Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde reviews Hamilton Nogueira's thesis on infant mortality in Rio de Janeiro (1929), using it as a springboard to discuss falling birth rates in Brazil and France, the concept of social capillarity developed by French demographer Arséne Dumont, and the argument that individualism and democracy universalize desnatalidade. Statistical data from Rio and São Paulo are cited, noting the growing proportion of foreign-parentage births in São Paulo.
VIDA LITERÁRIA
DESNATALIDADE E MORTALIDADE INFANTIL Tristão de ATHAYDE
Se ver uma criança sadia é uma alegria como há poucas na vida, olhar para uma criança feia e enferma é dos espectáculos mais tristes que há. Não é só em poesia que a infância é um ideal. Na realidade quotidiana como na vida das nacionalidades, nas pesquisas especulativas mais profundas como no espectáculo da belleza exterior — a infância não é apenas uma esperança mas uma reconciliação. E se meditarmos, ao observar a história milenar do homem sobre a terra, no que representou para a espécie humana o advento redentor do christianismo, uma das innovações que elle trouxe foi justamente esse espírito de infância, essa revelação de que a verdade é simples e não complicada, de que o ideal da vida humana não é o poder ou a sciencia, não é a fortuna ou a belleza e sim a humilde sabedoria. E a sabedoria não é senão um circulo que se fecha, a volta da maturidade humana completa, ao espírito da simplicidade infantil, à comprehensão profunda das beatitudes que Jesus prégou na Montanha.
Mas a infância não é apenas uma evasão ou uma sabedoria, e muito menos um simples romantismo. Ella é o mais practico dos valores. Aquelle para o qual devemos olhar com olhos desassombrados também como sendo realmente a base de tudo o que podemos vir a ser, como família, como nacionalidade e como genero humano. Pois a criança participa, naturalmente, dos tres circulos de propagação crescente em sua importância social. E a sua vida, e os seus problemas repercutem immediatamente em todos tres. Nada foge à solidariedade fundamental que preside, não só os phenomenos naturaes, entre si, mas todos os phenomenos humanos. E a sorte de uma criança qualquer, perdida no nosso sertão, não é indifferente ao destino de toda a humanidade.
E dahi a angustia que nos dá por vezes, o espectáculo de nossa infância. Nossas crianças são pouco crianças e não se demoram na infância. O envelhecimento prematuro e o demônio da precocidade, duas das taras que nos consomem, como que já vemos estampadas no rosto dos nossos meninos.
E não há nada mais desolador do que ver os signaes da decadência onde devíamos descobrir justamente a alegria de começar a viver. As raças fortes se distinguem justamente por uma infância sadia. E em vez de serem as crianças como entre nós, a ter os traços da velhice, são os velhos ao contrário que têm faces de criança. Nada que melhor exprima o equilíbrio em face do desequilíbrio. E nos faça meditar o paradoxo, que sempre tanto me impressionou, do poeta norte-americano Cabbot-Lodge: — "We are a dying race".
E nada disso é literatura. Nada é fantazia ou pessimismo. E sim a observação mais objectiva dos nossos factos sociaes, como ainda agora podemos ver nas paginas da these muito interessante e documentada com que o sr. Hamilton Nogueira acaba de obter a livre docência de hygiene na Faculdade de Medicina.
HAMILTON NOGUEIRA "Reflexões sobre a mortalidade infantil no Rio de Janeiro" — Typ. Hispano-americana — Rio 1929.
Começa por accentuar um dos factos mais característicos do nosso tempo: a desnatalização.
"Há pouco tempo", escreve o autor dessa these, — "sentira-me profundamente abalado pela leitura do magistral trabalho de Paul Bureau sobre a indisciplina dos costumes, onde essa crise (da mortalidade) é analysada de modo admiravel, agora cae-me nas mãos um resumo do Congresso da Natalidade realizado em Marselha, em julho de 1923. De 1920 a 1921 o número de nascimentos (em França) diminuiu de 21.000. De 1921 a 1922 diminuiu de 53.000... Mas o que é mais doloroso ainda é pensar-se nesta tristíssima verdade, de que o Brasil caminha para o mesmo abysmo. Haverá, talvez, quem sorria ante o pessimismo da minha affirmação, porém, tudo me leva a crer que não exagero... É sabido que as chamadas praticas malthusianas ou neo-malthusianas já vão invadindo as diversas camadas sociaes, enquanto a prostituição publica ou clandestina, acompanhada de suas terríveis consequencias, concorre para a diminuição da nupcialidade" (pag. 14).
