Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Carta aberta
Publicado em veículo não identificado
30 de junho de 1963 · LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS · 5 min de leitura
Primeiro de uma série, este texto é uma carta aberta ao poeta Ribeiro Couto, escrita em tom memorialístico e afetivo. O autor rememora o primeiro encontro literário com Couto em 1921, às vésperas do Modernismo, reconhece ter sido irreverente com a poesia penumbrista do destinatário e elogia a persistência de sua voz intimista e melancólica ao longo das transformações estéticas do século XX.
LETRAS E
PROBLEMAS
UNIVERSAIS
CARTA A
RIBEIRO COUTO (I)
30.6.63.
Ribeiro Couto, a carta, a longa carta que por tantos anos adiei, e ia sempre substituindo por bilhetes apressados e promessas, segue hoje, enfim, para êsse destino incerto das cartas que partem sem enderêço. Por onde anda você a estas horas? Você que, nas águas de Santos, ao nadar por perto daqueles navios atracados, sonhava com grandes viagens transatlânticas, por que mistérios sombrios ou luminosos já terá passado essa sua alma sutilíssima, que passou a vida borboleteando por tôdas as nostalgias desta terra e em cada leitor deixou um pouco dêsse pollen, ouro alado dos poetas?
Lembra-te, Couto, do nosso primeiro encontro? Foi de longe. Não foi cordial. Foi mesmo o oposto. Foi nesse ano de 1921, na vigília da trovoada modernista. Você vinha daquele «penumbrismo», que descera sobre o nosso simbolismo em despedida, por volta de 1910. Eu chegava com mais sete anos que você, dois dos quais já em plena militância crítica e um tanto envenenado de formalismo parnasiano. Achava meio ridículas e deslocadas aquelas melancolias excessivas, aquêles outonos, aqueles abandonos, aquêles choupos, aquelas brumas nórdicas, tão pouco em casa, ao sol do nosso Rio. E mesmo sem exigir dos poetas isto ou aquilo, quer em temas quer em métricas, como nunca foi de meu feitio, não consegui evitar a irreverência diante do seu delicioso «Jardim das Confidências». E como nos seus poemas chovia muito, chovia a todo momento, eu disse, entre outras brincadeiras sem malícia, que era preciso pôr galochas para ler seus versos.
Você teve razão de não gostar. Creio mesmo que em protesto, nem me mandou três anos depois os seus «Poemetos de Ternura e de Melancolia». E eu, no entanto, os li com melancolia e ternura, já um pouco fatigado do xarivari que se desencadeara desde então e no meio do qual você conservava inflexível a sua linha intimista e melancólica. Gostei de ver que a Revolução estética não alterara em nada a nota cristalina de sua flauta solitária. Não que você timbrasse em ficar à margem, como ficou por exemplo o Olegário. Não. Você não seria nunca um poeta à margem, vendo passar as águas desatento. Não. Você seguia com o fio delas, mas sem se alterar com as corredeiras ou os assovios da mata. Você seguia cantando a sua canção cujo eco remoto recebera do próprio Casemiro de Abreu, mas que nem por isso tinha qualquer coisa de anacrônico. Pelo contrário. Era bem do seu tempo, do nosso tempo, que era ao mesmo tempo reco-reco e melodia e eu pude escrever então que «Ribeiro Couto era
o nosso Vildrac. Creio que foi isso que nos aproximou. Talvez o nosso Bandeira no meio. Talvez São José do Barreiro. Talvez aquela deliciosa despreocupação do poema a Graça Aranha.
«A invenção da poesia brasileira», em que você sorria do animador que pedia «sol na tua poesia e na dos teus amigos» e no entanto você continuava a olhar para a mulher que passava «sob a chuva» na praça morta, da cidade morta, na saleta morta. Você não cultivava a morte. Mas também não cultivava a vida intensa. Apenas «escutava, de olhos irônicos e mansos, o mestre ardente das transformações próximas». As transformações vieram. E você não ficou insenso a elas. Viveu sua poesia como «Um homem na Multidão», cujo original aqui está em minhas mãos trêmulas de saudade (só de saudade?), com a seguinte dedicatória: «A T. de A. em nome do autor. Manuel Bandeira. Rio, 1920». Você ainda andava «emburrado» com o crítico irreverente de 1921. E o amigo comum tecia a teia da boa intriga... E lá à pág. 25 do livro, num poeminha «Sorte», que você depois excluiu das Poesias Completas, encontro êste poema, que era de 21-22, que você repudiou, mas que hoje releio com tanto prazer e me parece tão representativo dessa fase da vigília do modernismo, quando a prosa começava a invadir a poesia e os poetas brincavam de tempos-serás e cabra-cega, para fazer figa aos parnasianos:
SORTE
Se eu tivesse ido pequeninho morar na França Seria agora um jovem poeta de Paris. Publicaria poemas impregnados de minha pátria nas revistas modernas. Pagaria bebidas aos poetas amigos, que murmurariam entre si: «no fundo êstes sul-americanos são uns idiotas»... Um só dêles gostaria de mim: Francis Jammes. Talvez Francis Jammes apenas gostasse de mim e me escrevesse cartas muito afetuosas, Comovido pelo fato de eu ter nascido num país distante chamado Brasil, Onde êle imagina que todo o mundo é negro e não há senão coqueiros ardendo ao sol!
Você não gostou do poema, tanto assim que o excluiu, mais tarde. Pois eu gostei. Tanto assim que o encontro sublinhado já naquele tempo. E hoje o releio com prazer. Com êsse prazer que é o único critério autêntico em poesia, você não acha? Cada vez que leio êsses críticos sábios e escrupulosamente analíticos que hoje em dia decompõem um poema com a mesma sapiência anatômica com que um mestre disseca um cadáver para uma lição de anatomia e nos asseguram que só conseguimos penetrar a beleza das coisas, depois que elas nos mostram as suas molas secretas, fico humilhado com a minha pobre crítica de então, ainda impregnada do que se convencionou detestar sob o nome de «impressionismo», e procurava apenas, nos poemas, o que nenhuma sábia dissecação jamais revelará.
E você, meu querido poeta da liberdade simples e natural, sempre foi dos que fizeram da poesia o encontro com a infância no fundo de si mesmo, como o nosso Manuel. Não nego que outros subiram mais alto que você, no alto das montanhas onde há ventos uivantes e tormentas patéticas, ou desceram mais fundo no fundo dos mares ou no fundo de nós mesmos, nos subterrâneos atormentados e sombrios... Mas você... (acabou a tinta, mas não acabou a vontade de acabar a carta há tanto prometida, há tanto transferida...)
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 72%