Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Artigo
(Especial para o "Diário de Notícias")
Artigo que parte dos concursos recentes na Faculdade Nacional de Filosofia — incluindo o de Aila de Oliveira Gomes para a cátedra de língua e literatura inglesas — para discutir a relação entre autor e obra literária. Critica o sistema de concursos para cátedras, comenta a tese de Aila Gomes sobre o homem Shakespeare, debate o New Criticism e o formalismo, e propõe que autor e obra não se confundem, ilustrando com Machado de Assis e Jackson de Figueiredo.
O Autor e a Obra (Especial para o "Diário de Notícias")
Já que falamos do concurso do professor Hilgard Sternbarg, e sua posse na cadeira de Geografia do Brasil, da Faculdade Nacional de Filosofia, cuidemos dos dois outros concursos que ali recentemente se realizaram: o do professor Afrânio Coutinho para a livre docência de literatura brasileira e o da professora Aila de Oliveira Gomes, para a cátedra de língua e literatura inglesas.
Já disse que sou contrário ao sistema de concurso para a escolha dos titulares de cátedra. É um sistema inadequado e anacrônico, que só existe em países pouco evoluídos, em matéria educacional. É um sistema que afasta muitos valores autênticos, pelo justo temor de provas artificiais e que exigem qualidades que nem sempre são as mais indicadoras da verdadeira vocação didática.
Quando a competição se dá, como tantas vezes ocorre, entre candidatos de igual valor, o resultado é apenas conseqüência do acaso de um ponto bem ou mal tirado ou das condições físicas ou psíquicas do pretendente na hora de uma das provas.
E a um se dá o privilégio de uma cátedra vitalícia e aos outros apenas um título de puro valor simbólico, às vezes por diferença de alguns décimos de ponto.
O verdadeiro sistema de recrutamento é o empregado em todos os grandes países do mundo livre, onde existe apenas o concurso ou antes as provas para o ingresso na carreira de professor. As promoções se fazem, então, pelos trabalhos publicados e pela assiduidade no ensino, pois afinal a verdadeira banca examinadora das nossas qualidades, ou não, de professor, é constituída pelos nossos alunos e renovada anualmente.
Quando se trata de livre docência, entretanto, ou de concursos sem mais de um concorrente, desaparecem alguns desses inconvenientes e as provas representam apenas uma razoável demonstração de capacidade para ocupar o cargo pretendido.
Para a cátedra de língua e literatura inglesas concorria a discípula amada da antiga e primeira titular, miss Melissa Hull, que deixou, na Faculdade, um merecido renome como sendo a «right woman in the right place». Não era apenas uma profunda conhecedora da língua inglesa e das suas remotas origens latinas e anglo-saxônicas. Era uma apaixonada da cátedra. E totalmente devotada aos seus discípulos e especialmente às suas discípulas, pois, como se sabe, a particularidade das Faculdades de Filosofia em nosso país, especialmente nos departamentos de letras, é recrutarem o seu corpo discente muito mais entre o sexo feminino que entre os marmanjos. As carreiras de professor secundário como a de assistente social, ainda são financeiramente tão pouco atraentes, que afastam a concorrência masculina e fazem das Faculdades de Filosofia e das Escolas de Serviço Social reduto do feminismo...
Aila de Oliveira Gomes foi uma das alunas diletas de miss Hull. Sendo a preferida. De modo que a elaboração de sua tese, como o próprio exercício da cátedra, como interina, sempre contaram com a assistência longínqua da fundadora, do outro lado do oceano, onde hoje se encontra no fim da vida.
A tese que Aila Gomes escolheu foi a da procura do «homem Shakespeare» através da obra shakespeareana. Sua defesa foi brilhante e demonstrou, tanto na prova escrita como na de aula, as mais altas qualidades culturais e didáticas que reunidas a uma modéstia realmente encantadora, fazem de sua entrada definitiva para a Faculdade de Filosofia um motivo de autêntico regozijo para todos os interessados em nosso ensino universitário. Mostrou que a seu ver a crítica inspirada na psicanálise iria restituir, à crítica moderna, aquilo que o «new criticism» lhe pretende tirar: o interesse do autor na elaboração da obra.
