Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
A page from a 1923 literary studies series. The first section concludes a discussion of Juan Pablo Echague's critical work on Argentine theatre, praising his sincerity and his call for artists to engage with national life. The second section, titled 'Curel e a Guerra', begins an essay on François de Curel, lamenting that the play chosen for his Brazilian debut, Terre inhumaine, is conventional and rhetorical, while affirming Curel as the foremost figure of contemporary French theatre, praised for bringing ideas to life on stage.
ESTUDOS 1923 / X V I 845
que se sumerjan en las corrientes de la vida nacional; que ausculten sus palpitaciones y estudien cada una de sus fases, si quieren dar cuadros rigorosos y nuevos a la literatura universal.
Êsse é o verdadeiro sentido da "moral" pregada por Echague, e que se resolve, afinal, em verdade, para com o meio, e sinceridade para consigo mesmo. A "moral", nesse caso, será a própria vida da arte, a sua originalidade e o seu valor.
Juan Pablo Echague, cuja atividade crítica é considerável, confirma neste livro suas qualidades de espírito sadio, de crítico sincero e de animador de cultura. A êle deverá o teatro argentino de amanhã, pelo que se vê, o maior estímulo e a mais sensata orientação, no sentido de uma renovação de valores.
E o que se conclui dêsses três juízos críticos é, como dissemos, que o teatro argentino já constitui uma realidade — brilhante, para o otimista; em semente, para o pessimista; apenas em crise de renovação, para o realista.
29 — Julho
X V I CUREL E A GUERRA
Penso ter sido agora a primeira vez que se levou à cena, aqui, François de Curel.
Infelizmente a peça escolhida foi justamente aquela que, a meu ver, menos exprime o seu gênio teatral. Terre inhumaine é, em grande parte, uma obra convencional e retórica.
Dramaticidade não lhe falta, é certo, mas dramaticidade de dramalhão. Falta-lhe, porém, coisa mais séria — falta-lhe verdade no espírito do drama, seja ou não verossímil o episódio, o que pouco importa.
E, no entanto, Curel é a primeira figura do teatro francês contemporâneo. Já data de trinta anos a atividade literária dêsse que Lemaitre, em tempo, chamou de Ibsen francês. E, realmente, nesse período que viu a decadência, ou, pelo menos, o estacionamento do teatro francês, Curel foi dos poucos que elevaram a cena muito acima da mediocridade espirituosa, que o público pedia e as letras suportavam. Curel conseguiu realizar o milagre de dar vida, em cena, às idéias sem que estas sacrificassem o movimento espontâneo daquela e sem que a paixão da vida impedisse o surto do pensamento. Trouxe para o palco os maiores problemas do mundo moderno, o problema social, o problema moral, o problema afetivo, o problema científico e o da fé, o da razão e o do instinto, chegando mesmo a procurar na Fille sauvage uma síntese da humanidade, desde o homem pré-histórico e meramente instintivo, até a anarquia moral contemporânea, com a volta ao instinto, pela paixão da força.
Podemos mesmo dizer que La Nouvelle idole, escrita em 1895 e posta em cena nas vésperas de findar o século, há de ficar como uma das obras literárias culminantes e mais expressivas dêsse século de perigosas ilusões. Nunca o fanatismo da ciência atingiu a uma intensidade comparável à dêsses tempos, em que o homem pensou resolver, pela razão e pela experiência, o enigma das coisas.
E em nenhuma outra obra de teatro ficou tão profundamente expressa essa nova fé como nesses três atos de uma grandeza corneliana.
Corneliano é bem o epíteto que quadra ao gênio teatral de François de Curel. E, com isso estou longe de significar apenas uma apologia. Corneliano, sim, porque o instinto de sacrifício, a consciência do dever, a inflexibilidade dos temperamentos, a dureza da virtude, tudo quanto o velho Corneille nos deixou em suas tragédias forma o substrato do gênio cureliáno. E tudo isso comunica ao seu teatro uma idealidade e uma ênfase que podem, fàcilmente, descambar para a retórica e para o artifício, como na Terre inhumaine.
Penso mesmo que Curel vai passar por um período de impopularidade. Sua ênfase corneliana não pode ser muito bem aceita nesta era literária, de preferência, raciniana, que a guerra provocou, ou, pelo menos, acentuou.
