Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Ensaio
V
Publicado em Folha de S. Paulo
1 de janeiro de 1966 · Letras e Problemas Universais · 7 min de leitura
Quinto ensaio de Tristao de Ataide sobre o centenario de Iracema de Jose de Alencar. O autor argumenta que o romance foi uma reação à revolução industrial no Brasil, evocando a carta ruralista de Eça de Queirós a Eduardo Prado. Compara Iracema a Capitu de Machado de Assis como simbolos complementares de dois Brasis — o patriarcal-puro e o dinamico-urbano — e conclui com uma evocação lirica de Iracema como modelo de pureza e fidelidade nacional.
O Centenario de Iracema
— V —
TRISTAO DE ATAIDE
Foi ainda Iracema — nesse plano em que o individual cede ao coletivo e em que a intenção é superada pela determinação de um impulso social — uma reação contra a revolução industrial que se processava no Brasil, como em toda a America e na Europa Continental, naquele meado de seculo. No prefacio que escrevi para a edição popular do romance, editada pelo Instituto do Livro, procurei provar como a introdução das estradas de ferro no Brasil, em 1854, fora a marca dessa chegada da revolução industrial em nossas plagas, e Iracema foi uma tentativa, como já o havia sido a tentativa frustrada dos "Filhos de Tupã", de defender o Brasil da natureza e da vida patriarcal contra o Brasil novo, que homens como Mauá ou Teofilo Otoni, Capanema ou Tomás Pompeu representavam. Já nos fins do seculo, muito depois de Alencar, foi essa a teoria patriarcalista e ruralista de Eça de Queirós, na sua famosa carta a Eduardo Prado.
"Paris — 1888. Meu caro Prado. A minha impressão é que os brasileiros, desde o imperador ao trabalhador, andam a desfazer e, portanto, a estragar o Brasil... O que eu queria é que o Brasil, desembaraçado do ouro imoral e do seu d. João VI, se instalasse nos seus vastos campos e aí quietamente deitasse que, dentro de sua longa vida rural e sob a inspiração dela, lhe fosse nascendo, com viçosa e pura originalidade, idéias, sentimentos, costumes, uma literatura, uma arte, uma etica, uma filosofia, toda uma civilização, harmoniosa e própria, só brasileira, só do Brasil, sem nada dever aos livros, às modas, aos habitos importados da Europa... Eis o que eu queria, dileto amigo. E considero agora como seria deliciosamente habitavel um Brasil brasileiro. Por toda a parte, ricas e vastas fazendas. Casas simples, caiadas de branco, belas só pelo luxo do espaço, das aguas, das sombras. Largas familias, onde a pratica da lavoura, da caça, dos fortes exercicios, desenvolvendo a robustez, aperfeiçoaria a beleza. Um viver frugal e são; idéias daras e simples e uma grande quietação de alma... Pois bem, caro amigo, em vez de terem escolhido esta existencia, que daria ao Brasil uma civilização sua, própria, genuína, de admiravel solidez e beleza — que fizeram os brasileiros? Apenas as naus do senhor d. João VI se tinham sumido nas nevoas do Atlantico, os Brasileiros, senhores do Brasil, abandonaram os campos, correram a apinhar-se nas cidades e romperam a copiar tumultuariamente a nossa civilização européia, no que ela tinha de mais vistoso e palpável... Foi uma tremenda orgia: ensinou-se aos sabiás a gorjear Madame Angot e vendedores de retalhos citavam Augusto Comte... Do Norte ao Sul do Brasil não encontrei senão doutores! Doutores com toda sorte de insignias, em toda a sorte de funções! Doutores com uma espada comandando soldados; doutores com uma carteira, fundando bancos; doutores com uma sonda, capitaneando navios; doutores com um apito, dirigindo a Policia; doutores com uma lira, soltando carmes; doutores com um prumo, construindo edificios; doutores com uma balança, ministrando drogas; doutores sem coisa alguma, governando o Estado. Todos doutores." (Eça de Queirós — Correspondência de Fradique Mendes, ed. Aguilar, vol. II, pags. 1.108/1.109).
