Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Crônica literária de Tristão de Athayde que abre o ano literário sob o signo da Poesia e do Silêncio. Analisa as duas antologias organizadas por Manoel Bandeira para o Ministério da Educação (phases romântica e parnasiana) e a edição das Poesias completas de Alphonsus de Guimaraens, defendendo-o como a principal figura do simbolismo brasileiro, injustamente ignorado pelos críticos do seu tempo (Sílvio Romero, José Veríssimo). Comenta também o ensaio de Henrique de Rezende sobre o poeta. O texto encerra-se abrindo um capítulo sobre os 'esquecidos' da poesia brasileira.
VIDA LITERÁRIA
POESIA
Tristão de ATHAYDE
Celebraremos o anno literário com a Poesia. Companheira inseparável do homem, pois desce de Deus e mora com a prece no fundo de sua alma, também vive intimamente unida à vida das sociedades. Ha flutuações na história da poesia. Ha momentos sociais mais poéticos e outros mais prosaícos. Ha mesmo eclipses do lyrismo. O que nunca se viu foi uma sociedade sem poetas. Ora participam das vicissitudes sociaes, ora se fecham em suas tendas de seda, ora se illudem com a qualidade das cordas de sua lyra — mas sempre encontramos a Palavra unida aos acontecimentos humanos, como instrumento de Acção ou de Contemplação. O Poeta é o laço de união entre o Herói e o Mystico, entre o homem puramente activo e o homem puramente contemplativo. E o seu instrumento é a Palavra sublimada em canto, é o Rhythmo espiritualizando a Voz.
Por que ouvimos de um Mussolini a estranha invocação de que o mundo moderno precisa antes de tudo de Poetas? Será o homem de acção que não se resigna à cadeia sem fim do seu determinismo e anseia por uma voz que lhe reabra o caminho da contemplação mystica? Ou será simplesmente o capitão que faz da poesia um rufo de tambores para melhor acertar o passo dos soldados? Pode ser uma ou outra coisa. Apenas, no primeiro caso, está a Poesia no seu papel de agente de ligação entre o Mysterio e o Facto; ao passo que na segunda hypothese estaria apenas reduzida a uma situação ancilla, a uma triste condição servil.
A poesia é, por isso mesmo, essencialmente livre. É o motivo por que Platão, precursor dos totalitarismos modernos e da absorpção do homem pelo Estado, tanto temeu dos poetas, cobrindo-os de rosas mas afastando-os cuidadosamente de sua cidade disciplinada.
É natural, pois, que num século em que a personalidade humana se vê tão ameaçada, como neste nosso, pelo domínio multiforme das Massas, vejamos a Poesia em crise. Crise, aliás, que attinge a Arte em geral. Fazendo o balanço dos últimos vinte annos literários da Europa, escrevia há pouco Werafr: "Em conjunto não se pode negar essa crise da poesia européa... Uma crise dessa ordem (entretanto) não é simplesmente um eclipse temporário da poesia em proveito da prosa, é sim o signal de um mal estar geral de que soffrem as letras e as artes em conjunto e que uma multidão de esforços tende a augmentar ou a conjurar" (Nouv. Litt. 12-11-38).
O mesmo se dá na America. Neste continente em que reina uma paz relativa e em que ainda podemos de certo modo fruir da mais deliciosa das condições humanas — o Silencio, (se bem que a sabedoria nos ensine que o homem deve sempre levar o silencio comsigo e nunca esperá-lo do mundo), — mesmo neste continente são tão ruidosos os acontecimentos, que a Arte soffre de um mal estar generalizado. E a poesia se queixa com razão e sente o seu isolamento. Condição, aliás, de sua grandeza, pois só na Solidão nasce a Belleza e só da compressão a liberdade. Nas epocas mediocres floresce, em regra, uma poesia também medíocre. E o século XX, se está ameaçado por uma onda de mediocridade, não é nem poderá ser um século medíocre.
Quizemos, por isso mesmo, abrir o anno literário sob o signo do Silencio. Pois a Poesia só nasce quando fazemos em nós o vazio e conjuramos a conspiração dos Rumores. O erro da falsa poesia é não comprehender esse valor supremo do silencio, não só em sua elaboração, mas ainda em sua expressão e em sua repercussão nas almas. Seu erro é confundir o verso com o som, o sentido poético da vida, com o jogo dos sentidos, dos ruidos, das rimas, dos odores, dos rhythmos, dos contactos, das cores, ou das idéas e das imagens. Ha tudo isso, na verdadeira poesia, mas como um meio e não como um fim. Os máos poetas confundem os meios com o fim. E daí a Grammatica, a Rhetorica, a Eloqüência tantas vezes installadas no throno de onde Titania se evaporou. É a difficuldade de distinguir, entre o coaxar das rãs, a voz imperecivel do Silencio.
