Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde reflete sobre o encanto irresistível de Paris para as diferentes gerações, a partir de uma anedota familiar. Cita a carta da filha e uma passagem de Hemingway em 'A Moveable Feast' (traduzido por Enio Silveira) sobre Paris como 'festa móvel'. Comenta que o livro de Hemingway, apesar de decepcionante como obra literária, capta o segredo inexplicável que Paris deixa na alma, evocando também as memórias da condessa de Boigne sobre as revoluções do século XIX.
A papoula do Sena
Tristão de Athayde
Será que a tentação do Velho Mundo, a que ontem nos referimos a propósito do cinqüentenário da morte de Afonso Arinos, é mais uma prova do que separa das novas as velhas gerações?
Costumo citar um caso que se passou com uma de nossas filhas, que viveu algum tempo nos Estados Unidos e ainda não conhecia a Europa. Vendo eu, num prospecto de companhia de aviação, a inexplicável ausência de Paris, num mapa aeronáutico da Europa, perguntei à minha mulher o que nele faltava. E ela, sem hesitar: "Paris". Nisso, chega essa nossa filha e fiz-lhe a mesma pergunta. Como ela não atinasse logo, disse-lhe eu: "Eis aí a prova do que separa duas gerações". "Não" — logo respondeu-me ela. "É que vocês são ainda da 'belle époque'". Devo entretanto completar a historieta com o seu complemento. Indo ela a Paris pouco depois, nos escreveu:
"Agora compreendo... É que em torno de Paris, todas as gerações se entendem, tanto o que haja de mais avançado entre os novos, como de mais nostálgico entre os velhos. Se em Roma respirei, há pouco, esse ar de liberdade e de convívio de todos os extremos, que é o próprio ambiente dos homens livres, só quem não viveu algum tempo em Paris, ignora que é esse, sem dúvida, um dos seus encantos. Como aliás o de Londres, onde se prepararam, ao longo dos séculos, as bombas mais revolucionárias do futuro e onde também se abrigaram os refugiados de todos os regimes mais fundamentalmente abatidos pelas revoluções. Penso em Chateaubriand e em Karl Marx, entre tantos outros.
Mas Paris tem uma graça, que nem Londres, nem mesmo Roma, possuem. Qualquer coisa de leve, de imponderável, arejado, de flor que nenhuma outra cidade possui. E por isso é que Hemingway, numa carta citada no seu livro de memórias parisienses, que Enio Silveira tão bem acaba de traduzir, tem essa passagem, que só os que sentiram em si esse visgo irremovível, podem compreender: 'Se você teve a sorte de viver em Paris, quando jovem, sua presença continuará a acompanhá-lo pelo resto da vida... onde quer que você esteja, porque Paris é uma festa móvel'. E, no final desse livro, o grande escritor adverte com razão: 'Paris não tem fim, e as recordações das pessoas que lá tenham vivido são próprias, distintas umas das outras.'".
Cada um tem seu Paris... Cada um de nós teve sorte semelhante à do autor de "A Moveable Feast" e pode confirmar o que ele diz, nessas páginas aliás decepcionantes. Realmente não se trata de um livro nem de longe parecido a "For Whom the Bells Tolls", e outros de sua pena violenta, tão típica do nosso século. Foi como que um "divertissement" entre duas tarefas, de suor e sangue, como foram todos os livros que o levaram dos campos talados da guerra civil espanhola às florestas africanas ou aos mares hoje tão agitados de Cuba, do seu inesquecível "old man". Nesse pequeno livro, o Paris exterior pouco aparece, mas aparece muito o segredo inexplicável que deixa na alma da gente essa cidade tão transparente, tão cristalina, tão evidente e, ao mesmo tempo, tão misteriosa e tão capaz das mais trágicas surpresas, como aquelas de que nos fala a condessa de Boigne em suas memórias, durante as "journées tragiques" de uma das revoluções do início do século XIX. Paris é isto e aquilo, capaz de alimentar uma vida ociosa, como ac "rastas" ricaços, onde ela se refugiava no 14, dissolvendo-se, as pérolas com o suor dos res de café pau mo no Ricardo e, a tempo, acolhendo-s como criado de numa de suas Montmartre! c misteriosa, como como aquela escrupulosa "tie pecado", e para um convite inc mais pura esp de Santa Ge Péguy, de T Aquino a León e Bernanos!
Como seria b de escrever so papoula!
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%