Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Coluna
Publicado em veículo não identificado
4 de dezembro de 1960 · LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS · 10 min de leitura
Tristão de Athayde examina romancistas brasileiros independentes do modernismo paulista. Analisa José Vieira (1923–1948), seguidor da vertente machadiana, elogiando seu pudor estético em contraste com a crescente licenciosidade do romance moderno. Em seguida apresenta Ennéas Ferraz e sua estreia com 'História de João Crispim' (1923), ligado a Lima Barreto, cuja longa expatriação e silêncio o desencontraram de sua geração.
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
Inovadores e Independentes
TRISTÃO DE ATHAYDE
SE Menotti del Picchia, em 1920, lançou o romance da nova geração e Osvald de Andrade, em 1922 lhe deu uma feição nova, - logo no ano seguinte, em 1923, surge o primeiro representante do grupo a que chamei independente: José Vieira. Nada tinha com o modernismo. Vindo da Paraíba, mas fixado no Rio e portanto carica de adoação (o advento de Brasília, unidade administrativa e ainda sem alma, nos tornou provincianos e com a sadia preocupação de nossas glórias, mesmo quando de adoação...) sua obra de romancista se desenvolveu inteiramente à margem do movimento. Estreara, obscuramente, em 1904 com um livro sem importância, mas cujo título reflete o momento social importante, da modernização do Rio. Chamava-se "O bota abaixo", têrmo que então designava a obra do Prefeito Passos, na transformação da velha cidade colonial em metrópole moderna. Sua verdadeira estréia literária foi em 1923 com O LIVRO DE TILDA. A êle se seguiram mais os seguintes: ESPÊLHO DE CASADOS, em 1938; ROMANCE DE SOLTEIRA (1941); VIDA E AVENTURA DE PEDRO MALAZARTE (1944), romance folclórico, e finalmente UM REFORMADOR NA CIDADE DO VÍCIO (1948), ano de sua própria morte. Vinha na linhagem machadiana, como os dois modernistas, Menotti e Osvald, vinham da vertente oposta, a alencarina. José Vieira era todo Machado, no seu estilo, no seu urbanismo, em todos os sentidos do romance urbano e dos modos urbanos de extrema polidês, inclusive no estilo. Poucas expressões figuradas, estilo sêco, preocupação psicológica. E acima de tudo um grande pudor, êsse pudor que o grande malicioso de Dom Casmurro colocara na ponta de sua pena, e que já começava a contrastar com a extrema licença e até a inundação de licenciosidade com que a moda freudiana ia contaminar todo o romance brasileiro moderno. Hoje em dia, aquêles que têm a preocupação de preservar a mocidade, especialmente feminina, da contaminação prematura do erotismo e da licenciosidade, não sabem o que recomender, no romance brasileiro moderno, tal a onda de sexualismo que o invadiu, a maioria das vêzes sem nenhuma justificativa de ordem estética e por simples tradição luxuriosa, diria Paulo (vide o RETRATO DO BRASIL...) ou mesmo preocupação puramente escandalosa ou comercial, refletida até na obscenidade das capas para atrair leitores... Já na década de 1920 a moda ou a sêde de lucro começava. E o nosso José Vieira se preocupou, especialmente, em estudar a psicologia do amor sem jamais ferir a suscetibilidade natural das consciências limpas ou que o desejam ser. Machado dera o exemplo, sem nem por isso deixar de tocar nos recantos mais obscuros dos instintos humanos. José Vieira, sem o seu gênio, sem dúvida, mas honestamente, seguiu as suas pegadas, como hoje, de certo modo, Ascendino Leite. Era a prova de que a vertente machadiana, como a alencarina, atravessam as fronteiras dos momentos e movimentos literários e prosseguiam, serenamente, pelo mundo novo adentro. Tal a fôrça do verdadeiro espírito criador, acima de escolas e lutas de gerações.
