Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde relata o encontro inesperado com o poeta E. E. Cummings em Patchin Place, Greenwich Village, Nova York. Contrariando seu hábito de evitar grandes homens, o autor visita Cummings com um ramo de rosas e descreve a conversa simples e calorosa que tiveram, concluindo que o mais difícil dos poetas americanos é o mais simples dos homens, e que a poesia é o esplendor da inteligência.
Uma exceção
Tristão de Athayde
As exceções são tanto mais bem-vindas quanto mais gerais as regras. Em regra, os gênios são como as montanhas, que ganham em ser vistas de longe. Não gosto, por isso, de me aproximar dos grandes homens; e agora mesmo, nos Estados Unidos, nunca procurei figuras como Adlai Stevenson ou Faulkner ou William Carlos Williams. Mas, por falar em poetas, descobri que C. C. Cummings morava na mesma rua que eu e freqüentava o mesmo fornecedor de papel de escrever... Mandei vir do Rio alguns dos seus poemas traduzidos por Judite Grossman e quando já me aprestava para voltar, indaguei de Mr. Schwartz, que há trinta anos lhe vende os cadernos em que escreve as suas poesias, e já se tornaram célebres como "cummings' size"..., se seria possível vê-lo. Tinha partido para a Europa...
Inesperadamente, porém, voltou nas vésperas da minha própria partida. Muni-me de um ramo de rosas, pois sei que é doido por flores, como diria a personagem de Machado de Assis. "Patchin Place", na "10th. Street", em pleno Greenwich Village, é uma pequena "avenida", que me lembrou, mas muito mais modesta, a "Villa Saïd" de Anatole France, na Avenue du Bois, hoje Marechal Foch. Um cartão de visita na porta. Um bater de dedos, pois a campainha não funciona, e um homem alto e esguio, grisalho, de olhos longínquos e bons, que me responde com toda a simplicidade: "Yes. I am Mr. Cummings". Pois aqui estão algumas rosas que lhe mandam os seus leitores brasileiros — disse-lhe o intruso — e, sem mais, entabulamos, pelas mais perfumadas das intérpretes, uma deliciosa conversa, que tudo teve, menos o caráter de entrevista ou a agressividade da que em Florença tivera, há anos, com Papini.
O mais difícil dos poetas americanos é o mais simples dos homens, mostrando como a beleza pode não ser evidente e como a poesia nada tem a ver com as "idéias claras" de Descartes. Cummings é um "magic maker", como o chama o seu biógrafo Norman Thomas, e uma criatura deliciosamente simples, que me estendeu a mão como a um velho amigo, quando descobrimos ter nascido no mesmo ano, e tomou nota, silenciosamente, em um dos seus "cummings' size", quando, de passagem, citei Santo Tomás: "A razão é a imperfeição da inteligência". E concluímos ambos que a poesia é o seu esplendor!
Graças a Deus, há exceções para todas as regras...
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%