Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Primeiro segmento de ensaio de Tristão de Athayde sobre Georges Bernanos, publicado em setembro de 1944, no contexto da libertação da França. O autor reflete sobre o fim do totalitarismo fascista, a ameaça do totalitarismo esquerdista, e a necessidade de reconciliação entre as 'duas Franças'. Apresenta Bernanos e Maritain como figuras capazes de superar a ruptura Direita-Esquerda e guiar o pensamento ocidental no pós-guerra.
VIDA LITERARiA - O Jornal 10 - 9 - 1944
BERNANOS
Tristão de Athayde
— I —
Não sei o que sucede aos outros. Quanto a mim, não consigo, durante estes dias, desviar o pensamento da França e dos acontecimentos militares e políticos transcendentais que alí se estão passando. Repete-se o ano de 1940, apenas em sentido inverso. A entrada vertiginosa das "Panzer" — naquela época já hoje tão remota, tanto é exato que os anos se pesam, não se contam — pelas estradas magníficas do noroeste francês e da Bélgica, relembrando o que oito meses antes sucedera na Polônia, parecia indicar ao mundo o invencível exército germânico. Vivíamos então revoltados e desolados. O totalitarismo direitista se apresentava como a grande força política dominadora do século XX. Hitler e Mussolini se apregoavam como os dois "guias" dos novos tempos! Hoje tudo mudou. As fontes da Esperança voltaram a jorrar! Há de novo um grande sentido universal na expulsão não menos vertiginosa dos invasores. Estamos assistindo ao último ato do Crepúsculo dos Deuses fascistas e nazitas. Aquele totalitarismo que provocou a guerra com a esperança de vencer pela "Blitzkrieg" as democracias desarmadas, divididas e utilitárias, está sendo esmagado, não só por uma guerra relâmpago em proporções infinitamente maiores do que as de 1939 e 40, mas ainda pela mística da resistência popular e do sentimento de liberdade e de vergonha que conseguiu despertar nas democracias aburguesadas. O grande problema que já hoje se delineia no horizonte social e político do Ocidente é o choque entre essa Democracia Renovada e o totalitarismo esquerdista que vem participando de modo tão intenso das vitórias sobre a Alemanha e a Itália, desde Stalingrado e El-Alamein. Na euforia da vitória não devemos esquecer essa circunstância, que irá tornar-se aguda na Paz que já agora se desenha no horizonte. Devemos, aliás, advertir desde logo, embora não seja esse o tema principal destas considerações, que o jogo de todas as forças totalitárias direitistas, que se vão infiltrar nos dois campos, será acirrar a luta e a incompreensão entre eles. De modo que desde já podemos traçar a nossa política como sendo a da aproximação e da reconciliação entre os vitoriosos, sob pena de se reformarem amanhã as mesmas catástrofes de que apenas começamos a sair. Sou aliás otimista, embora sem ilusões quanto ao Pecado Original... Acredito piamente na possibilidade de nos entendermos, sem renunciarmos a nada do que nos parece essencial nos princípios e nos fundamentos de nossa posição. É justamente da figura genial de um desses espíritos que mais têem feito para aproximar os extremos sociais de nossos dias, que hoje quero ocupar-me. Parece, à primeira vista, estranho que apresente Georges Bernanos como um homem de conciliação, quando justamente é conhecido em geral como um extremista, como um exagerado e até como um escritor que passou da extrema direita, antes da Revolução Espanhola, à extrema esquerda; da bandeira branca do Conde de Chambord às bandeiras vermelhas de Barcelona ou Madri. Pois bem, estou convencido de que a maior importância de Bernanos, na hora presente, — tanto como a de Maritain, de que me ocuparei em seguida, se Deus permitir, — é precisamente a de ser um elemento capaz de eliminar ou de atenuar grandemente o abismo que se cavou, em nossa civilização, pela desastrosa ruptura Direita-Esquerda. Não pretendo fazer nenhum confronto entre Bernanos e Maritain, e apenas destacar essas duas grandes figuras como sendo as mais capazes de reconciliar as "duas Franças" e com elas os dois espíritos, e os dois hemisférios sociais a que elas correspondem, em todo o mundo. Com a vitória de 1944 e depois dos quatro anos de sua agonia, volta a França a ocupar o seu lugar central na encruzilhada intelectual das nações. Temos, portanto, de procurar no pensamento francês, que é por natureza universal, quais os mestres que nos devem guiar. Não hesito em indicar a esses dois como sendo sendo os guias supremos que devemos seguir na ordem das idéias. É preciso