Nêsse mesmo ano de 1923 e também completamente alheio à revolução paulista, embora de lá nos viesse, outro romancista se revelava, mostrando como os novos horizontes que se abriam eram realmente fecundos e variados e não limitados a uma ELITE fechada e unilateral. Retiro-me a Ennéas Ferraz e ao seu romance de estréia: HISTÓRIA DE JOÃO CRISPIM (1923). Vinha também da vertente machadiana, mas com um lirismo pessoal que mais o prendia à genealogia de Lima Barreto. Seu romance de estréia foi uma grande esperança. Longos anos de silêncio lhe sucederam. A veia satírica que havia no estilo personalíssimo do seu autor o levou para longes terras. Silenciou por muito tempo. Em 1934 afinal nos dava um novo livro ADOLESCÊNCIA TROPICAL (1934), cuja redação em francês era um índice de sua temporária expatriação, que explicava o seu silêncio e o seu desencontro com a sua própria geração. Isolou-se. [ilegível]
como um homem, dentro do desfibramento habitual das curvaturas diplomáticas. Por isso mesmo foi posto à margem, embora no exílio dourado de Paris. Mas, como Aluízio Azevedo, perdeu contacto com a terra e produziu no silêncio. Silêncio de produzir para o grande público. Mas não para a sua obra, que prossegue em surdina, um romance em lenta elaboração, como é o seu modo de trabalhar, segundo a lição machadiana, de onde lhe provém a inspiração. Está hoje vivendo de novo, e, mais do que nunca, em contacto com o que há de mais brasileiro em nossa terra, as praias pernambucanas. Como um caboclo. Como um praieiro. E tudo faz crer que de lá nos venha um novo JOÃO CRISPIM tão independente como o primeiro, tão ele mesmo como é o autor, áspero, solitário, um cacto para os estranhos, como e uma ternura infantil, para os que o conhecem de perto. Um autêntico independente.
Outro independente, e de obra marcante e considerável, ia surgir dois anos depois — Gastão Cruls. Também ficou distante do modernismo e sem tomar parte na batalha, nem como "futurista", como então ainda se dizia, nem como "passadista". E muito menos como espectador independente. Foi um ator. E um autor que deixou a sua mensagem não à margem mas em plena corrente. Como trazia realmente alguma coisa de novo, a cavaleiro das duas vertentes, machadiana e alencarina, ficou como um dos nomes definitivos da primeira geração modernista. Estreou com A AMAZÔNIA MISTERIOSA, em 1925, e portanto como um herdeiro de Alencar, até mesmo no fato de escrever sobre o Amazonas, como Alencar sobre o Rio Grande do Sul, sem nunca lá ter ido. Mais tarde, na AMAZÔNIA QUE EU VI procurou confrontar a realidade com a sua fantasia. Esta, porém, dominava. E a nota nova que trouxe ao romance modernista foi precisamente a nota intelectualista e projetiva, de tipo pirandeliano. Era um romancista nato, que nunca se deixou deformar pela sua profissão médica. Mas dela recebeu uma tendência à anatomia e à dissecação que o levaram a alguns dos efeitos mais novos de sua estética romanesca, que iria demonstrar em romances sucessivos como: ELZA E HELENA de 1927; A CRIAÇÃO E O CRIADOR, de 1928; VERTIGEM, de 1934 e DE PAI A FILHO, de 1954.
Em todos eles o analista predomina. E portanto a herança machadiana. Mas com efeitos novos, tanto no estudo da dissociação da personalidade, que a psicologia freudiana revelara, como na própria desarticulação do fenômeno literário, que fez de seu romance A CRIAÇÃO E O CRIADOR um tipo novo em nossas letras. O romance modernista recebeu desse independente uma contribuição das mais originais e consideráveis.
Outro, provindo da mesma vertente e ainda com mais exclusividade que Gastão Cruls, é o mineiro Eduardo Frieiro. Estreando dois anos depois, em 1929, com o CLUB DOS GRAFÔMANOS, prosseguiu na mesma linha, com O MAMELUCO BOAVENTURA (1929); INQUIETUDE; MELANCOLIA (1930) e O CABO DAS TORMENTAS (1936). Ainda em plena atividade criadora, o recente grande prêmio da Academia Brasileira, que acaba de receber, é uma consagração e um estímulo. Sóbrio, interior, cético, penetrante, alheio completamente à agitação modernista e à pesquisa de formas novas de expressão, é bem tipicamente mineiro, na sua discreta malícia e no seu estilo agudo e conciso herdeiro direto da vertente machadiana.
Da outra vertente é que viria o lançador do modernismo, Mário de Andrade, que só estrearia no romance e isso mesmo de modo precário, em 1929, com FRAULEIN (idílio), depois republicado sob o título definitivo AMAR, VERBO INTRANSITIVO.