E em annexo ao seu trabalho, publica um graphico eloquente, que traçou na base de dados difficil e cuidadosamente recolhidos em estatísticas relativas ao Districto Federal, de 1903 a 1928 (p. 185).
E por elle vemos que a natalidade carioca, que era em 1903, de cerca de 25 por 1.000 habitantes, já está hoje reduzida (1929), a 20 por 1.000, com uma diminuição não progressiva, pois em 1913 e em 1920 chegou a apresentar um excesso sobre a natalidade de 1903, mas que desde 1920 se vem accentuando de anno para anno.
Cita também o autor uma communicação muito interessante do dr. Paula Souza, ao 1º Congresso Brasileiro de Hygiene, e relativa ao problema da natalidade em S. Paulo. E as cifras e conclusões do illustre hygienista paulista, levam ao mesmo resultado, com uma variante do maior alcance quanto ao problema immigratorio.
— "Em seis mezes na capital diz o illustre hygienista dr. Paula Souza, entre 13.340 nascimentos, 37,79 °/° são de ambos os paes brasileiros, 19,70 °/° de paes brasileiros e estrangeiros e 42,25 °/° de ambos os paes estrangeiros. Assim, os nascimentos sommados, em que entra sangue estrangeiro, montam a 61,95 °/°, proporção bem mais elevada que a de 7,79 °/° dos da filiação pura brasileira. (Desprezando ainda os 0,26 °/° de filiação ignorada). Demonstram esses algarismos a maior procreação dos elementos alienígenas e explicam em parte a baixa natalidade que se observa nas zonas onde esses existem em menor proporção — bem como da crescente introducção de sangue estrangeiro em todo o estado. Em São Paulo, embora maior a nupcialidade entre brasileiros a natalidade sobrepuja nos casaes estrangeiros (sic) donde claramente se vê a influencia activa que nos vae modificando o typo nativo" (pagina 15).
Evidentemente não é possível tirar conclusões de observações e dados tão restrictos e limitados sobretudo a grandes cidades, que sempre foram consideradas com razão o que um sociólogo chamou — "os tumulos das civilizações".
De modo que o autor da these conclue, dizendo: 'Certo, não nos debatemos graças a Deus, numa crise de natalidade, mas estamos em tempo de applicar os remedios necessários' (p. 15).
Se não nos debatemos em uma crise geral de natalidade, começamos certamente a soffrer de crises parciaes de natalidade, tanto sob o ponto de vista geographico como em certas classes da população.
Seria o caso de se applicar, à nossa historia, as conclusões a que chegou, em 1890, o demographista francez Arséne Dumont e a que elle chamou de — lei de capilaridade social.
"Na bacia do Mediterrâneo" dizia elle em uma serie de conferencias feitas em 1896 e reunidas no livro — "Natalité et Démocratie" (pagina 164) — "e no resto da Europa, existe um facto geral que a historia nos revela como se tendo sempre reproduzido com constância: todas as nações, todas as classes sociaes, todas as familias que se elevaram a um alto gráo de civilisação morreram, e morreram por oliganthropía. Isto mostra que há, na civilisação greco-occidental, no meio de elementos incontestablemente bons e sadios, como por exemplo a segurança resultante da accumulação de riquezas ou o poder resultante da accumulação da verdade, um princípio toxico".
E investigando qual fosse esse princípio toxico que levou tantas civilisações à ruína e continúa a agir em nosso meio, encontrou-o no — individualismo.
"O princípio toxico que procuramos determinar não é outro senão esse idealismo individual, ou, o que dá no mesmo, a insufficiencia de solidariedade. O despovoamento não é a unica manifestação do princípio toxico a perda da coragem guerreira é outra, bem como a emigração centripeta dos habitantes mais abastados e a diminuição progressiva da autoridade paternal e marital. Nada há que admirar nisso. Se o indivíduo julga que é o fim de si mesmo, é natural que resultem essas quatro consequencias. Com effeito, a baixa da natalidade não é senão o desconhecimento da solidariedade no tempo entre gerações successivas etc., etc." (pagina 165).
