Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Tristão de Athayde elege o Quarto de Despejo, diário de Carolina Maria de Jesus, como o livro do ano de 1960. Analisa seu êxito imenso, atribuindo-o à autenticidade e veracidade do relato, não à publicidade ou ao valor político. Adverte que a autora dificilmente superará esta obra, pois sua força residia na espontaneidade e na verdade cotidiana. Considera o livro belo e trágico, moralmente irrepreensível, e um documento da miséria desumanizadora na capital paulista.
O livro do ano
Tristão de Athayde
De todos os livros publicados em 1960, e não foram poucos nem de pouca importância, houve um que, de longe, ultrapassou a todos em notoriedade. Está na linha desses diários a que aludi, há dias. E ao invés do de Pedro II, que passou despercebido, a não ser aos historiadores, pela sua publicação em uma austera revista de pouca circulação, os Anais do Museu Imperial, o de Carolina de Jesus foi o livro mais lido do ano.
Tenho, como todo mundo, grande reserva contra os best-sellers. São, geralmente, os livros mais medíocres ou mais escandalosos que mais se vendem. Só as obras-primas conseguem vencer o abismo que separa os grandes livros, para poucos leitores, dos pequenos livros para muitos leitores. O best-seller, em regra geral, não vale nada como literatura autêntica. A moda é o pior critério de valor. Por isso mesmo é que o tempo é um fator indispensável para a confirmação das obras-primas.
Terá sido o enorme êxito do diário de Carolina Maria de Jesus apenas um produto da publicidade comercial ou da moda?
Não creio. Nem creio que se trate apenas de um êxito político ou mesmo de um simples documento social. Há, sem dúvida, um pouco de tudo isso no Quarto de Despejo. É a parte negativa da obra. E porventura aquela que venha viciar a pureza da fonte de que brotou êsse dramático diário de uma favelada, que todo mundo leu. E ficará como o livro do ano de 1960, sem dúvida, mesmo que de futuro ninguém mais o leia, como é provável. Pois não creio que seu êxito prossiga. Ou que seja acompanhado de outros livros da mesma autora. Ela, agora, vai instruir-se melhor. Vai procurar escrever com correção gramatical, talvez conscientemente mal e que será ainda pior. Vai atender aos críticos que apontaram, com razão, como Manuel Bandeira, sempre de faro perfeito (a poesia é a melhor escola de crítica), para o pedantismo de seus adjetivos. Ou para a banalidade dos seus poemas. E com isso, quem sabe, vai secar a fonte. A fonte que era, como se mostrou nesse diário, diferente de todas as demais, pura espontaneidade, necessidade de escrever sem sequer a veleidade, já não digo a vontade, de publicar.
Pois é nisso que reside o sabor de autenticidade e o segredo de êxito dêsse livro singular. A autora o escreveu para si mesma, como um derivativo no seu sofrimento cotidiano. Não alterou em nada portanto êsse elemento essencial da beleza que é a verdade. Na sua alocução deste Natal de 1960 o Papa João XXIII volta por várias vezes ao tema que vem repisando desde a sua eleição: a Verdade. Essa advertência é válida em todos os planos da realidade. Inclusive no da crítica literária e no das obras de arte.
Se êsse livro, tão falado, da favelada do Canindé, é algo mais do que um simples motivo de a autora e de os editores ganharem uma fortuna, é que se baseia rigorosamente na verdade cotidiana. É o seu diploma de autenticidade e de beleza. É um livro belo e trágico com tôdas as suas imperfeições, mais os menos dirigidas, porque é livro verdadeiro.
Uma dessas leitoras bem pensantes e apressadas me dizia: "É um livro imoral e mal escrito." Nem uma coisa nem outra. Nem de longe é uma obra imoral. Moralíssima até, pode ser, sob certo ponto-de-vista. Embora por vêzes chocante.
Porque a realidade que descreve é, em si, chocante. Mas, sem preocupação de pregar moral. Nem de pregar política partidária, embora fale dela. Nem, muito menos, de pregar revolução. Ou mesmo rebeldia. Embora com carradas de razão de o fazer. Limita-se a fotografar o trágico cotidiano de uma família, como milhares de outras, que vive em plena era da euforia desenvolvimentista, na Capital mais rica do mais rico Estado do Brasil, e, no entanto, onde domina, para um grupo considerável da população, a miséria mais negra. E é êste quadro, simplesmente fotografado de miséria desumanizadora, que dá a êsse diário sem gramática um valor de autêntica literatura. E explica o seu êxito imenso, o maior no campo da literatura, do ano que está por dias.
Duvido que sua autora resista ao êxito dêste livro. O Quarto de Despejo ficará, a meu ver, isolado, como um documento que a posteridade não lerá, e será depressa esquecido. Mas como um grito de alma, como uma expressão típica da intimidade de uma alma do povo, refletindo com uma pureza, sem contaminação ou aperfeiçoamento educativo, o drama da vida de cada dia, com o leitmotiv da fome, dominando a existência dessa mulher e dessas crianças, como o motivo do vento domina cada página do primeiro diário de nossa história cultural, o de Pero Lopes de Sousa.
Foi, portanto, merecido o êxito do Quarto de Despejo. Oxalá seja ouvida a trágica advertência que ouvimos. E com ele, e seus companheiros, o gênero ficou também como o maior acontecimento das letras de 1960, num grupo em que figuram, lado a lado, Pedro II, Carolina Maria de Jesus, Lúcio Cardoso, Roberto Álvim Correia, Álvaro Lins e Osvaldo Peralva.
Tópicos
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 85%