ler, estudar e sobretudo amar a obra de ambos para poder compreendê-los e dela tirar as lições indispensáveis ao nosso comportamento nos mares encapelados em que estamos navegando. Não nos devemos aliás perturbar pela campanha que se faz contra eles. E que se faz, sobretudo, nos meios em que mais deviam e onde mais terão de ser seguidos. Não é a hora das retaliações ou dos ressentimentos. Não é a hora de vaidades, de arrogâncias e muito menos de oportunismos e adesões insinceras. É a hora, ao contrário, da pesquisa humilde e tenaz, da disponibilidade a todos os caminhos que contiverem a verdade. O mundo se encontra hoje em estado de disponibilidade. Nós também precisamos nos recolocar nesse mesmo estado. Quem assim o diz, do modo mais conciente, é quem há dezesseis anos procurou renovar a sua vida por um "adeus à disponibilidade". Tratava-se então da disponibilidade do ceticismo, da ironia, do oportunismo ideológico que os mestres da geração anterior nos haviam inculcado. Hoje, a disponibilidade em que nos devemos de novo colocar é outra. É a disponibilidade à experiência, ao ensinamento dos fatos, às lições dos acontecimentos desses últimos vinte anos, desde que as duas revoluções fascista e comunista tentaram dividir o mundo em dois blocos irredutíveis. Devemos voltar à disponibilidade, para saber aproveitar o trágico depoimento da agonia. Vivemos há muito em um mundo agonizante e o nosso dever é procurar sair dessa agonia, não pela morte, mas pela vida, não pelo apego a posições insustentáveis e anacrônicas, mas por uma
sadia participação na construção de um mundo novo. Foi essa há vinte anos a entrada de Bernanos no campo de batalha das letras. Pois para êsse descendente de flibusteiros espanhóis a vida é uma luta contínua e as letras uma aventura de ar livre, de largos horizontes e novas conquistas. A literatura, para Bernanos, está como em ninguém na própria linha da vida. E esta no traçado dos mais altos destinos que a Providência reservou para o coração humano. Sua entrada para as letras, em 1925, foi verdadeiramente sensacional. Guardo a recordação desse acontecimento como daqueles que mais me forçaram, justamente a abandonar aquela disponibilidade desdenhosa, embora já então francamente inquieta e angustiada, com que os mestres do sorriso tinham corrompido a mocidade de nossa geração. Guardo por Bernanos a gratidão dos meus 30 anos. E a impressão profunda que o seu inesquecível "Sous le Soleil de Satan" provocou então, não só no seu remoto leitor brasileiro mas em centenas de outros em França e fora dela, ficou até hoje intacta e espero levá-la assim até o túmulo. Foi o homem que em plena euforia do outro apósguerra, ando êsse mesmo palhaço literário que até há dias servia os traidores na legação de Beri Paul Morand dava o tom às letras francesas, comuuu... fresco cosmopolitismo e de mera pirotécnica estilística, — foi o homem que entrou pela literatura a dentro, como um pé de vento, batendo as portas, e colocando o nível do romance numa altura que há muito deixara de alcançar. Desde então passou Bernanos a ser o "enfant-terrible" das letras francesas modernas. Pelo seu estilo, totalmente alheio às preocupações de originalidade superficial em que se perdia geralmente o modernismo, estilo de uma força impressionante, incisiva de expressão e ao mesmo tempo, pelos seus temas são afastados do mundanismo em voga, o autor de "L'Imposture" conquistava nas letras francesas um posto que desde então seria o comando e não deixaria mais até hoje. Uma das características, justamente, de sua obra de romancista era, como acentuei, a sua continuidade com a vida. Em Bernanos não podemos fazer distinções entre gênero. Conversando ou escrevendo, fazendo romances ou publicando artigos candentes, na tribuna ou nos cafés onde gosta de escrever, no meio do tuumulto do entra-e-sai, sempre é o mesmo. Sua pena e sua palavra formam um todo inseparável. Sua conversa é um romance, como seus romances uma longa conversa. Seus livros de idéias são artigos mais extensos. Falando ou escrevendo não muda. Não há nele um homem e um escritor. Há o mesmo homem monologando alto ou escrevendo, conversando às altas horas da noite ou meditando no dorso do seu cavalo que imagino magro como Rocinante, entre Cruz das Almas e Barbacena, numa agitação mental inexgotável e numa originalidade, numa acuidade, numa energia de expressão, ao mesmo tempo caudalosa e precisa, que dele fazem uma grande força para figurar um dia na linhagem dos Rabelais, dos Pascal, dos Corneille, dos