animador. As obras consultadas em esmagadora maioria são romances de segunda classe em traduções de valor nulo. Esses inquéritos, porém, de pouco valem, pois ainda estamos na fase das bibliotecas particulares. preço E a despeito do pouco absurdo dos livros, as livrarias estas se vendem cada vez mais.
Não é só em quantidade, porém, que vem crescendo ao longo da história, toda a nossa literatura. A qualidade média da produção, a meu ver, é hoje superior à que nunca foi em qualquer momento da nossa curta história literária. Em qualquer dos nossos grandes movimentos literários coletivos - que aqui sempre refletiram a evolução literária de França e Portugal - encontramos poucos nomes de relevo, alguns imortais para nós e uma massa de obras medíocres, ilegíveis um ano depois de publicadas.
Dos dois primeiros séculos da Colônia, salvo os documentos de valor estritamente histórico, só um nome se salva, o do poeta Gregório de Mattos. E desse, quando há anos a Academia de Letras procedeu à publicação de suas obras completas, se viu que só meia dúzia de produções mereciam ficar, se bem que muitas outras tivessem certo valor intrínseco e um considerável valor histórico. ExvxíhkxíééXkxíee Esse valor histórico é o que indica o grau de nossa emancipação literária.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 65%