Os homens que sofreram, realmente, a dor incomparável dessa onda de sangue e de miséria que se abateu sôbre a Europa não suportam, fàcilmente, que se faça a parada literária dessas palavras sonoras e belas, que contêm a semente de tanto sofrimento verdadeiro. Aos heróis sôbre-humanos de Corneille, os homens de hoje preferem as mulheres humanas de Racine.
E Terre inhumaine, além disso, contém em sua origem um gérmen latente de artifício. O patriotismo literário dificilmente evita converter-se em patriotada. E essa forma falsa de patriotismo frutificou fartamente na Europa, durante a guerra. Poucos, os da geração que já não se bateu, tiveram a coragem de fazer como aquêle (Paul Léautaud, se não me engano), que respondeu a um inquérito sôbre a guerra:
Je n'ai pas d'opinion à ce sujet. Cela me dépasse.
A maioria, ao contrário, julgou-se forçada a adaptar-se às circunstâncias, a fazer guerra nas letras como as novas gerações faziam nas trincheiras. E o resultado foi uma literatura de ódio e de heroísmo forçado, de lirismo guerreiro e de romantismo de ação, que traía o estoicismo de salão e a estratégia em chinelas.
Os insuportáveis versos de Rostand, de Henri de Regnier ou de Richepin, escritos nesse período, são típicos dêsse falso heroísmo. O suave, o eternamente expatriado Loti clamava furiosamente contra a "hiena enraivecida". Filósofos, como Bergson, pensadores,
como Dürckheim procuravam, a todo transe, adaptar os seus sistemas à nova realidade. Paul Adam rugia tranqüilamente coisas épicas, ante os campos de batalha que visitava. . . depois das batalhas. O sábio Bédier vinha investigar, não mais a origem das canções de gesta, mas os crimes dos invasores, ao passo que Joseph Reinach fazia a estratégia de salão, em quinze volumes. E o próprio France começou por sacrificar ao nôvo espírito, no seu Sur la Voie glorieuse, compreendendo, no entanto, logo após, que melhor lhe convinha voltar às infantilidades do "Petit Pierre".
Poderia enumerar, assim, dezenas de escritores, das gerações inativas, que julgavam de boa-fé servir à sua terra, fazendo o pior dos ofícios literários — a literatura de circunstância.
Em outros países ocorria o mesmo. Um professor de literatura, como Walter Raleigh, escrevia a História da Aviação Durante a Guerra, com tôda a grandiloquência de quem não conhecia a guerra. O próprio Santayana também se deixava levar por êsse desvio da naturalidade. Alguns conseguem conservar-se independentes de espírito, como êsse profundo Bertrand Russell, mas, para cair no excesso oposto. O próprio Kipling, poeta do imperialismo britânico e que escreveu algumas coisas impressionantes sôbre a guerra, como êsse modesto e profundo epitáfio:
If any question why we died Tell them, because our fathers died;
o próprio Kipling é muito maior escrevendo contos da floresta indiana que a história dos guardas irlandeses durante os quatro anos.
Na Alemanha as obras de Thomas Mann e de alguns poetas, não mobilizados, conduzem a uma nova estética de ação e de intelectualismo, que toma o nome de Aktivismus. E a nossa própria língua não se isentou do mal. Um dos últimos livros de Júlio Dantas, Espadas e Rosas, reúne bem o que o "dantismo" tem de mais pedante e artificioso, ora suspirando coisas melífluas, nos boudoirs das marquesas, ora declamando períodos enfáticos sôbre o heroísmo português nas Flandres. Tudo literatura.
Tudo literatura, a grande maioria dessas obras de mera comemoração, de uma geração que se sentia acabrunhada, com um acontecimento que ela não soubera evitar, e cujo pêso trágico recaía sôbre as novas gerações. Muitos pensavam resgatar a sua inação, pondo a pena ao serviço da causa nacional. Outros, pensavam agradar ao gôsto da época, fazendo literatura de guerra.
Tudo isso vai sendo hoje inexoràvelmente varrido, como obra de vaidade intolerável, de demagogia literária. A guerra fêz sofrer demais a geração que hoje já começa a ser ouvida, para que ainda seja suportada a literatice dos que exploravam o heroísmo para tema literário, como aqui se cultiva o sertanejo nos salões.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%