Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Resenha
Trecho de ensaio crítico de Alceu Amoroso Lima sobre duas antologias literárias, uma portuguesa (organizada por Agostinho de Campos) e uma brasileira (organizada por Afrânio Peixoto e Constâncio Alves). O autor reflete sobre a relação entre ação social e criação literária, argumentando que épocas de intensa atividade social favorecem a crítica e a divulgação em detrimento da criação original. Discute os limites e utilidades das antologias de páginas escolhidas para o grande público, alertando para o artifício que tais seleções impõem à figura original dos autores.
CAPÍTULO LVI / PORTUGAL-BRASIL
A ação e a contemplação não se repelem, sucedem-se. E daquela deriva para esta o seu maior estímulo. Assim nos mostra a história como às grandes épocas de atividade social sucedem geralmente momentos de mais intensa criação literária. Esgotada a vitalidade humana pelos longos períodos de estagnação pacífica, que literàriamente representam, com seu peculiar encanto, a tirania do requinte, do símbolo, do ornato, como que exige a natureza uma volta à animalidade para retemperar as fibras afrouxadas.
Chegamos àquele excesso e entramos agora por uma época de ação social. Não podendo, portanto, ser êste um período de intensa criação literária, refugia-se a inteligência, ora exclusivamente, ora simultâneamente com outras atividades, na obra de crítica, de história, de introspecção, ou de divulgação. A um pouco de tudo isso se prende o plano destas duas antologias, uma portuguesa e uma brasileira, e ainda a duas circunstâncias bem características do momento histórico: a sêde de cultura e a carência de tempo. Não me lembro se foi Renan — a quem devemos uma apologia da revista como órgão essencialmente moderno de estudos e investigações — a afirmar que a crítica e a divulgação dos textos hão de cada vez mais substituir a leitura dos próprios textos, dadas as circunstâncias da nossa vida contemporânea. Se a verdadeira cultura ou o gôsto verdadeiro dos estudos literários nunca hão de prescindir do conhecimento direto das fontes, nada mais útil naturalmente para a difusão do patrimônio literário do passado do que essas páginas escolhidas, quando a seleção é feita com ordem e inteligência como estas.
Útil para o grande público, que lê, quando lê, apenas para se divertir ou para ser lido. Ler propriamente para ler, com verdadeiro amor à leitura — só no original ou tradução completa. Há, em tôdas as páginas escolhidas, um artifício que falseia a figura original do autor. Adivinha-se a mutilação dos trechos inferiores, em benefício das páginas de maior brilho. E o brilho dessas próprias páginas amortece, quando assim isolado da moldura que lhes aumentava o realce e do encadeamento natural que as preparava e explicava. Se é um desserviço para os grandes escritores, essa curiosidade ridícula de se lhes devassarem os cadernos de despesas ou os bilhetes íntimos, para a publicação de minuciosas Obras Completas, outro tanto se pode dizer dessa caça às páginas de ouro!
Com intenção aproximada a essa escreveu o Sr. Afrânio Peixoto, nas primeiras páginas dêste seu José Bonifácio:
Antologia Portuguesa. Organizada por Agostinho de Campos: "Frei Luís de Sousa", volume I; "Alexandre Herculano", volume I, Lisboa, Aillaud & Bertrand, 1920. Antologia Brasileira. Organizada por Afrânio Peixoto e Constâncio Alves: "José Bonifácio" (o velho e o môço), Rio de Janeiro, Aillaud & Bertrand, 1920.
A maior desventura para um autor é merecer a preferência ou a consagração de entrar numa seleta.
Não o será menor para uma antologia, mas o obrigam as condições da época. E felizes daqueles que são conduzidos por mãos como estas!
Importante problema literário suscitam os dois volumes coligidos pelo Sr. A. de Campos na obra de Fr. Luís de Sousa e na de A. Herculano, de quem traça um admirável e comovente perfil: a leitura dos clássicos no Brasil. É óbvio que, para os estudiosos da língua, para os historiadores literários, para os próprios estudantes ou para os simples amadores, apresenta-se essa leitura como recreio espiritual ou como estudo necessário. Só avulta o problema para os criadores literários.
Devem êstes ou não privar com os clássicos? Qual o benefício ou o prejuízo que podem derivar dessa intimidade?
Quando os povos atingem a um grau de civilização definida e uma personalidade efetiva, se não definitiva, deve-se procurar na arte apenas a expressão de um temperamento e de uma sugestão, sem quaisquer limitações de objetivo moral, pedagógico ou social. Atinge então a arte à plenitude da sua vida objetiva e universal, valendo como expressão de humanidade, em tôdas as formas lógicas, quando subordinadas ao ponto de vista geral da intuição artística, criadora de vida.
Nas épocas de formação, de transição ou de decadência, porém, são compreensíveis, e talvez até certo ponto justificáveis, certas limitações a essa liberdade criadora. É o nosso caso, como modernamente o da Europa, e como foi o de Portugal para Alexandre Herculano, de cujas obras nos dá o Sr. Agostinho de Campos um primeiro volume de florilégio admiravelmente concatenado no gênero. Muda apenas a caracterização das épocas. Estava enraizada na mente do grande português a convicção da decadência irremediável da pátria. E só uma atitude compreendia para essa situação.
Pobres, fracos, humilhados, depois dos tão famosos dias de poderio e de renome, que nos resta senão o passado?
E nem para a estética via outro futuro:
Que a arte em tôdas as suas formas externas represente êste nobre pensamento; que o drama, o poema, o romance sejam sempre um eco das eras poéticas da nossa terra.
Para a Europa, mormente na França, na Inglaterra e na Rússia, apresenta-se o problema literário como dependente da época de transição, e eivado de preocupações e objetivos sociais, privado também, por conseguinte, daquela liberdade de expressão das eras de fastígio.
O "generoso Amazonas" não se acha nem em um momento de decadência, nem em um período de transição, mas numa época de formação. Apresenta-se, portanto, o nosso problema literário como um caso de diferenciação. E portanto, para o bem do nosso futuro artístico, a atitude mais fecunda em arte será aquela que apressar
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 60%