Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Publicado em Folha de S. Paulo
31 de outubro de 1965 · Letras e Problemas Universais · São Paulo · 6 min de leitura
Ensaio memorialístico em que o autor reflete sobre as diferentes formas como leu Dante ao longo da vida, concluindo que na velhice a Divina Comédia se dilui na própria existência sem necessidade de releitura constante. Discute a obsessão pela plenitude e universalidade de Dante, o contraste entre o gelo do Inferno e o Amor divino do verso final, e como o envelhecimento leva a priorizar as grandes realidades fundamentais da vida.
FOLHA DE S. PAULO - Domingo, 31 de outubro de 1965
Letras e Problemas Universais
Meu Dante da velhice
Há quem tenha medo de falar da velhice, como se fosse uma moléstia contagiosa. Será, sem dúvida, uma coisa e outra, se não soubermos vivê-la com o mesmo ardor, e com a mesma autenticidade, com que devemos viver cada idade, com a máxima fidelidade às exigências de cada uma. Assim deve ser com os nossos amores, como com nossos desamores; assim com os nossos autores como com as nossas ações. O Dante de nossa infância não pode ser o mesmo Dante de nossa velhice. Mas nem por isso o do fim da vida será inferior ao do nosso início.
Já não folheio hoje a Divina Comédia para ver as gravuras de Gustavo Doré. Nem releio sonetos da "Vita Nuova" para atingir castelãs enclausuradas. Nem procuro decifrar o mar de enigmas nos tercetos dos seus cantos ou conhecer a vida real das personagens distribuídas pelos círculos da "Comédia", com a ajuda dos sábios exegetas, embora seja esse um jogo que nunca perde o seu extremo interesse moderníssimo de novela policial.
O Dante de minha velhice é o Dante da Paz reencontrada, da Paz que acabou vencendo todos os obstáculos e todas as sombras. Todas não sei, nem seria sincero se assim o dissesse. Quem poderá jamais vencer as sombras e os obstáculos, ao longo da vida, mesmo depois de transformar as dores em poemas como recomendava Goethe ou como dantes o fizera o próprio Dante, ao realizar, na idade madura o acabamento genial da obra que prometera, em jovem, à sua amada Bice?
O meu Dante dos setenta é naturalmente uma síntese de todos os demais. Se em cada idade anterior foi um dos seus aspectos que particularmente me prenderam ao genial florentino, hoje creio ver nele especialmente o símbolo de alguma coisa que sempre foi, ao menos assim o creio, a mola secreta do meu próprio ser. A obsessão da plenitude.
Creio que nenhuma palavra exerceu sobre mim tanta sedução como Plenitude. E não apenas por sua ressonância verbal nostálgica com plenilúnio, e portanto na linha do passado (a lua é a própria encarnação física da saudade), mas sobretudo por ser uma palavra de múltiplas dimensões e que tem a pretensão de tudo abranger. Foi sempre essa também a pretensão do menino que folheava o seu Dante infantil, para ver as gravuras homens-árvores ou dos anjos do céu, como das várias idades ao longo das quais nunca estava de todo ausente o homem universal da beira do Arno. Essa universalidade de Dante, essa sua multidimensionalidade, passado e futuro, oriente e ocidente, tempo e eternidade, é que explicou, nesses mais de sessenta anos decorridos, a presença do poeta da plenitude e da universalidade, em todas as idades de minha própria vida. E ainda hoje faz com que sempre tenha à mão o volumezinho azul que desde 1912 nunca mais me abandonou, mesmo quando eu o tenha abandonado, desde que o volumão vermelho de 1900 ficou perdido por aí, em alguma mudança de residência, da casa azul das Laranjeiras à nova casa azul da Mosela.
Ainda hoje, portanto, o meu Dante da velhice tem para mim a mesma sedução misteriosa e sempre algo distante dos outros quatro Dantes parciais de toda a vida, já agora integrados na sua universalidade e na sua plenitude. E re-
Tristão de ATAIDE
resentados por aquele verso final da Divina Comédia, que é como que a síntese de sua própria obra, como é a síntese de toda a sabedoria:
"L' amor che muove il sole e l'altre stelle."
Como pouco antes nos mostrara, em outro verso não menos simbólico embora menos relembrado, em que define o Inferno, não como um fogo ardente, mas como um deserto enregelado, pelos três ventos glaciais que partiam daquele que fôra outrora o mais belo dos Anjos, o Lucifer luminoso, e era agora o mais repugnante dos monstros:
"Quindi Cocito tutto s' aggelava."
Esse tremendo contraste entre o gelo do inferno (concepção genial de Dante, pois costumamos representar o inferno como a cidade do fogo, e enquanto o fogo é para nós fonte de calor, o fogo infernal, como Dante o representa, é um fogo glacial, o fogo da negação e do ódio) esse contraste do gelo infernal com o fogo do Amor, como símbolo da perfeição divina, é também como que a síntese desse poema supremo da poesia universal.
E o segredo de sua presença em cada idade de nossa própria vida, sob os aspectos diferentes que na velhice se fundem num só, é que o autor e a obra não só se confundem entre si, mas ainda se confundem com nossa própria vida. Passam a viver incorporados a nós, numa vivência que em geral exclui a própria leitura da obra ou o interesse pela vida do autor. Tenho passado anos sem ler Dante, o que será uma blasfêmia para os verdadeiros dantólogos que fazem do poeta o seu livro de cabeceira. Confesso que não é o meu livro de cabeceira, talvez por ser uma bebida forte demais para tão pouco estômago. Mas o tenho sempre à mão em minha estante, como uma presença catalítica e como se ele já tivesse passado a viver diluído em minha própria vida. Será esse o meu Dante da velhice? Será essa sua diluição em minha própria vida — sem necessidade de uma constante releitura, e apenas com uma retomada cíclica do volumezinho precioso, como uma bebida milagrosa para elevar o espírito e alargá-lo no sentido de sua plenitude — será essa comunhão íntima com o poeta completo, sem lê-lo, que representa o meu Dante deste fim de vida?
É possível. Nunca tinha pensado nisso. Nem procurado definir o indefinível ou perscrutar esses arcanos secretos em que procuramos, não apenas "o tempo reencontrado", mas também os espaços revisitados, esses espaços interiores, mais infinitos que os interplanetários, em que decorre o mistério de nossa própria vida. À medida que vamos envelhecendo também vamos restringindo o campo de nossas leituras. A voracidade livresca das idades juvenis, vai sucedendo pouco a pouco um gosto crescente pelos fatos, que fazem dos livros de história, das biografias, das memórias as obras mais apetecidas. Vamos cada vez mais nos aproximando das grandes realidades insuperáveis e insubstituíveis da vida e da morte, do desamor e do ódio, do frio e do calor, isto é, da fé e da descrença, do bem e do mal, do tempo e da eternidade. Perante esses polos fundamentais tudo mais vai perdendo o interesse, se realmente soubermos envelhecer ou, pelo contrário, tudo mais, que é em si efêmero e marginal, vai tomando o lugar do que é nuclear e insubstituível, senão soubermos envelhecer.
Pessoas mencionadas
Folha de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 95%