Observando essa lei de capilaridade social, como elle diz, segundo a qual os indivíduos se elevam com sacrifício da raça, como se as civilisações secretassem necessariamente o toxico da desnatalidade (em Arséne Dumont encontramos, ao par de observações e juizos muito justos, uma posição geral determinista que o subordina, de certo modo aos erros do positivismo sociológico) — esse demographista faz a sua applicação às sociedades aristocraticas e democraticas e conclue provando que a democracia universalisa a desnatalidade. Nas aristocracias, mostra elle, a reducção da natalidade — "fica restricta, quasi exclusivamente, à classe aristocrática e a aristocracia vae morrendo lentamente desse mal, sem outro inconveniente senão o de forçal-a a rejuvenescer-se pela adjuncção de novas familias tiradas da parte mais distincta do povo; mas o próprio povo, devido à constituição do estado aristocratico, fica isento de influencias que destroem a fecundidade. Não se dá o mesmo nas democracias. E o modo de viver, de pensar e de sentir dos aristocratas não é supprimido nas democracias mas universalisado (sic) e as suas más consequencias também o são...
la tiv a s ao D lstl? ^ 0 1 03 a 192S (P .
vem os que a n ataU d ad e ra em íaü»* u iq a s de cerca 000 h ab itan tes. » « £ , ,aS m i d im in u ição não pois em 1913 e em 19-0 ? ^ â e U? U r S a . 920 se vem ac cen tu a u d o a a n n o .
>em o a u to r u m a com m u ito in teressan te do ! natalidade em S. _ ?K~v'rrS ;lT o % e ° a n e e U, u a n t o a o X r ^ n a ç a p i t ^ , de am b o s os p ae s b ra - '° t 4 2 .2 ^ 1 » d T ^ m b o s an g e iro s. Assi" f o m m ados, em Q m g e iro , m o n ta m a . • ro p o rção bem m a » * a p. 7 79 «1° dos d a f arasU éira. (d esp rezan d o >c ol» de filiaçao is n 0 f* s tr im esses a!f an sm o » ■ocreação dos elem en to . e ex p licam em ' | a ta lid a d e que se obser
" r e t o - * b em ' ° £ o d a tro d u c ç ã o de san g u e es^ m to d o o estado. Em em b o ra m a io r a nu ■ntre b rasileiro s a ;p u ja nos casaes e s tra ), do n d e c la ra m e n te & e n cia a c tiv a que nos vac " o ty p o n a tiv o " ; (P a ,
n ão ê possivel j Bes de observações e a0rf otos e lim itados so^re id es cidades. «»« 5 " P 0 sid era d as _ cora' r " a0, 03 ciologó ch a m o u 3 civilizações. .
feitas em 1896 e re u n id a s n o livro — "N a ta litê et D ém o c ra tie" (p a g in a 164> — "e no resto d a E u ro p a , existe um fa c to g erai que a h isto ria nos rev ela com o se ten d o sem pre, rep ro d u zid o com co n stâ n c ia : to d as as nações, to d a s as classes sociaes, to d a s a s fa m ilia s que se elev aram a um a lto g ráo de civ ilisação m o rre ra m , e m o rre ra m p o r o lig a n th ro p ia . Isto m o s tra que h a, n a civiiisação g reco -o ccid en tal, no m eio dc elem en to s in ço n testa v elm e n te bons e sadios, com o p o r exem plo a seg u ra n ç a re s u lta n te d a a c cu m u la ção de riq u ezas ou o p o d er re s u lta n te d a ac cu m u la ção d a v erd ad e, um p rin cípio to x ico ".
E in v e stig an d o q u al fosse esse p rin c ip io toxico que levou ta n ta s civilisações á ru in a e c o n tin ú a a a g ir erp nosso m eio, e n c o n tro u -o no — in d iv id u alism o .