Não é, porém, da poesia actual, ou futura, que aqui hoje nos occupamos. E sim dos movimentos poéticos precedentes que encheram, em nossa história, o século XIX — o romantismo, o parnasianismo e o symbolismo.
Dos dois primeiros nos dá o Ministério da Educação uma opportuna e magnífica anthologia:
Manoel Bandeira — Anthologia dos Poetas Brasileiros da Phase Romantica. 314 pgs. Imp. Nacional, Rio — 1937.
Manoel Bandeira — Anthologia dos Poetas Brasileiros da Phase Parnasiana. 286 pgs. Impr. Nacional. Rio — 1938.
O sr. Manoel Bandeira, já consagrado como um dos maiores poetas brasileiros da phase moderna, com estas anthologias se inscreve como um critico arguto, um erudito dos mais conscienciosos e seguros. Leu para fazel-as toda a producção poética conhecida dos dois grandes movimentos que se succederam no século passado, entre nós, e marcaram profundamente em nossas letras. E com um gosto muito apurado soube escolher realmente o que de mais representativo ambos nos deixaram. Faz preceder as duas collectaneas de um estudo critico conciso, mas extremamente informativo, e encerra os volumes com observações relativas à métrica, a datas, a repetições ou suggestões que facilitam a comprehensão das obras e dos autores. Abandonou, em regra, os poetas menores, para ficar apenas com os mais marcantes. Ha excepções pouco comprehensíveis. Para que, por exemplo, três producções do "priapico" Carvalho Junior, como o chamou Machado de Assis, uma das quaes illisivel? Para quê aquelles versos humorísticos de Bilac, tão irreverentes e tão insignificantes? Entre os poetas marcantes, porém, estabelece as necessarias hierarchias, graduando o numero das transcripções de accordo com a qualidade dos poetas. Sejam quaes forem as discordancias secundarias que se tenha na escolha desta ou daquela poesia, deste ou daquélle autor, não se pode negar que o organizador das anthologias alcançou o objectivo que teve em mente — dar um quadro objectivo do que foram os poetas da phase romantica e os da phase parnasiana.
Essa distribuição por phases e não por gerações, por escolas ou por movimentos, é certamente arbitraria e exclue muitos valores. Tem também o inconveniente de restringir muito rigidamente a escolha a um critério de ordem chronologica. Diz, por exemplo, que só incluiu na collecta parnasiana os poetas "nascidos até 1874" (pg. 19), para conter apenas "a phase realmente renovadora e criadora do Parnaso". Com isso exclue poetas ou livros parnasianos que irão ser incluidos provavelmente na "phase symbolista", ou na "phase modernista", sem que nada tenham com ellas, a não ser o laço chronologico. Onde ficará Martins Fontes, por exemplo?
É entretanto um critério didactico que tem a vantagem de ser impessoal e objectivo. Aos criticos e leitores o cuidado de verificar que o romantismo não se confunde com a phase romantica, nem os poetas e livros parnasianos com os livros e poetas da "phase parnasiana".
O facto é que dispomos já agora de anthologias desses dois períodos poéticos, tão consideráveis para a historia das letras no Brasil, muito superiores a tudo o de que até agora dispunhamos. Pena é que já esteja esgotada a edição do volume sobre a "phase romantica", publicado o anno passado, e breve succeda o mesmo com o que acaba de sair a lume. Impõe-se a reedição, ou a ampliação de exemplares, pois esses volumes serão admiráveis instrumentos de trabalho. Quando, em critica, o senso proprio serve ao senso commum, é que estamos deante de uma obra segura e duradoura. E nessas anthologias adquirimos sem duvida uma imagem real dessas duas phases poéticas, (senso commum), graças ao critério fiel do seu autor (senso proprio).
Quanto à terceira phase poética do século passado, ao symbolismo, não é uma anthologia e sim um autor que, na mesma collectanea, nos é apresentado:
Alphonsus de Guimaraens — Poesias (edição dirigida e revista por Manoel Bandeira, com retrato do Poeta e noticia biographica e notas por João Alphonsus). 460 pgs. ed. do Ministerio da Educação e Saude — Rio — 1938.
