Produção intelectual
Obra
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Produção intelectual
Crônicas, ensaios, colunas e resenhas publicados por Alceu Amoroso Lima ao longo de seis décadas de imprensa brasileira.
Artigo
O CONTO NEO-MODERNISTA
Publicado em veículo não identificado
1 de janeiro de 1956 · Letras e Problemas Universais · 12 min de leitura
Artigo de Tristão de Athayde sobre a evolução do conto brasileiro na fase neo-modernista, especialmente na década de 1950. Analisa a preferência dos prosadores modernos pelo conto, destaca contribuições de escritores mineiros como Guimarães Rosa, Carlos Drummond de Andrade, Lúcio Cardoso, Murilo Rubião, Fernando Sabino e outros, e examina o regionalismo universal de Guimarães Rosa e as duas vertentes — formalista e socializante — do neo-modernismo.
Evolução do Conto no Brasil
O CONTO NEO-MODERNISTA • > •
Já agora nos encontramos, para terminar, na década de 1950 e, por conseguinte, na fase atual de nossas letras. O crítico Heráclio Seges observou, com razão, a êsse respeito, que a prosa néo-modernista só agora está chegando àquela mutação profunda que o modernismo de 22 trouxera, de chôfre, à poesia. Sem entrar na análise das várias correntes (três), que êle aponta nos contistas do néo-modernismo, — por destoar do método panorâmico que adotamos, por fôrça das circunstâncias e por inclinação pessoal, neste estudo, — limitamo-nos a nos valer de sua análise, para confirmar-nos na convicção de que o conto vem sendo gradativamente o gênero preferido da maioria dos prosadores modernos, entre nós, salvo as exceções apontadas e outras de marca, como Otávio de Faria, Jorge Amado, Êrico Verissimo, Gustavo Corção, grandes romancistas que até hoje desdenharam o conto.
Já vimos, entretanto, que outros grandes romancistas e poetas, cultivaram também ou continuam a cultivar a «short story». Em Minas, cuja contribuição ao gênero, senão tão abundante como o Sul e o Norte, é também considerável, podíamos logo citar o caso de Lúcio Cardoso.
E' certo que o autor de «Luz no sub-solo» preferiu a novela ao conto. Mas a novela é, afinal, a média entre os dois tipos opostos de prosa de ficção, de modo que participa um pouco de cada um: quantitativamente, do conto e qualitativamente do romance. Mais próxima, portanto, do romance que do conto. Por isso mesmo o romancista avêsso ao conto, como Erico Verissimo, já nos deu uma novela «Noite» (1954) e Lúcio Cardoso várias, desde «Mãos vazias» de 1938, até a «Professôra Hilda» de 1946. Mas, nesse mesmo ano, nos dava os contos de «O anfiteatro», indo pois além dos romancistas puros. Osvaldo Alves, outro romancista mineiro, nos dava, em 45, os contos de «Uma luz na enseada», na mesma sensibilidade social do seu romance.
Ainda de Minas, um poeta máximo, como Carlos Drummond de Andrade — que escreve tão bem em verso como em prosa, na linha, aliás, da maioria dos nossos grandes poetas modernos (Mário de Andrade, Jorge de Lima, Manuel Bandeira, Ribeiro Couto, Augusto Frederico Schmidt, Augusto Meyer, Menotti del Picchia, Tasso da Silveira) — publica, em 1951, os seus deliciosos «Contos de Aprendiz», ao passo que a nova geração nos dá alguns dos nossos melhores contistas néo-modernos, como Murilo Rubião, com «O ex-mágico»; Fernando Sabino, já famoso como cronista, com «Os grilos não cantam mais» (1941) e «A vida real» (1952); Oto Lara Resende, com «O lado humano», de 1943; Valdomiro Autran Dourado, que estreou como novelista, em 1947 («Teia»), passando a romancista, é já contista nas suas recentíssimas «Três histórias na praia», do ano passado, e outros.
Menção especial, merece o nome de Guimarães Rosa, também mineiro, e cujos dois livros de contos, «Sagarana» de 1946, e «Corpo de Baile» dêste ano de 1956, constituem um dos conjuntos literários mais típicos dessa renovação do modernismo, posterior à morte de Mário de Andrade, em 1945. Não é, porventura, à-toa, que a estréia de Guimarães Rosa se deu logo no ano seguinte, e com um livro de contos, dez anos depois, continuado pela nova messe do «Corpo de Baile», o que mostra uma preferência significativa pelo gênero.
Em ambos êsses livros, Guimarães Rosa se revelou uma personalidade singular, que opera como que a ligação entre polos opostos de nossas letras: o regionalismo e a universalidade, e entre as duas vertentes mais diferenciadas dos nossos modernos ficcionistas, os formalistas e os socializantes.