Hugo, dos Baudelaire, dos Péguy, dos Claudel, dos Gide, como um dos grandes marcos do pensamento francês de todos os tempos. Não ficou, portanto, no puro romance. Não podia ficar no domínio da ficção. Sua sêde de vida, sua paixão pelos homens e pelas coisas, sua participação dramática nos acontecimentos, seu temperamento de poeta e de cruzado, seu cristianismo profundo, acima de tudo, não podiam contentar-se com o domínio da imaginação ou pelo menos das realidades indiretas, como é o do romance. A revolução espanhola foi o sinal dos novos rumos. Acreditou, como muitos de nós, por um momento, que fosse ela a cruzada contra o burguesismo, contra o espírito de comodismo liberal e contra a tirania do dinheiro que o século XIX nos legara. Quando veio a desilusão — e nele veio muito rapidamente por ter visto de perto e ter assistido a cenas que cedo lhe abriram os olhos — escreveu os seus primeiros livros de idéias como "La Grande Peur des Bien Pensants" e "Les grandes cimetières sous la lune", que representavam um verdadeiro ato de bravura moral, social e intelectual. Eram a ruptura fatal com a maioria daqueles que até então o tinham como vanguardeiro do seu partido. Nesses livros magníficos e abridores de rumos é que Bernanos ia empreender essa campanha de discernimento que representa, neste momento, a sua maior contribuição à mudança do pensamento contemporâneo particularmente nos meios sociais, culturais e religiosos da chamada Direita, que até então o tinham como seu. Bernanos vinha justamente denunciar a falsa equiparação entre catolicismo e direitismo de um lado e, por outro, entre esquerdismo e justiça social. Vinha denunciar corajosamente os sofismas desastrosos que pretendiam ligar o totalitarismo e as suas formas de Estado maquiavélico e neo-pagão à grande tradição política e social da cristandade baseada justamente na liberdade e na justiça. Foi a hora, justamente, em que essas forças direitistas, de boa ou má fé, começaram a apedrejar o grande escritor que até a véspera veneravam como sendo um gênio da língua e do romance. Na hora em que êle começou a dizer, pelos seus nomes, as verdades que até então proclamara apenas de modo encoberto, saiu a campo a campanha enfurecida
que até hoje não cessa de persegui-lo e contra a qual tem conservado uma serenidade, que é realmente um sinal de superioridade e de confiança tranqüila nos fundamentos inabaláveis de sua campanha. Esses fundamentos são vários: uma Fé Católica extremamente pura; um sentimento da Dignidade humana extremamente vivo; um amor à França extremamente alto e uma expressão literária genial. Acentuei repetidamente a modalidade adverbial do extremo, para mostrar que a obra de aproximação que êle vem empreendendo entre atitudes que parecem contraditórias — em virtude das falsas dimensões Direita-Esquerda, Liberdade-Nacionalismo-Internacionalismo, etc. — não impede que seu temperamento e sua facúndia o levem a atitudes extremadas que não tornam fácil a sua convivência. É' exatamente o caso da luta de Tobias com o Anjo a que me referia há uma quinzena. Não é cômodo tratar com os "puros". E Bernanos é da família dos que rejeitam todo conformismo, todo oportunismo, toda conciliação meramente utilitária, toda prudência. Nessa linha nem sempre guarda a medida, ou sabe ser objetivo. É' a negação do filósofo. É' homem de contrastes que ama as posições nítidas e definidas e entretanto é também a negação do pensador "cartesiano", do estilista "claro" no sentido convencional com que Anatole France interpreta e representa o "génie latin" e do espírito sectário. No Brasil, a figura literária que mais se aproxima é a de Jackson de Figueiredo. Estou certo que, se vivo fosse e pudesse ter assistido ao que nós assistimos desde 1928, Jackson estaria hoje, como nós, integralmente ao lado de Bernanos e de Maritain, como os dois representantes mais puros e os dois guias mais seguros, do que o pensamento católico tem de mais tradicional e ao mesmo tempo de atual e de indispensável para figurar com roteiro nos mares encapelados em que a Paz vai suceder à guerra sem que a tempestade passasse tão cedo. Pois não será a Paz como cessação das hostilidades que vai trazer o apaziguamento ao mundo agitado em que vivemos e sim o espírito de paz cristã baseado na Liberdade na Justiça, na Honra, na Fraternidade autêntica entre os homens e as nações. E essa mensagem de paz autêntica, de paz no Cristo, é que Bernanos vai encontrar nas raízes do seu catolicismo substancial, que nele domina tudo o mais.
