Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
Especial para o «Diário de Notícias»
Publicado em veículo não identificado
22 de abril de 1956 · Letras e Problemas Universais · 9 min de leitura
Terceiro artigo da série sobre a evolução do conto brasileiro. Tristão de Athayde examina o conto regionalista, traçando sua genealogia desde Franklin Távora e Apolinário Pôrto Alegre no Romantismo, passando por José Veríssimo, Inglês de Sousa, Afonso Arinos, Valdomiro Silveira, Gustavo Barroso, Simões Lopes Neto, Alcides Maia e Monteiro Lobato. Em seguida inicia análise do conto simbolista, destacando sua marginalidade e a fusão poesia-prosa, mencionando Rocha Pombo e Cruz e Sousa.
Evolução do Conto no Brasil
O Conto Regionalista e Simbolista (Especial para o «Diário de Notícias»)
TRISTÃO DE ATHAYDE
III
Cabe nesta resenha do conto brasileiro, registrar, à parte, uma corrente que, se bem enquadrada dentro do que podemos chamar o conto realista, constitui realmente um grupo diferente, dada a sua natureza particular: o conto regionalista.
Como a palavra está indicando, êsse tipo de conto é caracterizado pela primazia da paisagem, do homem do povo e da linguagem paradialetal.
Já no romantismo, vamos encontrar prenúncios dêsse tipo de narrativa.
Franklin Távora, na «A Casa de Palha» de 1866 e Apolinário Pôrto Alegre, em «Paisagens» (1874), bem como os Irmãos Queiroga, com suas lendas e cantatas populares, nos dão no Norte, no Centro e no Sul do Brasil, e ainda marcados pelo gôsto romântico, as primeiras notas dêsse gênero particular de narrativa, que teria, depois do realismo, tão numerosos cultores.
Em 1886, na fase de transição do conto romântico para o realista, dá-nos José Veríssimo, nas «Cenas da vida amazônica», as primícias de um regionalismo amazônico, tão fecundo em obras do gênero, até hoje, pela própria peculiaridade da região descrita. Mas foi Inglês de Sousa, em 1893, com mais vocação ficcionística que o crítico paraense, que nos «Contos Amazônicos» e dentro dos cânones do realismo iria acentuar a importância da corrente regionalista.
Nessa última década do século XIX é que se revelariam, em Minas e São Paulo, os dois grandes contistas, até hoje considerados como os verdadeiros criadores do conto regionalista, entre nós: Afonso Arinos e Valdomiro Silveira. Êste, só a partir de 1920, reuniria os seus escritos, há muito já divulgados: «Caboclos» (1920); «Nas terras e nas furnas» (1931); «Mixuangos» (1937); «Lereias» (1945), de modo que só recentemente ficou seu nome consagrado junto ao de Afonso Arinos.
Êste último, porém, desde 1898, com o seu pequeno volume «Pelo Sertão» se consagrou como um exímio cultor do conto sertanejo, de um regionalismo aliás muito pouco realista e num estilo próprio, por vezes oratório, mas em geral realizando uma particular transposição da linguagem popular para o estilo clássico, que lhe é peculiar, sem perda da simplicidade e do pitoresco exigidos pelo gênero.
Já no início do século XX, como que estimulado pelo êxito imenso dos «Sertões» de Euclides da Cunha (1902) o regionalismo toma vulto e nos dá alguns grandes contistas novos, como Alberto Rangel, com os seus novos contos amazônicos, retomando a tradição de Veríssimo e Inglês de Sousa: «Inferno Verde», 1908; «Sombras nágua», 1914; que mais tarde se desdobrariam em livros menos regionais, mas sempre marcados por uma forte dose de nacionalismo literário.
Gustavo Barroso, em 1912, publica a sua «Terra de Sol», um dos livros mais afamados da época, todo êle imbuído da realidade cearense, seguido mais tarde de novas páginas de análoga inspiração, como «A balata» (1913); «Praias e Várzeas» (1915); «Mula sem Cabeça» (1922); «Alma Sertaneja» (1923) etc.
Ao passo que no extremo Sul, e na mesma data, estréia outro regionalista, Simões Lopes Neto, que recolhe o conto popular como seu instrumento de expressão literária, com os «Contos Gauchescos» de 1912 e as «Lendas do Sul» de 1913.
Dois anos antes, estreara, ainda no Rio Grande, outro contista regional, que se inspira ainda no seu ambiente local, Alcides Maia, com «Ruínas Vivas» (1910); «Tapera» (1911); e «Alma Bárbara» (1922).
O gênero «pegou», como se diz, do Norte ao Sul. A busca da originalidade local, tanto na paisagem como na linguagem, vai constituir o elemento principal não só dos mestres do conto, mas ainda dos pequenos imitadores, já que o público respondeu com agrado ao gênero novo, misto também de realidade e fantasia, mas acentuando os aspectos exteriores e verbais da expressão.
Quando surge, portanto, Monteiro Lobato, em 1918, depois do período de incubação local só então revelado ao grande público, o conto regionalista já é um gênero absolutamente vitorioso, em todas as zonas culturais do Brasil. De modo que os «Urupês» ao conseguirem o êxito retumbante e merecido que alcançaram, não vêm abrir novos horizontes, mas alimentar, — com o talento próprio do autor e o seu realismo romântico, inspirado em Camilo Castelo Branco e, acima de tudo na sua vivência local do homem e da paisagem das margens do Paraíba, — uma corrente que já então se tornara nacional e constante. E já se tornara, nesse período inicial do século XX, anterior ao advento do modernismo, pode-se dizer que a nota dominante e mais original de nossas letras, trazendo-nos a voz do extremo Oeste, pelos contos goianos das «Tropas e Boiadas» de Hugo de Carvalho Ramos, ou de novo a voz do sertão mineiro de Alberto Deodato, nos «Canaviais», ambos de 1916, se não me engano.
