Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
Segunda parte de uma crônica de Tristão de Athayde sobre Georges Bernanos no Brasil. O autor evoca a chegada de Bernanos ao Brasil em 1938, fugindo da decepção com Franco e os presságios de Munique. Descreve seu temperamento torrencial, sua polêmica com o colaboracionismo francês, e recorda um passeio de automóvel de Rio a Petrópolis onde Bernanos falou ininterruptamente, concluindo que seu único gênero literário era a conversação oral.
LETRAS E ARTES
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
BERNANOS NO BRASIL
II
Tristão de Athayde
(Especial para o DIÁRIO DE NOTÍCIAS)
CONTAVA outro dia Amando Fontes, fazendo na Câmara, junto ao Bernanos, o necrológio de Monteiro Lobato, que êste sempre falou mal do seu país, até às vésperas da morte e sempre o amou ternamente.
O mesmo se pode dizer do grande francês que ora entra, para sempre, no panteon de suas mais autênticas glórias literárias. Foi mesmo isso o que tanto lhe exprobaram os Colaboracionistas em 1940, quando não fazia senão separar o regime, do povo; uma capitulação efêmera, da vitalidade profunda de uma raça, ainda capaz de surpreender o mundo.
Quando, em 1938, passou pelo Brasil, rumo ao Paraguai, não vinha Bernanos fugindo ao dever ou disposto a novas naturalizações. Vinha tangido pelo desespero das capitulações que previa e se iriam dar poucos meses depois, em Munich, e pela desilusão da guerra de Espanha. Morando em Maiorca, foi dos que a princípio acreditaram na cruzada de Franco, tanto assim que teve um filho alistado entre os "requetés". Quando viu que os franquistas, no poder, faziam horrores iguais àqueles contra os quais se haviam sublevado, não teve dúvidas. Lançou contra o caudilho os raios fulminantes de sua pena, que iriam levantar contra êle tôda a cólera ressentida do imenso exército dos "bem pensantes", e que procurou um pouso selvagem onde marcar, à vontade, o seu furor. Um amigo lhe falara outrora no Paraguai. Como era o mais incerto e misterioso dos horizontes do Novo Mundo, êsse Chateaubriand do Suprarealismo embarcou a espôsa, descendente da família de Jeanne d'Arc e os seis filhos, cada qual mais trepidante e insubordinado, e tocou-se para a aventura, rememorando os feitos dos remotos piratas das Antilhas, de quem recebera o sangue, o nome espanholado e a sêde eternamente insatisfeita das abordagens. Bernanos era um cruzado, um feudal, um guerreiro, um herói, que não suportava o mundo pragmático, racionalizado, mecanizado dos nossos tempos. Assim partiu para a descoberta do Novo Mundo, que os europeus fazem de vez em quando, logo que aperta demais o cêrco das lutas milenárias que os dividem, que os dizimam e que os retemperai também para novas lutas e novas fases da história. Pois cada vez mais me convenço de que nós americanos é que somos os conservadores, e filhos do velho mundo é que são os renovadores da história. Voltarei ao tema, em outra oportunidade. Por agora voltemos a Bernanos e ao nosso contacto, há dez anos passados, sob pena de não liquidarmos ainda desta vez, nossas contas atrasadas.
Estava em Santos, como disse, com Robert Garric, sem poder vir ao Rio, como veio Garric, para receber o viajante desencantado do velho continente. Chegou no dia de São Domingos, velha devoção sua, pois sua vocação inquisitorial o aproximava mais do "martelo dos herejes" do que a veneração pelo tomismo, que era nenhuma. Bernanos e Maritain são frequentemente aproximados, pelos que manejam grosseiramente os instrumentos da apreciação literária. E, no entanto, se colocavam em extremos temperamentais e mesmo intelectuais inconciliáveis. O que não impedia o respeito recíproco. Si parva licet... sempre fui muito mais maritaineano que bernanosiano, ao contrário de Jackson.
Minhas relações pessoais com Bernanos sempre se colocaram num plano de tensão, de hostilidade, de discussão quanto era possível falar, e mais ainda discutir, com um homem torrencial, que falava sózinho, horas inteiras. Fui um dia, de automóvel, com Bernanos e a senhora, a Petrópolis e Teresópolis, na época em que êle procurava um refúgio para se instalar. Saímos do Rio às 7 e voltamos às 19 horas. Assevero que não minto: Bernanos falou o tempo todo, salvo os minutos necessários para ouvir umas vagas réplicas de nossa parte ou para comer. Na volta, todos nós esgotados e em silêncio, Bernanos ao lado do motorista falava para êste, voltava-se às vêzes para trás falando conosco, falava para a paisagem, falava para si próprio. Costumo dizer que Bernanos não foi um romancista, nem um ensaísta. Praticou apenas um gênero literário e êsse mesmo oral — a conversação. Seu estilo é um modêlo de estilo oral. E tôda a sua obra não é mais do que o prolongamento de sua conversa. Escrevia, como se continuasse a falar, sem interrupção, como se a pena fôsse o apêndice da língua. Escrevia
Pessoas mencionadas
Diário de Notícias
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 75%