Acentuo, de propósito, êsse traço por ser aquele em que uma vulpina campanha costuma bater para deixar justamente a dúvida em muitas consciências. Tenho encontrado muitos sacerdotes excelentes do interior, particularmente os jovens, — ansiosos pela renovação da Cristandade que as falsas alianças com o Dinheiro ou com o Poder vêem tornando tão difícil — que me perguntam com inquietude o que devem pensar do catolicismo de Bernanos. Respondo-lhes invariavelmente: "Só peço a Deus que torne o meu, algum dia, semelhante ao dele e peçam-lhe que conservem o seu na mesma altura". A nota suprema em Bernanos me parece ser justamente a sua Fé Católica muito pura e muito ardente. Basta ver a verdadeira acepção que tem do problema sacerdotal. Acusam-no de anti-clerical. Não é exato. É certo que lhe escapam por vezes expressões que parecem desdenhosas em relação à hierarquia eclesiástica. É' apenas a prova de duas coisas. De um lado, do seu temperamento explosivo de juventude ainda não de todo aplacado pelos anos. Mas de outro, e é o que mais importa, é a prova de que sua preocupação pelo sacerdócio não nasce de um respeito meramente convencional, pelo "prestígio" ou pelas "posições", baseado na obediência ática a uma superioridade meramente mundana e social. Para realmente se merecer a vocação do Sacerdócio único do Cristo, ser naturalmente comunicado a alguns eleitos da graça. Sendo, como é, um temperamento insatisfeito com todos os "compromissos" e todas as mediocridades, sempre que se encontra em face de um sacerdote, que não represente realmente a sua missão sublime cresce-lhe a fúria cristã a colher contra a deturbação mundana do que há de mais sublime no homem: a oblação total à vontade de Deus, pela entrega de sua vida ao serviço divino na terra. Basta ver nos seus romances, o contraste entre o bom padre e o mau padre. E' a espinha dorsal de toda a sua obra. Está latente, em toda ela, por mais remota que seja a ligação do tema com o problema. É' que realmente o que nele domina é o cruzado, o cavaleiro de Cristo que veio ao mundo e à literatura — como aqueles que estão hoje de novo na ordem do dia entre nós e no mundo inteiro aliás — "em demanda do Graal". Bernanos também vive em demanda do Graal. Não é possível compreender a sua literatura e a sua política — nelas tão intimamente unidas do modo mais natural — sem partir dêsse ponto inicial. É' um cavaleiro da Távola Redonda perdido neste mundo de escudeiros beberrões e cínicos em que vivemos e que não se conforma com essa terrível revolução. Quem não compreender a Idade Média não poderá compreender Bernanos. Ainda há dias um comentarista telegráfico, conhecido pela abundância de suas informações, o sr. Jack Oesterreicher, escrevia que Hitler o que queria era implantar no mundo moderno "o sistema social da Idade Média"... Eu imagino o sorriso desdenhoso de Bernanos (pois êle reserva as suas fúrias para insanidades menos ridículas) se acaso êsse trecho lhe passou pelos olhos. E a sua alegria, também, se encontrasse, no mais autorizado tratadista do materialismo jurídico moderno, Hans Kelsen, a afirmação de que a Liberdade é o fundamento da teologia (sic) na sua explicação da vida social e de que, ao contrário, o naturalismo jurídico se funda na supressão da liberdade como fundamento da sociedade, equiparando-a pura e simplesmente ao determinismo da natureza.
— "Para explicar a existência do mal a teologia lança a idéia da liberdade da vontade. Só o homem vivendo em sociedade tem uma vontade de livre; tal coisa não existe na natureza. Logo só as leis divinas que se referem à sociedade têem o caráter de normas estabelecendo a punição e a recompensa. O princípio da retribuição permanece sendo a sua base enquanto não desempenha papel algum nas leis divinas relativas à natureza... (Ora) o dualismo entre natureza e sociedade não é, de modo algum, o último passo na evolução da ciência. O dualismo natureza-sociedade é substituído pelo de realidade e ideologia. Para a sociologia moderna (sempre, comento eu, a impostura de atribuir ao moderno um valor de científico...) um acontecimento social aparece como uma parte da realidade, determinada pelas mesmas leis que um acontecimento natural... Depois de emancipação completa da causalidade em relação à retribuição na moderna (...) noção de lei, a sociedade é, do ponto de vista da ciência (sempre a mesma impostura), uma parte da natureza (sic) (Hans Kelsen — Society and Nature. A sociological inquiry, The Univ. of Chicago Press, 1943 pag. 265/6).
Isto é, para o naturalismo jurídico moderno (sic) e científico (sic) — que Hitler também procurou colocar na base do seu totalitarismo que se funda, ideologicamente na Geo-política naturalista da escola de Haushoffer — e de que Kelsen é um luminar, a Liberdade não existe como fundamento da sociedade. A Idade Média, ao contrário como nos ensina o próprio Kelsen, fundou no "livre arbítrio" a sua concepção teológica da sociedade (sic). Logo, foi a Idade Média que exaltou a Liberdade e o "mundo moderno" que a desdenha... Eis o motivo porque sem compreender a Idade Média não podemos compreender, no mundo moderno um campeão da Liberdade, como se tem ultimamente revelado Georges Bernanos.
É' tão atraente, tão discutida e importante, porém sua personalidade, que não me furto ao prazer, esgotado do espaço disponível, de prosseguir na próxima crônica sôbre o mesmo assunto.
Remessa de livros: Rua Dona Mariana, 266.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%