O CONTO SIMBOLISTA
O conto simbolista não ia ter, nem de longe, a repercussão e a fecundidade, tanto do conto realista como do conto regionalista. O simbolismo ia constituir uma corrente marginal, em nossas letras, dominadas, desde o seu aparecimento, na última década do século XIX, pela nota típica do realismo e do regionalismo.
De modo que não encontramos, entre os simbolistas, a mesma messe relativamente abundante que os seus colegas das duas outras tendências nos oferecem. Mas o conto simbolista tem as suas particularidades próprias. E acima de tudo a impregnação da prosa pela poesia, que lhe é absolutamente típica e distingue êsse gênero de conto, dos que o realismo e o regionalismo inspiraram. Ao passo que o prosaísmo era intencionalmente cultivado pelo conto dominante naquela época, os simbolistas reagiam e acentuavam, pelo contrário, o ambiente poético, o estilo etéreo, a diluição da realidade no sonho. De modo que o conto simbolista, — que apesar de escasso ainda domina de muito o romance simbolista — representa de certo modo aquela fusão da poesia e da prosa, com que sonharam alguns românticos. E procuraram, na sombra, o caminho para o conto mais moderno, inspirado sobretudo em Tchecov, como o conto realista se inspirara em Maupassant.
Desde 1892, Rocha Pombo, que afinal só ficou como historiador em nossas letras, publica, no Paraná, contos de tipo simbolista, embora só em 1905 nos desse o seu estranho romance «O Hospício» e em 1911 os seus «Contos e Pontos» de idêntica inspiração, sem repercussão alguma no ambiente realista ou mundano daquele fim do burguesismo literário.
Foi Cruz e Sousa, entretanto, desde o ano de sua estréia em 1893 — que ia marcar o ad-
(Conclui na 4ª página)
fletia um temperamento amável e de bom humor, bem como um ambiente social sem complexidades e sem sombra da dramaticidade que o mundo inteiro, inclusive o nosso Brasil, assumiram depois de 1914, seis anos após a morte do espirituoso autor das famosas revistas do ano, a que ligou para sempre o seu nome.
O urbanismo humorístico dos contos espirituosos mas superficiais de Artur Azevedo está no plano oposto ao do urbanismo trágico do «humour» de Lima Barreto, no qual já se refletem as tremendas preocupações revolucionárias que o movimento socialista e os acontecimentos mundiais marcados pela guerra de 14 e pela revolução de 17, iam desencadear. São dois urbanismos, traduzidos em contos literários do mesmo período pré-modernista e inclusos no mesmo clima realista, que dominava desde 1880, mas de tipo completamente diverso.
Como ainda de outro tipo iam ser os contos urbanos de Humberto de Campos. Neste era o espírito do século XVIII francês e a paixão «literária» que iriam determinar o estilo dos seus primeiros contos, na fase do «Conselheiro XX». O nome de contos, aplicado a essas anedotas mais ou menos picarescas, inspiradas no libertinismo e nas «marivandages» de França, e no alexandrinismo helênico, — pode ser contestável, mas cabe também a êsse tipo de prosa curta de ficção. E o espírito urbanista, representado pelos costumes cosmopolitas de uma civilização requintada ou decadente, é que nêles domina. Bem diferente, portanto, seja do urbanismo social de Lima Barreto, seja do urbanismo galhofeiro de Artur Azevedo... Aliás, como se sabe, o estilo de Humberto de Campos iria mudar radicalmente, depois de 1928 e particularmente da revolução de 30, e seus dois últimos livros de contos propriamente ditos («O monstro e outros contos», 1932 e «A sombra das tamareiras», 1934) já refletem um ambiente e um estado de espírito muito mais representativos do século XX agônico (o que não é o mesmo que agonizante), do que do século XVIII libertino e despreocupado.
E com isso se despedia o pré-modernismo com seus contistas regionalistas, urbanistas ou historicistas (como um Viriato Correia, que fêz da história do Brasil matéria para tantos contos didáticos ou simplesmente pitorescos), todos êles na linha do realismo ou do simbolismo, das duas correntes, objetivista ou subjetivista, que desde a última década do século XIX dominavam as nossas letras.
A guerra de 14, como se sabe, ia ser o grande divisor de águas, tanto sociais como literárias. O século XIX terminava e com êle as suas preferências estéticas. Ia abrir-se um novo cenário. Não que o estilo anterior cessasse de todo. Bem pelo contrário. Tanto o realismo como o simbolismo, tanto o conto urbano como o conto regionalista iriam prosseguir, pois representam modalidades de expressão, tanto individual como ambiental, que se repetem indefinidamente. Mas o clima do mundo ia mudar completamente. E as mesmas correntes anteriores já não seriam as mesmas depois da Guerra.
Esta já aparecia, aliás, no título de um contista do Norte, que iria contribuir para o gênero, com vários volumes. Era o contista e romancista pernambucano Mário Sette, que estreava em 1917, com o conto «Ao clarão dos obuses», cujo título bem traduz a tragédia universal que ia mudar o clima intelectual do mundo moderno.
E com isso entramos em plena luta modernista.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%