"O p rin c íp io toxico que p ro c u ra m os d e te rm in a r n ão é o u tro sen ão esse id ealism o in d iv id u al, ou, o epie dá no m esm o, a in su ffic ien cia de s o lid a rie d a d e . O d esp o v o a m e n ta n ão é a u n ic a m a n ifestaç ão do p rin cipio toxico à p erd a d a coragem g u e rre ira é o u tra , bem com o a em ig raçã o c e n trip e ta dos h a b ita n te s m ais a b a sta d o s e a d im in u iç ão p ro gressiva da a u to rid a d e p a te rn a l e m a rita l. N ad a h a que a d m ir a r n isso . Se o in d iv íd u o ju lg a que é 0 fim d e si m esm o, é n a tu ra l que resu ltem essas q u a tro co n seq u en c ias. C om effeito, a b aix a da n a ta lid a d e não é senão o d esco n h ecim en to djj, so lid a ried ad e no tem p o e n tre g e ra ções successivas e tc ., e t c ." (p a g in a 1 6 5 ).
O b serv an d o essa lei d e c a p ila rid ad e so cial, com o elle diz, seg u n d o a q u al os in d iv íd u o s se elev am com sacrifício d a ra ç a , com o se as civijlisações secretassem necessariamen>- te o toxico d a d esn a ta lid a d e (em A rséne D u m o n t e n c o n tram o s, ao p a r de observações e ju izo s m u ito ju sto s, u m a posição g eral d e te rm in ista que o su b o rd in a, de ce rto m odo ao s e rro s do positivism o sociolo g ic o ) — esse d em o g ra p h ista faz Ja su a ap p lfcaçã õ á s sociedades a risto c ra tic a s e d em o craticas e conclue p ro v an d o que a d em o cracia universalisa íl d e s n a ta lid a d e . N as a ris to cracias, m o s tra elle, a red u cç ão da n a ta lid a d e — "fica re s tric ta , quasi exclusivam ente, ã classe a risto c ra - tic a e a a risto c ra c ia vae m orrenrio le n tam en te desse m al, sem o u tro *n- | conveniente sen ão o de fo rç a l-a a re ju v en escer-se p ela a d ju n e ç ã o de novas fam ilias tira d a s da p a rte m a is d is tin c ta do povo: m a s o p ró prio povo, devido á co n stitu içô o do estad o aristo c ra tic o , fic a isen to de in flu en cias que destróem a fecund id a d e. N ão se dá o m esm o n a s dem o c ra c ia s. E o m odo de viver, de p e n sa r e de s e n tir dos a risto c ra ta s não é su p p rim id o n as dem ocracia* m as u r.iv ersalisad o (sic) e as su as m á s con seq u en cias ta m b ém o são... A v id a sim ples e sy stem a tic ám en - te au ste ra , o co n ten tam en to n a m ed ia n ia não são o ideal p ro p o sto á im ita ção dos in d iv íd u o s e d as fa m ilias . . . T ra b a lh a r feb rilm en te p a ra se elev ar ás h o n ra s e á f o r tu na, g a n h a r m u ito p a ra g a s ta r m u ito, eis a v erd ad e ira lei de nossas d em o cracias, nos E sta d o s U nidos, com o n a Suissa ou em F r a n ç a " (o b . c it. p . 1 7 5 -7 ).
N ão se ria d esin teressan te a p p lic a r essas ju sta s o bservações ao caso b rasileiro , em um estu d o so b re a n o ssa d esn a ta lisa ç ã o . Q Im p ério , que re p resen to u um esboço de o rg an ização a risto c ra tic a , com eçou a p e n as a so ffrer d a o lig a n th ro p ia n as classes p ro p ria m e n ts a ris to c ra —; ticas e isso m esm o em g ráo m u :to m en o r que hoje em d ia . a R e p u blica que d estru iu a * a risto c ra c ia in cip ien te de sangue, p a ra su b stitu il-a pelas a risto c ra c ia s de p o sições e de d in h eiro (o lig arch ia e p lu - to c racia , am b as re su ltad o s im m ed ia to s do novo reg im en ) — u n iv ersalisou o m al, segundo a m a rc h a d a m o léstia d escrip ta p o r A rséne D um ont, e hoje em dia a ten d en cia é vêl-o crescer de m ais em m ais, c o rrig id o ap e n as pelo fa c to r im m ig ra - torio ou p o r facto res m o ra es e po líticos que D um ont não co n sid era, m as que hoje em d ia nós vem os em acção cad a vez m ais viva. A in te r venção do E sta d o bem com o a d a 1 Ig reja, dos facto res p o lítico s e dos facto res m oraes, no p ro b le m a da p o p u lação , são p h en o m en o s m o d e rnos que um d em o g rap h ista do século X IX , eggresso d a esco la de D u rck h eim , com o o a u to r de "N alité et d é m o c ra tie " n ão p o d ia p re ver, d en tro dos seus rig id o s p o s tu la d o s d eterm in istas.