Mário nunca se revelou um autêntico romancista. Tanto assim que aos seus dois únicos romances — este de 1929 e no ano seguinte o famoso MACUNAÍMA, deu os nomes de IDÍLIO e de RAPSÓDIA. Com a preocupação dos termos que sempre o acompanhou, teve a nítida percepção de que alguma coisa lhe faltava para ser um verdadeiro romancista. Talvez a calma, a convicção, a certeza de si mesmo e de sua obra. Mário foi um angustiado pesquisador. Um eterno insatisfeito. O próprio fato da longa correspondência que mantinha com os amigos e com os jovens, além das polêmicas, surpreendentemente poucas para quem chocou tanta gente e demoliu tantas situações em que entrou, é uma prova dessa constante procura de toda a sua vida. Foi um abridor de caminhos e por isso mesmo se manteve na brecha, em constante retificação de suas posições avançadas. Por isso mesmo não chegou a ter a calma necessária para uma obra de construção demorada que exige a ficção romanesca concatenada.
Em seus dois únicos romances, ambos escritos de um jato, como que vindos de uma inspiração poética menos que de uma intenção novelesca, passou do cosmopolitismo ao nacionalismo literário. AMAR, VERBO INTRANSITIVO é um tema freudiano, de iniciação à sexualidade e de psicologia da adolescência, mas é ao mesmo tempo e mais do que isso, uma entrada na psicologia coletiva, no caráter brasileiro em face do alemão e do japonês. É ainda o MELTING POT paulista que o ocupa. Mas sem perda de contacto com sua cultura universal. O regionalismo nunca o interessou. Antes pelo contrário. Essa primeira vaga modernista foi antes anti-regionalista, já que este se delineara aqui, a partir de Afonso Arinos e de Coelho Neto, e na própria zona paulista com Monteiro Lobato ou Valdomiro Silveira, fora mesmo contra o grupo inovador. Mas a realidade social de São Paulo, à luz de ideias universais, essa sim era tomada como motivo ficcional. O tratamento estilístico, então, desde Osvaldo de Andrade vinha impregnado do espírito desarticulador da linguagem, que sobretudo se manifestara em poesia. O poeta precedeu o prosador em Mário. E no prosador tanto o crítico como o artista levaram a primazia ao romancista. Quando se lançou a escrever MACUNAÍMA, em quinze dias, inspirado em leituras folclóricas e trazendo o indianismo multissecular aos domínios da nova escola, como já passara para todos os outros, foi mais um poema em prosa que produziu. Um poema simbólico. Um poema da nacionalidade em bloco. E num estilo que já refletia a grande preocupação popularesca e nacionalizadora, que o coloca entre os descendentes diretos de José de Alencar, como ele próprio o reconheceu. Em ambos os romances marcava, como em tudo, a sua personalidade inconfundível. Mas não se afirmaria como um autêntico romancista. Era facetado demais e por demais insatisfeito consigo mesmo e lançado nas aventuras do descobrimento literário, para se demorar em uma só seara. Especialmente numa seara que exige trabalho tão devotado, especializado e paciente, como a matéria romanesca.
Sendo, portanto, a figura mais importante da primeira geração modernista, não deixou entretanto uma obra de romancista à altura da que deixou em poesia ou na prosa não novelesca.
Foi, ao contrário, um excelente contista. Mas de vertente diversa da de Machado de Assis. Em Mário de Andrade o conto está mais próximo da poesia que do romance. Enquanto no outro lado de A., o das MEMÓRIAS PÓSTUMAS, o conto, como vimos, é uma introdução direta ao romance. Nesse ponto Osvald de Andrade é mais machadiano que seu homônimo, com quem aliás não tinham parentesco algum de sangue e muito menos de caráter. Enquanto Osvald foi essencialmente pródigo, no mau sentido da expressão, piadístico, demolidor, Mário foi sempre mágico e lógico, um caráter antes de quebrar que torcer. Um a consciência de homem de bem, acima de tudo. Preocupado com problemas literários com tanto devotamento como com os problemas sociais e, acima de tudo, com o problema religioso. Por isso que a matéria de ficção ou o gênero romanesco não o prendeu tanto como as demais.
Seja como for, apesar da importância do seu IDÍLIO e da sua RAPSÓDIA, Mário de Andrade foi mais contista, poeta e crítico do próprio movimento que desencadeou, do que romancista, o que não impede que MACUNAÍMA seja hoje um clássico, a seu modo, de nossa prosa moderna.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%