Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
Ensaio filosófico-pedagógico de Tristão de Athayde que examina a dicotomia entre técnica e cultura na educação. O autor argumenta que a técnica pertence ao domínio do que é (prático, particular, científico aplicado) e a cultura ao domínio do que pode e deve ser (especulativo, geral, humanista). Defende a inseparabilidade de ambas na formação humana integral, advertindo que sem cultura a técnica escraviza e sem técnica a cultura se perde na fantasia arbitrária.
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
DICOTOMIAS
TRISTÃO DE ATHAYDE
COLOCADOS então os dois termos da equação em sua, ao que me parece, correta posição hierárquica complementar, procuremos analisá-los um pouco mais profundamente em sua dicotomia convergente.
A técnica pertence ao domínio do que é e a cultura ao do que pode e deve ser. Daí a ligação próxima da técnica com a ciência e da cultura com a arte e a moral. Ciência, arte e moral são três atitudes fundamentais do ser humano em face da natureza total, visível e invisível. A educação, sendo uma preparação do homem total para uma vida total, não pode desdenhar nenhum aspecto, nem do homem nem da natureza, física ou social. De modo que é uma atividade ao mesmo tempo especulativa e prática, ao mesmo tempo científica, artística e moral. Em tudo o que toca a posição científica, isto é, ao estudo, à observação, ao conhecimento das coisas tais como são, tanto em nosso mundo interior como em nosso contato com o mundo exterior, está portanto a educação em íntimo contato com a atividade técnica, que é por natureza o aspecto prático da especulação científica.
Em tudo, por seu lado, o que na educação se refere às nossas possibilidades de extrapolação do domínio dos fatos ou de orientação no domínio de nossas ações, a educação está diretamente ligada à cultura.
Como não podemos dissociar um domínio do outro, como o homem é, ao mesmo tempo, um ser que vive no meio dos fatos, das ideias, das formas possíveis e das normas do bem viver, é também impossível dissociar, na educação, a atividade técnica e a atividade cultural, o homo faber do homo sapiens.
Pertencendo, por natureza, ao domínio do que é, consiste a técnica eminentemente numa atividade prática. E nisso se distingue da ciência, de cuja posição, como vimos, tanto se aproxima. A técnica é a ciência aplicada. Seu contato com a realidade é não apenas descritivo, como o da ciência. É também modificativo. Ora a educação é igualmente uma atividade prática e, por conseguinte, modificativa. Logo, técnica. Visa precisamente aperfeiçoar a natureza humana, incutir-lhe hábitos bons e corrigir-lhe os maus. Visa comunicar conhecimentos, não apenas por amor do próprio conhecimento, mas para que eles se transformem em vida. Ora tudo isso é, naturalmente, do domínio da técnica, corretamente considerada e realisticamente aplicada. A cultura, por sua vez, é uma atitude especulativa, se bem que, por seu lado, esteja intimamente ligada, por sua natureza, à arte e à moral, que são duas funções humanas de tipo prático e não especulativo. Tudo isso mostra a interseção entre técnica e cultura, a sua inseparabilidade na tarefa educativa. O ser humano, essa natureza total que a educação procura aperfeiçoar por todos os modos, é também naturalmente especulativo e não apenas prático. Essa vida, a que nos referimos como objeto prático da comunicação de conhecimentos pelo estudo, tende a desprender-se das dimensões que a prendem à realidade puramente prática. É precisamente a cultura que nos desprende do realismo prático — a cultura literária, filosófica, artística, religiosa, — e dá ao homem a sua dimensão integral. Sem a técnica a cultura se perde do domínio da facilidade e da fantasia arbitrária. Logo da desordem mental e da diminuição da personalidade. Sem a cultura, a técnica transforma os homens em simples elos de uma cadeia, na qual falta o fecho capital — a liberdade. Não há, pois, educação completa sem a conjugação harmoniosa da atividade prática e da atividade especulativa. E por conseguinte, da técnica e da cultura.
Por sua natureza prática, está naturalmente a técnica voltada para o concreto e para o particular. Ao passo que a cultura nos leva, também espontaneamente, para o plano das generalidades. Mas também não podemos, em matéria de educação, separar um domínio do outro. Especialização e cultura geral são duas faces da mesma tarefa pedagógica. Em todos os planos, graus e tipos de formação educativa, ambas ressurgem, embora nem sempre em idênticas proporções. É claro que nas escolas chamadas profissionais, é a técnica que predomina. Não só porque a elas se devem dirigir aqueles que vocacionalmente têm a inteligência mais nas mãos que no cérebro, mas ainda porque visam precisamente preparar indivíduos para tarefas intrinsecamente técnicas, isto é, especializadas e práticas. Mesmo nesse tipo de escolas seria errado, já não digo suprimir, mas mesmo subestimar a função da cultura e portanto das ideias gerais. Não se pode separar as mãos do cérebro. O profissionalismo puramente manual é uma deformação da educação dita profissional. Não há prática sem doutrina. Não há aplicação sem ciência. Não há particular sem geral. E quando há, como infelizmente acontece em grande escala, estamos em face de uma deficiência, de uma deturpação, de um malentendido.
Se isso ocorre com o tipo de educação chamado profissional, que é do domínio onde a primazia da técnica é insofismável, quanto mais nos outros tipos ou graus da educação. Varia a proporção do particular e do geral, e portanto da técnica e da cultura, no plano primário, secundário ou universitário, sem dúvida. Poderíamos dizer, embora simplificando perigosamente, que no plano primário predomina o particular e portanto a técnica; no plano universitário, o geral e portanto a cultura e, no plano intermediário se equilibram o particular e o geral, logo a técnica e a cultura.
Tudo isso nos leva a acrescentar que a técnica é uma atividade interessada e a cultura uma atividade desinteressada. Isso não quer dizer que a técnica seja do domínio do essencial e a cultura do domínio do acidental. Que a técnica seja um elemento na formação humana, e a cultura um simples condimento. Seria contradizer tudo o que acabamos de dizer sobre o caráter fundamental e mesmo primacial na formação cultural do ser humano. O desinteresse que está ligado à cultura, é precisamente a compreensão de que não basta preparar o aluno para obter um diploma ou estudar apenas as matérias necessárias para uma formação profissional, que representa o papel totalizador e humanista da educação. Quantas vezes o adolescente pergunta a si mesmo, quando não ao professor e sobretudo aos colegas, para quê estudar tanta matemática, quando não vamos ser, na maioria dos casos, matemáticos profissionais?
A resposta é óbvia: nem sempre se mede o valor de um estudo pelo interesse imediato e consciente que dele temos. E é muitas vezes o que estudamos desinteressadamente, como elemento de pura cultura, que mais vai servir não apenas à ornamentação do nosso espírito, mas à formação profunda da nossa personalidade.
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Diário de Notícias
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 95%