M as o phenom eno, em su as lin h a s geraes, co rresp o n d e e n tre nós ás observações que lev aram D um o n t a fo rm u la r a su a lei d é c a p ila rid a d e so cia l.
E o facto é que, h o je em dia, cento e trin ta an n o s depois de M<h u s fo rm u la r o seu fam o so "p rin cipio d a p o p u la ção ", nós nos en c o n tram o s p o r to d a a p a rte n a situ a ção ex actam en te o p p o sta á que p rev ia o p asto r b ritan n ic o , e que elle expoz p ela p rim e ira vez, em 1798, no seu "E ssay on th e p rin c ipie o f p o p u la tio n ", que ia m a rc a r u m a d a ta n a h isto ria d a d em o g rap h ia .
"O p o d er de p o v o am en to é in d e fin id am en te m a io r do que o p o d er d a te r r a em p ro d u zir su b sísten cias p a ra o ho m em . A p o p u lação q u an do não lim itad a, cresce em razã o g eo m etrica. As su b sisten ciãs a u - g m en tam a p e n as em razão a rith m e tic a" (o b . c it. p . 1 3 -1 4 ).
E sta v a fo rm u lad o o p rin cip io que ta n ta tin ta ia fazer c o rre r e cu ja falsid ad e estam o s h o je d efro n ta n d o Pois o que vem os, p o r to d a a p a rte em to rn o de nós, não é m a is um excesso de p ro creação so b re a p ro ducção, m as ex a ctam en te o in v e rso . P o r to d a a p a rte os dem o g rap h ista s e sociologos se p reo ccu p am com a d esn atalisação dos g ran d es paizes, ao passo que os econom ista s e hom ens de governo q u eb ram a cabeça com o p ro b le m a d a su p erp ro d u cção in d u strial e m esm o a g ríc o la . A p ro p o rção eco n o m ica de M alth u s tende a -in v e rte r-s e . A re volução in d u striai, que M alth u s não presenciou pois escreveu a n te s delia ia in tro d u zir um elem ento que m u d a ria todo o asp ecto d a q u e stà a — a m a c h in a . De m odo que hoje em dia, su eced e com o m a lth u sia - nism o coisa sem e lh an te ao que succede com o lu th e ra n ism o .
S e' L u th ero resu scitasse, e visse que a m a io ria a b s o lu ta d o s què se dizem seu sad ep to s re je ita m ca teg o ricam en te quasi to d a s a s v erd ades d o g m atieas que elle cbn sid erav a intangíveis, te ria occasião de v erificar ao vivo que os que se in su rg em c o n tra a V erdade condem n am -se a ser v ictim as d as m esm as rev o ltas que p ro v o cara m .
E se M alth u s visse o que h o je fizeram d a su a "m o ra l re s tra in t", d a su a F é n a P ro v id en cia, do seu scepticism o q u án to ao pro g resso in definido, de su a ap o lo g ia da ca stid ad e e de to d a s as v irtu d es ch ristãs, — se elle visse o que de tudo isso fizeram os n eo -m alth u sian o s de um seculo depois, elle se recon h eceria hoje m ais facilm en te nos que com batem os seus erro s dem og rap h ico s do que n aquelles que os lev aram ao ab su rd o aceitan d o -o s em su a logica im p lac av el.
O m alth u ia n ism o de h o je quasi que só tem de M alth u s o n o m e. E n a d a m a is. O que não im pede que a su a preten sa lei scien tifica te n h a ido ao en co n tro d as te n d en cia s instin ctiv as do u ltra-in d iv id u alisrn o c o n tem p o rân e o .
E que a civilisação O ccidental m o d ern a se en c o n tre em situ a ção sem elh an te áq u e íla que m arco u o declínio d as g ran d es civilisações a n tig a s .
