Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
A página discute três obras: identifica Thereza Margarida da Silva e Orta como autora do primeiro romance publicado por uma brasileira; critica o ensaio de F. M. Rodrigues Alves Filho sobre as duas correntes do romance brasileiro (sociologismo vs. imaginação), considerando-o superficial; e inicia a resenha do romance 'Villa de Santa Luzia' de Omer Mont'Alegre, elogiando sua naturalidade narrativa e estilo próprio.
A autora desse livro, que o sr. Bloem chama "o primeiro romance brasileiro", é d. Thereza Margarida da Silva e Orta, irmã de Mathias Aires, mulher de espirito superior, como já o revelara Barbosa Machado, desde 1759. Este, porém, nada dissera sobre a nacionalidade da autora, agora esclarecida. O estudo do sr. Ruy Bloem desvenda completamente o problema. As "Aventuras de Diofanes" já agora fazem parte de nosso patrimonio literário. Podem não ser, a rigor, "o primeiro romance brasileiro". Mas serão, se outro achado lhe não arrancar a palma, o primeiro romance publicado por um brasileiro. Ou antes, por uma brasileira, o que particularmente interessa às nossas letras femininas...
Num salto de quasi dois séculos, passamos a outro estudo recente sobre a situação atual do romance no Brasil:
F. M. Rodrigues Alves Filho — O sociologismo e a imaginação no romance brasileiro — 77 pgs. — liv. José Olympio — Rio — 1938.
Não é um estudo objectivo e erudito, como o anterior, mas um ensaio superficial e jornalístico. Mostra, com razão, a existencia de "duas correntes" no actual romance brasileiro das novas gerações. Numa predominam as preoccupações "sociologicas". Na outra predomina a "imaginação". Começa por mostrar que o moderno romance não é filiado ao modernismo de 1922" (p. 14). Não foi do Sul mas do Norte que veiu o signal do movimento actual no genero. "Os romances do sr. José Américo de Almeida (é) que foram o marco zero desta nova literatura" (p. 59). Veiu depois a scisão. De um lado ficaram os srs. Lucio Cardoso e Octavio de Faria, únicos que menos rapidamente refere nessa tendencia, e de outro José Lins do Rego, Graciliano Ramos, Jorge Amado, Amando Fontes. Faz ligeiras referencias a todos esses e principalmente a Lins do Rego e Jorge Amado. E conclue sem optar. "A nossa conclusão não foi nem pelo sociologismo nem pela imaginação. Foi pelos dois" (p. 72).
Tudo isso é feito muito pela rama e sem entrar, nem no amago do assumpto nem na analyse profunda da alma e da obra dos modernos romancistas que menciona. Parece obra de estréa. Escripta sobre a perna. Se bem que o dado fundamental da observação seja exacto. E' innegavel a existencia de duas correntes, no moderno romance da phase post-modernista de nossas letras, sem prejuízo das variantes individuaes e das complexidades de quasi todos. Uma corrente social, exterior, neo-naturalista, por vezes com segundas intenções políticas e essencialmente descriptiva de quadros naturaes de cidades, de costumes, de moléstias, de episodios. E a outra psychologica, immатеrial, interior, mais humana que social, descriptiva de estados de alma, de complexos profundos, desdobrada em planos de realidade, ascendentes ou descendentes, que transcendem da observação dos sentidos ou da razão estricta.
A cada uma dessas correntes pertence um dos dois romances seguintes, do segundo dos quaes trataremos na proxima chronica. Prend-se o primeiro a esse numero, já hoje consideravel, das obras de ficção que marcaram, desde a "Bagaceira" o renascimento da literatura do Norte, que no seculo XIX fora dominante e entregara os pontos, como se diz, desde o advento do symbolismo que a desnorteou, em sua negação da realidade tangível, que fòra, para essa literatura nortista, o seu ponto de apoio, como voltou a ser, hoje em dia, a razão de ser do seu renascimento.
Omer Mont'Alegre — Villa de Santa Luzia — 251 pgs. — Vecchi ed. — Rio — 1939.
Quis o A. fazer "o romance de uma villa, a villa de Santa Luzia" (p. 23). Para isso emprega ora a primeira ora a terceira pessoa, numa combinação geralmente feliz e sem choques dos dois processos. Não diz tudo o que pensa ou o que se passa. Deixa mesmo capítulos em branco, como Machado de Assis. Foge, portanto, à pornographia ou ao realismo photographico, tão communs no genero naturalista, a que aliás se filia o seu romance, embora sem exaggeros e com a presença continua do romancista, que constitue um dos elementos differenciaes do seu estylo proprio.