E por aí vai o grande e imaginoso Eça no seu fulgurante estilo. O Brasil com que Alencar sonhava, 23 anos antes, ao escrever "Iracema", era semelhante a esse. Mas não chegou a tais extremos. O realista Eça é que era o romantico anacrônico. O romantico Alencar era um realista e sabia bem que não se inverte o curso do Amazonas. Nem nunca pretendeu fazer da volta às selvas o roteiro de uma civilização, nem do homem da floresta o padrão de uma cultura coletiva. Iracema era um simbolo do que tinha de mais puro sem duvida. Mas não esgotava, de modo algum, a complexidade da nova patria, desse novo humanismo que em 1865 se encontrava em plena ebulição e mesmo em plena luta nos campos de batalha, americanizando o seu Imperio. Como esse Imperio, tão representativo do nosso tipo de civilização e de cultura marcada a fundo pelo humanismo classico greco-latino e europeu, já se encontrava então em plena transição. Pois o fim de Iracema — início desabrochara, por contraste, essa cristalina flor de 1865 — iria marcar tambem o começo do fim de uma era: a Imperial, a era estática da nossa civilização e de nossas letras, de que "Iracema" ficará como expressão suprema.
Como da era dinâmica então em inicio — e que a Republica no fim do seculo, já sem Alencar, iria desencadear através do Encilhamento — iria ser simbolo uma irmã citadina de Iracema, filha tambem do genio criador de um irmão em letras e amigo fraterno de Alencar — Machado de Assis. Quem seria essa irmã ariana da morena filha de Araquem? Todos vós já a nomeastes em vosso intimo — Capitu. Uma adolescente "de olhos de sabiá", como de Iracema disse o seu autor, em face de uma adolescente "de olhos de ressaca", como de Capitu disse o seu criador.
Seria possivel um dialogo entre as duas? O proprio Alencar nos deu varias anti-Iracemas. Nenhuma, porem, com a sutileza maliciosa da namorada de Bentinho e sua algoz, mais tarde. Que diriam os olhos de ressaca aos olhos de sabiá? Olhar-se-iam como inimigas ou iriam confraternizar? Pois não se trata de substituição. Nem na realidade nem na fantasia, que é uma realidade "sui generis", há substituições. Há, apenas, acréscimos, composições ou dissídios. Iracema e Capitu convivem hoje conosco, e não apenas como simbolos de duas faces da vida brasileira. Tambem como expressão de duas faces perenes de nossa alma coletiva e particularmente de nossa expressão literária.
As personagens, por mais que os proprios autores procurem destruí-las, sobrevivem, como sobrevivem os autores por mais que as personagens procurem devorá-las, como Iracema fez com Alencar e Capitu com Machado. Mas vivas ambas, em nosso meio, que os que lhe deram a vida intensa com que ainda e sempre viverão.
Há um seculo vive Iracema entre nós e neste ano do seu centenário está mais jovem e pura do que nunca. Há sessenta e cinco anos vive tambem sua irmã de Mata Cavalos, entre nós, cada vez mais sedutora e perigosa. Se os dois Brasis que ambas representam no plano moral, o da pureza e o do pecado, devem excluir-se reciprocamente, e Iracema, nesse ponto, leva naturalmente à palma a Capitu — no plano da beleza estética não se excluem e antes se completam. Iracema é tão "problematica" ou mais do que Capitu. Mas as praias abertas dos horizontes renovadores e das cidades dinamicas são indispensáveis para dar sentido universal às florestas e aos campos voltados para o sertão conservador. O dinamismo de Capitu, nesse ponto, vem entrelaçar-se com a figura estatica de Iracema. Uma não exclui a outra. Completam-se, como Machado de Assis completa José de Alencar e ambos representam as duas vertentes maximas das letras brasileiras.
Eis aí, ó Iracema, como me esforcei por pagar, de modo tão panhestro, a meio seculo de distancia, a divida de minha própria adolescencia. Não quero negar-te que os olhos de ressaca nem sempre permitiram que os teus olhos de sabiá me iluminassem o caminho. Nem nunca deixei de quererte e aqui estamos reunidos, em nome, não tenho duvidas, da verdadeira Posteridade, para invocar-te como presença e vigilancia perene de nossa fidelidade a um Brasil sem odios; reconciliado consigo mesmo; sabendo perdoar, como tu soubestes perdoar mais do que punir; fiel ao teu passado mas de braços abertos ao futuro — ó filha da mata virgem e da savana sem fim; ó modelo de infancia espiritual; ó beleza sem jaça; ó simbolo de energia e de naturalidade; ó contraditora do teu proprio autor, pois mostraste, sem duvida, com o teu proprio exemplo, que nem tudo passa sobre a terra...
Pessoas mencionadas
Folha de S. Paulo
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 85%