Segundo os cálcu lo s do econom ista d in am arq u ez D oring, a g u e rra de 1914 rep resen to u , — en tre m o rto s n a g u erra, excedente da m o rta lid a de sobre a n atalid ad e e d im inuição dos n ascim entos n as po p u laçõ es civis d u ran te a g u erra — rep re se n to u u m a p erd a to tal de 35 m ilhões de hom ens! (cf^ A ngelo B raeouler i — g U] p ro b le m a di Malthus». -928, cap. I ) . M as em q u an to os m o rto s n a g u e rra rep resen tam 9 m ilhões, da to talid ad e dessas cifras a reducção no ry th m o de nascim en tos áttin g iu a 20 m ilhões!
R epete-se. com a n o ssa civ ilisação. o m esm o que se deu com a civilsação a n tig a Eis, p o r exem risad o s h isto riad o res m o d ern o s da decadencia do m u n d o an tig o , O tto Seek:
— "N ão foi a esp ad a in im ig a que despovoou a s N ações an tig as, p o rém a fa lta de n a ta lid a d e . . . P o is os h om ens se tin h a m en treg u e in te iram en te á vida m u n d a n a, ás am bições p ecu n iarias e ã p reg u iça, não q u eriam m ais casar-se ou, q u an d o o fáziam , evitavam te r filh o s ou no m áxim o um ou dois afim de os dei- ' x arem ricos e ed u cal-o s lu x u o sam e n te . . • O ad o rm ecim en to m o ra l dos povos an tig o s foi o m otivo d a su a decadencia c e n sitaria , m as co m o sem p re acontece n a h isto ria ho u v e u m a recip ro cid ad e en tre os do is facto res. P o rq u an to n ad a lev an ta m ais fo rtem en te as fo rças m en taes de u m a nação do que as exigencias p ro v o cad as p o r um r á pido crescim ento da p o p u lação ; e n ad a, p o r isso m esm o é m ais p ro picio a ad o rm ecel-as do que a ren u n cia a esse in c e n tiv o ". (O tto Seek. G eschichte d er U n terg án g s d er A ntiken W elt. 1921, vol. 1, p a g in as 350-388).
E em nossos dias a p ro b lem a volta a ser o m esm o. A A llem anha, po r exem plo, e ra u m a n ação em que a qu an tid ad e d a p o p u lação n ão p reju d icav a a q u alid ad e e o seu poder se fu n d av a no ju sto equilíbrio dos dois requisitos ce n sitario s. P o is bem , a situ ação allem ã é hoje sem elh an te á da F ra n ç a , cu ja d esn ata lisaç ão e ra um c o n traste á p ro liferação g erm an ica. "A fecu n d id ad e co n ju g al d a n ação allem ã, de 1886 a té a vespera d a g u e rra n fu n d ial tin h a decrescido de 30 o[°", é o que nos in fo rm a a o b ra recen te de H er» m an n M u ck erm an n , "K ind und V o lk " (1924. vol. I, p . 5 ) .
E M uckerm ann co m m en ta n u m a p h rase im p ressiv a: — "P eio r do que a co lh eita de m o rte d a g u e rra é a co lh eita de m o rte da p a z ".
P o r, to d a a p arte o p h enom eno se rep ro d u z e facil s e ria fazer um excurso po r varios paizes m odernos, m o stran d o a coincidência d as cifra s que nos collocam p eran te um perigo inverso áquelle que M althus p rev ia p a ra o m undo em sua resp o sta ao op tim ism o de G odw in e C ondorcet.
N a th ese v alio sissim a do dr. H a m ilto n N ogueira a que nos re fe rim os no inicio, o problem a b rasileiro de n atalid ad e não é ab o rd ad o de frente, m as in d irectam en te. O que elle visa é o estu d o da nossa te r ível m o rtalid ad e in fa n til, que sobe ao coefficiente de 165 quan d o em B uenos Aires, p o r exem plo, é de 80!
— "Se m e alongue! um pouc.o nessas considerações sobre a n a ta lidade, foi. não só m en te pelo seu v alo r in trín seco ac tu al. nos paizes civilizados, com o tam b em p a ra realç a r o pro b lem a da m o rtalid ad e in fan til, n este sen tid o de que. pela dim inuição do o b itú ario da in fan cia pode-se, de alg u m m odo, com p en sar
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%