Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde escreve sobre a 'Symphonie des Deux Mondes' do maestro suíço padre Pierre Kaelin, com textos poéticos de Dom Hélder Câmara. Descreve a origem da colaboração no Concílio Vaticano II, o contexto social e filosófico da obra, e reproduz trechos dos seis movimentos da sinfonia, que trata da Criação, da dignidade humana, da miséria, da violência e da esperança como resposta cristã às injustiças do mundo contemporâneo.
Poesia e música Tristão de Athayde
A propósito do que, há tempos, escrevíamos sobre o nosso Dom Hélder Câmara, como um daqueles profetas que não o são em sua própria terra, de que falou o próprio Cristo Jesus, só vi, na imprensa, uma breve referência à "Symphonie des Deux Mondes" de um sacerdote e maestro suíço, o Padre Pierre Kaelin, em que os textos poéticos do nosso grande arcebispo desempenham um papel central. Recebo agora o disco das "Editions Studio" de Paris, em que a orquestra sinfônica de 70 figuras do "Collegium Musicum" de Genebra, acompanhada pelo coro da Catedral de Friburg e pelos seus "Canarinhos", dá um fundo musical a essa sinfonia dedicada aos Dois Mundos, em que se divide a era contemporânea. Mundos esses já hoje subdivididos em mais dois, segundo seu grau de desenvolvimento econômico-social. Enquanto isso, no âmago de cada um desses "mundos" se reproduzem, em camadas sobrepostas, as condições de vida, mais ou menos "humanas", dos seus concidadãos. Camadas essas que, numa sã sociologia, devem substituir as castas do século XIX. Pois, como não me farto de repetir, no século XIX a ideia de evolução linear, no tempo, é que dominou os fatos e as interpretações da realidade histórica, filosófica ou biológica moderna. Ao passo que, neste final do século XX, o novo fio motor da História está sendo, e tudo indica que virá a ser no século XXI, o da ascensão não do tempo histórico mas do espaço social. É nesse sentido, moral e social, que interpreto essa sinfonia religiosa, no mais alto significado da palavra, em que poesia e música se conjugam numa visão global e providencial da história do homem e das civilizações sobre a terra. Assim como a interpretação rotativista das civilizações, de Oswaldo Spengler, surgiu após as catástrofes belicosas que iniciaram o crepúsculo da civilização burguesa, essa interpretação ascensionista e não apenas imanentista da História (como a marxista) é que explicam essa revitalização do espírito religioso neste fim de século, na hora em que os deterministas e mesmo os nietzscheanos proclamam que Deus é morto como no fim da civilização grega nos contam as lendas que navegantes, ao longo das costas helênicas, ouviram uma grande voz proclamando que "o Grande Pan é morto".
A participação do nosso lendário e perseguido Hélder Câmara, na elaboração poética dessa grande sinfonia religiosa deste fim de século, começou durante o Concílio Vaticano II. Como nos conta José de Brucker, num trecho de sua biografia de Dom Hélder, aliás reproduzido na capa do disco:
"Em Roma, no mês de outubro de 1962, acaba de abrir-se o Concílio Vaticano II... Estamos sentados no quarto do nosso amigo, o Bispo Auxiliar do Rio de Janeiro, Dom Hélder Câmara. Um toca-discos alugado toca uma nova composição sobre O Canto do Sol, de São Francisco de Assis. E ele nos pergunta se estamos tão entusiasmados, como ele próprio, com essas belas melodias. O disco se chamava "Messire François", com música do maestro-sacerdote Pierre Kaelin e texto de Raoul Vollereau e do apóstolo dos "miseráveis" de Paris, o famoso Abbé Pierre. Daí datam as relações do nosso "bispo dos pobres", Dom Hélder, com o grande maestro suíço. Um belo dia, o padre-maestro chega ao Recife e propõe a Dom Hélder escrever uma Cantata musical sobre a sua vida. Ante a recusa formal do nosso bispo, o maestro aceita sua sugestão de escrever os textos para uma sinfonia, em que os grandes temas sociais modernos, que levaram os juízes de Estocolmo a conceder o prêmio Nobel da Paz, há dois anos, à Irmã Teresa de Calcutá (e já agora a esse grande argentino Perez Esquivel, sob protesto dos seus patrícios reacionários), constituam a letra da composição musical. Esses temas, que Dom Hélder vive há muito tempo pregando pelo mundo inteiro e o levaram a ser considerado como "o inimigo número 1 do regime de 64", são os mesmos de Perez Esquivel, isto é, a não violência ativa, a justiça e o amor como caminhos para a paz, a mudança pacífica, mas corajosa e decisiva, das estruturas que hoje esmagem e esfomeiam dois terços da humanidade. Aceita, pelo sacerdote-maestro, a sugestão, foi ela convertida na "Sinfonia dos dois mundos", em seis movimentos, e representada, pela primeira vez, com 240 executantes, em várias Assembleias Ecumênicas de dez cidades suíças. É o texto dessa participação poética do nosso "bispo dos pobres", na sinfonia religiosa do maestro suíço, que aqui tento reproduzir, sumariamente, ao longo desses seis movimentos. No primeiro movimento, o Recitante, fazendo o papel representado pelo Coro nas tragédias gregas, se dirige a Deus antes da Criação, com as seguintes palavras:
"É verdade, Senhor: A Criação, fora de Ti, quebrará sua unidade... Ela será, necessariamente finita, limitada, imperfeita... Não hesites, Senhor! A coragem de criar demonstrará, para sempre, Tua audácia e Tua humildade."
Os Coros então completam o pensamento do Poeta, lembrando a humildade do Criador, quando Ele decide elevar uma de suas criaturas, o Homem, ao nível de Co-Criador.
No segundo movimento, chamado "Homem, meu Irmão", o Poeta adverte o Homem para a curiosidade e a ponta de inveja com que a Natureza toda o contempla, vendo-o, de simples Criatura, chamado a participar da inteligência divina e do poder criador, encarregado de dominar a Natureza e completar a Criação. Na linha da inteligência, o Homem demonstra que participa da natureza divina do egoísmo continua...
Os movimentos musicais se sucedem, marcando esse confronto entre o Espírito de Deus, que ilumina a exigência do homem e o amor, e o contra a Miséria, que é como uma mãe, provocadora da esperança e lências que hoje dominam o mundo. Mas a Esperança supera a provocação do desespero, no dizer da palavra do Poeta e a sinfonia...
"É verdade, Senhor: É noite sobre o mundo. É mesmo meia-noite sobre o Mundo.
Mas, como esquecer que o sol quis nascer à meia-noite... Se Ele temesse as sombras, teria preferido a meia-noite. Porque Ele sabe que quanto mais negra é a noite, que ela carrega no seu seio..."
É nessa hora, no que chamamos o espectro das injustiças políticas e da miséria econômica, que já anunciara à guerra fria, se converte no holocausto de morticínio que pode virar agora o Holocausto coletivo da Humanidade. É o momento de convocar, pela música, como expressões do espírito de Esperança, aqueles que crer na Aurora, mesmo em plena Noite que nos cerca.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%