Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Crônica
Publicado em veículo não identificado
4 de fevereiro de 1968 · LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS · 6 min de leitura
O artigo de Tristão de Athayde discute o debate eterno entre realismo e ficção na literatura, tomando como pretexto o livro 'In Cold Blood' de Truman Capote. O autor argumenta que não existe realidade pura nem ficção pura, e que o chamado 'fatualismo' de Capote representa o extremo do documentarismo literário. Compara a abordagem de Capote com a de Gide e Dostoiewski no tratamento do crime gratuito, e defende que a obra pode ser classificada como romance mesmo sendo jornalismo quase absoluto.
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
O fatualismo literário
Tristão de Athayde
Foi a crítica helênica que levantou, na literatura, uma linha divisória radical, entre realidade e ficção. E desde então o problema atravessou todos os períodos e todas as escolas literárias, ora com o predomínio do realismo ora do ficcionismo. A crítica clássica, greco-latina, advogou sempre a primazia da realidade sobre a ficção. Os dois exemplos típicos dos extremos eram a "Ilíada" e a "Odisséia". E esta era colocada sempre, até Longino, em plano inferior, justamente porque representava uma ficção e não uma realidade histórica, como a "Ilíada".
Foi a Idade Média que reabilitou a ficção em literatura. E o termo romance, como se sabe, não só ficou como indicativo do período histórico que medeou entre o fim do Império Romano e a era propriamente medieval, mas ainda como o nome representativo de um gênero literário de tipo "romanesco", isto é baseado na lenda, na aventura ou na fantasia. Essas três expressões, aliás, já indicam a existência de uma transição entre a realidade e a ficção, que não nos autoriza a aceitar uma oposição rígida entre os dois extremos. A lenda é uma realidade ampliada pela ficção. A aventura é uma ficção mais ou menos verossímil. E a fantasia é a ficção pura.
Nas vicissitudes literárias dos tempos modernos não há, sem dúvida, uma linha divisória uniforme no sentido da eliminação das fronteiras entre esses extremos. O que tem havido é uma análise mais profunda de ambos, que revela, ao mesmo tempo, tanto a impossibilidade de excluí-los, como a de confundi-los. Haverá sempre os dois extremos, bem como os entretons que os ligam entre si. Mas o que a espeleologia dos dois conceitos revela é que a realidade está sempre penetrada de ficção, como a ficção impregnada de realidade. Não há uma sem a outra. Realidade pura e ficção pura são entidades abstratas. Quando muito paralelas que só se encontram no infinito do Ato Puro, em Deus.
Falar, portanto, em romance, como literatura de ficção pura e anti-romance como literatura de realidade pura, não corresponde à observação dos fatos literários. Há sempre um continuum, com o predomínio de um ou outro extremo. Como acontece entre poesia e prosa. Ou entre história e literatura.
É ocioso, portanto, o debate sobre a classificação, como romance ou não, do famoso "best seller" de Truman Capote, "In Cold Blood", que veio pôr na ordem do dia, uma vez mais, o eterno confronto entre realistas e ficcionistas. Ou mesmo entre literatura engajada e literatura gratuita. Assim como não há literatura puramente realista ou puramente fictícia, não há também literatura puramente engajada ou puramente gratuita. É tudo questão de graduação, de mais-ou-menos. Ou de intenção. A literatura de tese ou o "realismo socialista" pertencem à literatura intencionalmente engajada. O que não exclui, num Ilia Ehrenburg ou mesmo num Chokoloff, como não excluiu em Zola, em Tolstoi ou em Léon Bloy ou Bernianos, ou Proust uma dose enorme de gratuidade estética, que os coloca todos no plano literário e não apenas documental.
Truman Capote tentou uma aventura extrema de realismo absoluto. Daí não classificar ele próprio de romance o seu documentário, escrupulosamente bebido, durante cinco anos de elaboração, nas fontes mais isentas de toda invenção imaginativa. É o exemplo talvez mais extremo de fatualismo de toda a história da literatura universal. É uma peça de anatomia do comportamento humano feita com a mais implacável das isenções professorais e científicas. Jornalismo absoluto.
O tema, como se sabe, é o do ato gratuito, que André Gide representara no seu famoso Lafcadio: o crime cometido sem qualquer finalidade. Antes de Gide, porém, e de modo infinitamente mais dramático e profundo, fora Dostoiewski, como se sabe, que tratara do problema a fundo no seu incomparável "Crime e Castigo". O livro de Truman Capote se insere, naturalmente nessa sequência. Mas enquanto Gide trata o tema de modo literário e Dostoiewski de modo passional, Capote o colocou no plano puramente científico. São três posições sensivelmente diversas. Gide não se preocupou com os fatos, por mais que tenha partido de fatos reais, há muito observados, embora não com a frequência com que se vêm modernamente repetindo. O estruturalismo explicará o fenômeno dessa frequência com a mudança de mentalidade finalística, que por séculos dominou nossa civilização, por uma mentalidade causalística, ou antes ocasionalística, em que as intenções conscientes representam um papel muito menor, ou mesmo nulo, em face das condições da vida moderna, do nervosismo ambiente, da falta de motivação para a maioria dos nossos atos, da influência dos impulsos subconscientes, da falta de padrões e limites morais do acaso, e assim por diante. O fato é que os crimes impulsivos e cegos sem vêm multiplicando. E o caso terrível que despertou a atenção de Truman Capote, do assassinato imotivado de toda uma família por dois rapazes inteiramente lúcidos, isto é, não drogados nem insanos mentais, foi realmente um fato extremamente indicativo do que os alemães há muito chamavam de Zeit geist, o espírito do tempo, muito antes que os estruturalistas tenham insistido na influência do ambiente, de fatos e de ideias, sobre o comportamento dos indivíduos.
Se considerarmos, entretanto, "In Cold Blood" como obra puramente literária, a aproximação terá de ser com Gide e com Dostoiewski, e não com os estruturalistas ou moralistas da nossa civilização afinalística.
E como tal, no plano puramente literário, não hesito em classificá-lo como romance, desde que entendamos que não há mais possibilidade, desde Croce, de considerar os gêneros como compartimentos estanques. A psicologia moderna vem demonstrando a fluidez dos limites entre realidade e ficção, como acima lembramos. Os filósofos idealistas os precederam nesse terreno, como os naturalistas, em reação contra os primeiros, precederam os fatualistas puros ou os behavioristas, que se recusam a penetrar no âmago dos movimentos do espírito e se colocam naquilo que o nosso Graça Aranha chamou romanticamente de concepção espetacular do universo. Tanto uns como outros erram por unilateralismo e generalizações precipitadas. Nessa ponto os homens de letras ou de ciência se colocam mais próximos da realidade total, em suas nuanças, do que os sistematizadores. Daí a importância dos romancistas como observadores da realidade fatualista, para conhecimento mais profundo da natureza humana, da vida coletiva dos fatos e dos fatos sociatricos, isto é da patologia social. E um fato, como aquele que o romancista norte-americano estudou a fundo, como até hoje nenhum fato social mórbido, especialmente nenhum crime, fora estudado, pertence, sem dúvida, até mesmo como dado extremo, ao domínio da patologia social.
Mas voltemos ao romance de Truman Capote, como tal.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%