Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
— IV —
Tristão de Athayde distingue três planos de realidade literária no romance: (1) a reprodução fiel da vida real, em que o romancista age como selecionador; (2) a ficção e a fantasia, habitat original do romance; (3) uma realidade estilizada e em terceira potência, fusão das anteriores, que representa o nível dos grandes romancistas — uma humanização da realidade que cria um mundo novo pelo poder das palavras. Ilustra os três planos com obras de Dostoiévski, Alain-Fournier e um terceiro exemplo.
VIDA LITERÁRIA
ROMANCES E ROMANCISTAS
— IV —
1568 Tristão de ATHAYDE
Referi-me de passagem, na ultima chronica, ás tres realidades literarias do Romance. A primeira é a reproducção pura e simples da vida. O romance, nesse plano da realidade literaria, é apenas aquelle "espelho" de que falava Stendhal e que o romancista passeia, calma ou ardentemente, pela estrada da vida, mas limitando-se a transcrever o que se passa nelle ou fora delle, sem nada accrescentar. O trabalho do romancista é, nesse caso, o de simples seleccionador. Trabalho, aliás, nem sempre simples e facil, como pode parecer á primeira vista. Escolhe os momentos mais expressivos da realidade e com elles gradua a seu geito a emoção da narrativa. Escolhe. Não inventa nem altera. O valor do romancista, nesse caso, é o criterio na selecção das scenas, como na tela.
A segunda realidade literaria é a ficção. O romance, nesse plano, é obra de invenção e não mais de selecção. O romancista innova, crea, imagina, sae decididamente da realidade vivida, conhecida, para viver no terreno da fantasia. Foi esse o clima original do romance, que o seculo passado abandonou. A grande revolução literaria do seculo XIX, iniciada a bem dizer pelo mencionado Stendhal, foi abandonar o terreno do romanesco — que era o habitat convencional do romance — pelo campo da realidade exterior. Do ponto de vista puramente chronologico, a primeira realidade literaria deveria ser a de ficção. Prefiro, porém, classifical-a em segundo logar, por ordem onthologica e não chronologica, pois a realidade exterior precede por si mesma a ficção, fruto de nossa realidade interior.
A segunda realidade literaria é pois a aventura, o que não é mas o romancista faz que seja, os typos ideaes, os mundos imaginarios, tudo o que o romantismo ainda exaltou, mas que o naturalismo tentou matar e o neo-naturalismo continua a desdenhar.
Ha, porém, uma terceira realidade literaria, que comparei á que constitue o substracto da phenomenologia. Não é, nem a realidade pura e simples, nem a pura ficção. E' uma realidade estylizada. Uma realidade que o romancista constroe intencionalmente, com elementos da vida e com a força de sua intuição creadora. Mas que não é nem reproducção nem fantasia. E' a humanização da realidade. E' um novo mundo, obediente aos dados do mundo real — em toda a sua plenitude, visivel e invisivel, natural e sobrenatural — mas intensificado, renascido, depurado. E' a fusão da vida real e da fantasia e a sua transposição a uma clave inedita, puramente literaria no grande sentido do termo. E' uma nova vida pelo poder das palavras.
Ha obras primas nos tres planos. A "Recordação da Casa dos Mortos", no primeiro; o "Grand Meaulnes", no segundo; "Daphne Adeane" no terceiro, para exemplificar.
Esse ultimo plano, essa realidade em terceira potência, é a que constitue geralmente o proprio ambiente natural dos grandes romancistas. Tanto por ser uma fusão dos outros planos e portanto superal-os sem desdenhar de nenhum, mas ainda porque o verdadeiro romancista é justamente o que crea uma vida nova, em que sentimos vibrar mais intensamente a vida corrente, embora não reconheçamos os seus contornos apparentes.
Os grandes romancistas são, em geral, os que ficam, não antes, mas depois da ficção, para lá da fantasia, isto é, numa Realidade renovada e mais viva que a propria vida. O romance puramente photographico ou o romance puramente romanesco são sempre e cada vez mais a excepção. Em regra, encontramos os generos mixtos. Todo romancista de boa vontade procura misturar um pouco de realidade a um pouco de ficção e com isso faz o seu romance. Esse ecletismo, como se sabe, é a regra geral. Não devemos confundir esse ecletismo da grande maioria, com a inserção naquelja realidade terceira, que é a marca, em regra, do authentico romancista. Nesse plano não entra quem quer. Entra quem pode, quem tem a senha secreta que não se ensina nem se transmitte. Que a natureza distribue ás cegas, mas que Deus sabe a quem toca, pois o "Espirito voa por onde quer".
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 92%