Já Eduardo Portela, — discípulo de Bousofio, por sua vez discípulo de Damaso Alonso, que foi um dos mestres da crítica jornalística — tem mostrado como Bousofio, adiantando-se ao seu mestre, sem de modo algum contradizê-lo, tem mostrado como a figura do autor não pode, de modo algum, ser dissociada da obra. A crítica textual, — que Gustave Lanson lançou em França, que Robert Garric divulgou no Brasil, que Richards, em 1925, sistematizou na Inglaterra e que o «New Criticism» espalhou nos Estados Unidos e por toda a América — quando levada a efeito indiscriminadamente, pretende ignorar o autor e analisar os textos como sendo a única coisa que realmente importa num trabalho crítico. Ora, na crítica tudo importa. Tanto o texto — que é sem dúvida o centro e o principal — como o autor, como o ambiente e até como o leitor. Isolar um desses elementos ou dar-lhe a primazia absoluta, como no caso do determinismo taineano ou formalismo russo (que precedeu o britânico) ou moderno em geral, é apenas mutilar a crítica. Justificava-se perfeitamente, portanto, a tese da candidata vitoriosa, procurando o homem Shakespeare, através de sua obra.
Não há dúvida, porém, que é muito mais importante o homem em Shakespeare do que o homem-Shakespeare.
Realmente, como tão bem o disse Araripe Júnior, no seu magnífico ensaio sobre «o mundo shakespeareano», nenhum poeta, ao longo da história da cultura humana, conseguiu de tal maneira representar a natureza humana em sua totalidade como esse misterioso tratador de cavalos, oriundo de Stratford on Avon! Em sua obra realmente ciclópica todas as facetas da natureza humana se refletem. Refletem-se de tal maneira que a leitura de Shakespeare é a própria imagem da intemporalidade e da universalidade da literatura. Shakespeare apresentou o homem, em todas as suas facetas, desde as mais puras e angélicas, como a figura de Rosalinda, até as mais abjetas, ou rudes, como a de Caliban ou Falstaff ou as mais complexas como as de Hamlet. É o homem todo que o poeta máximo apresenta em sua obra incomparável. Obra tão grande, tão variada, tão completa, que sua autoria desafia até hoje quatro séculos de crítica e tem provocado um mundo de interpretações e análises, em todos os países.
A preocupação da autora da tese «On the man Shakespeare» foi procurar a equivalência entre o autor e a obra. Começa por não tomar em consideração as diferentes atribuições de autoria da obra shakespeareana, a Bacon ou a Lord Stanley. É uma estratfordiana convicta e participa da boa doutrina de que uma obra de arte e especialmente uma obra prima incomparável de expressão da natureza humana, como é o «mundo shakespeareano», só pode ser realmente fruto do gênio criador. Não é um fruto nem do tempo, nem da raça, nem do meio, nem de nada que não seja o reflexo da inteligência divina: o gênio criador de um ser humano.
Mas na sua ânsia de personalizar a criação, que é perfeitamente justa, passa a procurar a perfeita equivalência entre a obra e o autor. Se a obra foi grande e marcada pelo espírito de grandeza humana, o autor tem de ser grande e preocupado pelo espírito de grandeza humana. Aí não posso acompanhar a autora. A obra não se confunde com o autor nem o autor com a obra. Não é preciso dissociá-los, como pretende fazer o formalismo crítico, exclusivamente preocupado com o texto, para distingui-los. Uma coisa é a obra. Outra é o autor.
Na análise da história literária geralmente se nos deparam três hipóteses: ou o autor é maior do que a obra; ou a obra é maior do que o autor; ou o autor e a obra se equivalem.
Para nos atermos à literatura brasileira teremos, entre outros muitos, os seguintes exemplos.
Em Machado de Assis, para falar logo no maior de todos, temos uma obra superior ao seu autor. A personalidade de Machado de Assis, seja pelos motivos que forem, é inferior à própria obra. Esta transcende de muito ao seu criador. Enquanto este viveu uma vida medíocre, sem grandes feitos, sem ser um grande conversador, sem revelar no trato cotidiano a sua genialidade, sendo ao contrário um perfeito burocrata, sua obra continua a ser, até hoje, a única saída da cabeça de um patrício nosso, que tenha conseguido, espontaneamente, penetrar na «Weltliteratur».
Se tomarmos, agora, um homem como Jackson de Figueiredo, veremos que nele o autor é superior à sua obra. Desperdiçou
Tópicos
Pessoas mencionadas
Diário de Notícias
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 85%