Tem o dom da naturalidade dos diálogos. E usa uma lingua facil, correntia, mas saborosa. As scenas são evocadas com precisão. E os typos locaes passeiam no livro com evidente e flagrante veraci-
dade. Typos populares, gente simples, Dona Dió, "o jornal vivo da villa em edições successivas" (p. 45), o sachristão Poly, a Mariquinhas do Correio, o padre Martinho, o João Limeira, "preto de alma branca" (p. 64), a Caçula, etc. "O povo da villa era um povo muito preguiçoso. Quem não plantava canna, nem trabalhava na usina, vivia ali modorrando. Olhando um para a vida do outro. Barrigudos. Esquentando o sol no verão ou tremendo, escorraçados de frio pelo impaludismo, no inverno" (p. 61).
O romance é a vida quotidiana da villa. a modorra, os mexericos, os bailes, as novenas, o trabalho duro da usina, os accidentes, o banho sujo no açude, as aventuras furtivas, as lutas dos dois engenhos próximos, "o do Castello e o de S. Felix" (p. 94), degenerando em correrias e assassinatos durante as feiras, a vida dos anonymos sem historia — "uma população de forasteiros, de cassacos: gente de trouxa que desce sempre com a secca, que se acostuma com a palha da canna. Que apanha impaludismo e doença do mundo. Que fica ali para o resto da vida. Gente nascida ali, muito pouca: não nasce quasi ninguem; mais de metade do que nasce morre no cueiro, empanzinado de papa de banana, de syphilis ou de sezão" (p. 69).
Sobre essa ultima, tem o livro uma pagina magistral, que podera realmente ficar, como typo de estylo descriptivo de aspectos peculiares a essa literatura nortista, como os "Judas do Duru's" de Euclydes da Cunha, a "terra caida" de Alberto Rangel, as "cigarras nocturnas" de José Américo e tantos outros. — "Depois do almoço veiu aquelle mal estar. A saliva crescia dentro da boca como a agua da fonte na nascente. As unhas passaram de côr de rosa a arroxeadas. As mãos procuraram os bolsos instinctivamente. E um arrepio interiçou o corpo. Que sensação esquisita haveria de ser aquella? O estômago não estava bom e o corpo que passara, num momento, a soffrer dores sem determinação, teve aquella vontade absurda de se locomover. Os pés procuravam os tamancos cambaios. Sem intenção. Tocado pelo instincto, o corpo deixou a rede. E os pés seguiam á toa até á sala de jantar. Lá os olhos deram com um retalho de sol que entrava pela janella. Uma força subita animou o organismo: as mãos se arrastaram levemente para fóra do bolso. E os braços longos se estenderam para debaixo da janella. Em busca de sol. Atrás das mãos o corpo todo. Mas o sol não satisfazia: era um sol frio que nem ardia na pelle. E passava pouco de meio dia. As mãos são novamente attraidas para os bolsos. Os pés estão gelados. Enroscam-se, apesar de tudo, na procura de uma reacção de polos negativos. A boca cheia. Saliva. Saliva. Cansado de cuspir, deixava que tudo aquillo fosse descendo de garganta abaixo. Agora sentia sede, uma sede insaciavel. Approximou-se do porta-morringes. Um copo. A agua, bem fria, não lhe sabia bem. Amargava-lhe a boca. Voltou a sentar-se sob o sol. O calor do sol continuava a não lhe chegar. As extremidades das mãos, de tão frias lhe doiam. Vem um outro arrepio. Pediu meias. Calçou. Pediu uma pala gaucha do tempo em que, em junho, montava á cavallo para ir passar o São João na fazenda da avó. No tempo em que a avó tinha fazenda. Finalmente outro arrepio. Apalpou a fronte. Os pulsos. Seria que estava intoxicado? Os arrepios foram vindo mais perto uns dos outros. Um, finalmente, ficou. Já não era senhor de si. O queixo batia com violência. Quiz parar o queixo e não teve forças. O queixo batia ainda mais violentamente. Os dentes chocalhavam. Mordia a lingua sem querer. As mãos tinham medo de sair dos bolsos. Quiz arrancal-as de lá e não teve coragem. Quiz levantar-se e não teve equilíbrio. As pernas tremiam como varas verdes...