O grande poeta de Marianna foi quasi completamente esquecido em vida. A critica racionalista que pontificava no seu tempo tinha uma venda nos olhos para tudo o que fosse inspiração religiosa e arte. Ora, o symbolismo foi profundamente, se não verdadeiramente, mystico: "Le sens de la vie profunde de l'esprit, une certaine intuition du mystère et de l'audelà des phénomènes, une volonté nouvelle — au moins en France — de saisir la poésie en son essence et de la dégager pour cela du didactisme et de l'émotion sentimentale, voilà ce que l'on constate le plus souvent, à la source de l'activité des poètes de la génération de 1885" (Marcel Raymond — De Baudelaire au Surréalisme, p. 53).
Bastava isso para que a critica official do tempo não comprehendesse o solitário de Marianna. Sylvio Romero tratou-o de longe, com desdem. José Verissimo, de cima, com uma condescendencia reticente, e uma incomprehensão risivel. Araripe Junior nada disse. Nas próprias publicações symbolistas, como nos mostra João Alphonsus no delicioso, delicado, commovente e informativo prefácio que escreveu às Poesias de seu illustre Pae, que acompanha de notas preciosas, — mesmo nellas nada se disse do grande poeta. E, no entanto, Alphonsus de Guimaraens se affirma, com a publicação de suas poesias completas (ou quasi), como a primeira figura do symbolismo, para quem, como Verlaine, não ame a eloquência poética. Pois havia em Cruz e Souza, no meio de um tumulto genial, grandes escorias rhetóricas. Li estas 460 paginas do autor de "Dona Mystica", com verdadeiro encantamento. Foi poeta verdadeiro. Embora limitado o ambito de sua inspiração, embora girando a sua obra toda em torno de um só "leit-motiv" — a evolução da Tristeza para a Melancolia, — soube comprehender magnificamente os segredos do silencio.
Foi um mestre da clausura lyrica, e por isso tanto commovem e tanto se conservam vivas essas paginas de um poeta e de uma escola, ambos mortos há tantos annos. "Les morts vont vite", mesmo em poesia. E entre nós é escassa a memória literaria. Alphonsus de Guimaraens, porém, é dos que vêm subindo desde a sua morte. E com esta publicação de agora, que veiu tirar do esquecimento edições raras e esgotadas, a obra poética do grande symbolista mineiro, a posteridade pode fazer-lhe justiça, a justiça a que lhe cabe, como figura central da terceira grande corrente poética do século XIX, entre nós.
Além dessa preciosa publicação, verdadeiro serviço prestado às letras patrias, recebeu este anno o poeta do "Setenario das Dores de Nossa Senhora" duas outras consagrações — uma conferencia da poetisa Henriqueta Lisboa, na serie "Os Grandes Mortos", e um ensaio de outro poeta mineiro, do ex-grupo "Verde" de Cataguazes:
Henrique de Rezende — Retrato de Alphonsus de Guimaraens. 133 pgs. Ed. José Olympio — Rio — 1938.
Ensaio breve, mas escripto com profunda sympathia, evoca a figura singular desse grande poeta pobre, triste, esquecido, vivendo uma vida difficilima, com grandes encargos de familia e parcos proventos no fundo da província, completamente abandonado pelas letras officiaes e consagradas do seu tempo. Colloca-o como um dos angulos do triangulo poético mais doloroso da phase symbolista universal das letras do Occidente — Baudelaire, Poe, Alphonsus. Exaggero contrario ao desconhecimento dos seus contemporâneos? Colloca ao menos Alphonsus entre os da sua familia espiritual, no mysticismo sentimental, subjectivo e doloroso que soube tão fortemente arrancar a poesia brasileira às exterioridades e ao paganismo a que a tyrannia parnasiana a havia conduzido. Accentua, talvez em demasia, as fraquezas a que levou o Poeta o tedio da vida — tão particular à sua escola e que Cruz e Souza cantou com tanta vibração e exaggero de imagens. Mas soube mostrar que o poeta de "Kyriale" "é uma personalidade à parte na literatura americana" (p. 112), e seu ensaio concorrerá certamente para "a exhumação dessa grande figura das letras patrias" (p. 131), que a publicação de suas Poesias acaba de operar com exito. Já agora podemos reparar a injustiça de seus contemporâneos e dar a Alphonsus de Guimaraens o bastão que lhe toca no movimento symbolista, com que se fechou o século XIX e se levou de novo a poesia brasileira ao seu clima nativo — o mysterio.
Resta-nos tocar, nesta chronica da poesia passada ou ultrapassada, entre nós, no capitulo dos "esquecidos", desses "minor writers"
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%