Chamou o pessoal da casa. Arrimou-se em alguem que devia ser sua mãe. E seguiu para o quarto: o frio era violento. Deitou-se e a cama de ferro ringia com a sua tremura. Vieram cobertores. E a tremedeira ali. Os olhos queimando. A garganta seca. — Agua! Trouxeram. Bebeu, soffrego. Um copo. Dois. Depois... que sensação seria aquella?... Passando, passando. Sensação de arvore em meio de procela quando o vento vai amainando, amainando... A tremura ia indo. Trouxeram um chá muito quente. — E' muito bom; toma. E' de folha verde de café... Tomou. Quasi que já não tremia. Sentiu, então, que tinha seis cobertores sobre si. E que um suor abundante lhe corria pelas fon-
"tes; pelo rosto; pelo corpo todo... Passou a mão pela testa. O rosto "queimava em febre. Um soluço constante lhe atordoava. Depois "sentiu que os olhos iam pesando. Que as palpebras iam descendo. E "que, depois de uma luta titanica, mergulhava num descanso fundo e "profundo... "...Sezão" (p. 196|3).
Não escapa o romance a certo convencionalismo da corrente a que se filia. Mas seu autor demonstra qualidades reaes de narrador vivo e espontâneo, o senso popular e um estylo proprio. Acaba dizendo adeus a Santa Luzia e lançando-se a caminho de Aracaju e naturalmente do Rio. "A villa foi um accidente que ficou para trás... Foi o theatro da angustia de querer fazer alguma coisa, de não poder fazer o que queria e de me perder para me vingar porque não fiz. A villa foi theatro de minha revolta e é personagem da minha obra" (p. 248).
Um dia, á medida que o tempo fôr passando e que a saudade, de dedos de fada, fôr tecendo no fundo da memoria esse véo suavissimo e transfigurador com que vae recobrindo nosso passado, um dia voltará os olhos magoados para a sua humilde e pequenina Santa Luzia, de que Marcos se despede hoje com alegria, para viver, como o Vasco de Erico Verissimo, parte da sua Jacarecanga. Nesse dia, não será mais Santa Luzia esse "guignol" em que se mexem creaturas sem affinidade com sua alma e typos cuja realidade parece caricatural. Será a Massangana da sua adolescencia, se bem que não de sua infancia, e voltará a vél-a com ternura e quebranto de alma.
Hoje, della se liberta sem sympathia profunda e sem saudade. Mas revelando, num livro que julgo ser uma estréa, qualidades que provavelmente aproveitará em outras obras.
Deveria agora occupar-me com o outro romance a que acima alludi, filiado á corrente psychologica e não á sociologica. Passamos pelo do Norte para o Sul, da vida exterior, dos typos vistos por fora, do pittoresco, da anecdota, da paizagem, da "villa" como personagem, dos trechos de estylo brilhante e suggestivo como "sezão" — ao mundo interior, ao movimento profundo das consciências, á expressão discreta e carregada de pensamento, ao ambiente vital, não mais da pequena e velha aldeia nordestina, mas da grande capital moderna, e nesta, não ás "aldeias" que nella se contêm — pois o Rio de Janeiro é a somma de uma serie de pequeninas aldeias, os seus morros, os seus suburbios, os seus bairros antigos — mas ao seu bairro mais moderno e luxuoso, a Copacabana. Se bem que tudo se passe no amago das consciências e no debate dos problemas mais candentes da vida humana. Tratando-se, porém, de um livro que merece uma analyse mais demorada e escasseando o espaço, deixo-o para a proxima vez.
LIVROS RECEBIDOS
Austen Amaro — Foemetos á feição do Oriente — (liv. José Olympio — 1939).
Magalhães Drummond — Estudos de Psychologia, Criminologia e Direito Penal — (Rev. Forense — Rio, s. d.).
Malba Tahan — O homem que calculava — (ed. A.B.C. Rio — 1939).
Antonio Constantino — A casa sobre a areia — (liv. José Olympio — 1939).
Alfredo Mesquita — A unica solução (contos) — (liv. José Olympio — 1939).
Castilho — Fausto — (ed. da Liv. Teixeira — S. Paulo).
Sylvio Julio — Reacções na literatura brasileira — (Liv. H. Antunes — Rio — 1938).
Adroaldo Barbosa Lima — Contemplando o Universo — (Cia. Ed. Nacional — S. Paulo — 1938).
L. Goldsmith — Napoleão (memorias secretas) — (Liv. H. Antunes — Rio — 1937).
Sante Uberto Barbieri — A acção social da Igreja — (ed. da Junta Geral de Acção Social da Igreja Methodista do Brasil).
Homero Fraíss — Ao sol dos pagos — (ed. da Papelaria Velho — Rio — 1937).
José Boadella — Sol sobre las piedras — (Irmãos Pongetti — Rio — 1939).
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 55%