No autor de «Sagarana» como que concorrem as duas tendências opostas. Os temas de seus contos são regionais, tanto no material humano típico, como na linguagem e na acentuação da paisagem. Mas o seu regionalismo é de um tipo muito diferente dos regionalistas anteriores. E a sua diferença está precisamente na acentuação do caráter universal das suas tendências profundas. O regionalismo é, por natureza, particularista. Está para a ficção de ambiente largo, de tipo nacional ou pára-nacional, como a crônica está para a história. Em Guimarães Rosa, entretanto, êsse localismo é apenas aparente. E o que surge, por baixo dos traços particulares e descritivos, é uma preocupação filosófica e portanto universal.
TRISTÃO DE ATHAYDE
Se isso ocorre com a forma interior dos seus contos, o mesmo se dá com a expressão estilística. O monólogo e o diálogo — aquêle de caráter introspectivo e êste de caráter transitivo — se interpenetram de modo que o seu estilo, tão inconfundível e que, aparentemente, se colocaria entre os formalistas puros, se forra a qualquer evasão lírica interiorizada para se manter dentro das fronteiras da prosa e da comunicabilidade, naturalmente misteriosas ou ambíguas. Seus contos representam, por isso mesmo, o acontecimento até agora mais representativo do gênero, desde o advento do néo-modernismo. E mostram como a prosa sintética do conto é realmente o gênero, aparentemente preferido pela mais moderna geração, dentro da sua variedade e riqueza de tendências. Estas, entretanto, parecem marcadas bem nitidamente por aquelas duas vertentes acima apontadas — a vertente formalista e a vertente socializante. A primeira, de predomínio lírico e a segunda de tendência extrovertida.
A década de 50 vem sendo, portanto, muito rica em contistas dos dois tipos.
Um dos primeiros, senão o primeiro, que bem originalmente marcou a tendência lírica, quero crer que foi o sr. Paulo Novais, com os contos da «Noite em sete» de 1953 e «Burgo» de 1934. Não foi à-toa que estreara como poeta («Elos», 1950). A corrente lírica vem penetrando até hoje a sua obra e dando ao seu estilo aquela marca inconfundível que veio dar à prosa néo-modernista, especialmente no domínio do conto, o sabor revolucionário que teve a poesia de 1922 em diante. A prosa néo-modernista é que está hoje, porventura, concorrendo de modo mais original, para dar ao atual momento literário uma feição não apenas de pós-modernismo, mas realmente de começo de alguma coisa nova no curso de nossa história literária, com crises ou sem crise, segundo as opiniões, como sempre divergentes ou antagônicas, dos próprios autores...
O futuro se encarregará de os reconciliar, mesmo antes daquela «pontualidade» especial de que nos falava o velho Machado e de que, já hoje se acham tão próximas as nossas velhas gerações...
O mais recente dos nossos contistas, aliás, o jovem e notável estreante Samuel Rawet, com seus já tão discutidos «Contos do imigrantes» (1956) se encontra nitidamente nessa linha. E o poeta e tradutor Osvaidino Marques, num penetrante estudo sôbre o livro, acentuou, com razão, a in-
(Conclui na 4.ª página)
LETRAS E PROBLEMAS UNIVERSAIS
filtração poética no domínio da prosa curta, que êsse livro representa, como contribuição original.
No extremo oposto e logo no primeiro ano da década de 50, estreava Gasparlno Damata, com a «Queda em ascensão» e que nos contos subsequentes de «A sombra do mar» e «Caminhos da Danação», do ano passado, trazia à vertente social uma contribuição original e forte, nesse horizonte marinho e praieiro, no qual Xavier Marques desde as suas «Histórias Simples» de 1886 até as «Terras Mortas» de 1936, com o seu momento culminante dos «Praieiros» de 1902, bem como Virgílio Várzea, haviam sido como que os bandeirantes, no mesmo tipo de história curta. Mas que distância entre a simplicidade dêsses contistas e a complexidade dos de hoje! Mesmo os que não se aventuram pelos domínios da gramaticalidade metalógica — que os filólogos de amanhã terão de acrescentar às clássicas divisões da gramática, como os matemáticos de hoje tiveram de acrescentar os domínios não euclidianos ou não-arquimedianos às regiões clássicas da geometria — mesmo êsses são infinitamente mais complexos que os seus predecessores.
A literatura e as artes em geral, não podiam escapar ao enriquecimento, e às extrapolações da ciência contemporânea, especialmente das ciências físicas e da psicologia. De modo que o novo estilo do conto néo-modernista está perfeitamente na linha, não só dos novos rumos da poesia e da prosa moderna, de Rimbaud a Dylan Thomas ou Ezra Pound e de Lautréamont a Joyce ou Kafka, bem como dos novos horizontes abertos pelo mundo subconsciente, pelo mundo preter-natural e pelo mundo sobrenatural, e ainda pelas revoluções sociais contemporâneas, à tradição digamos assim, horizontal do realismo ou mesmo do simbolismo do século XIX até a guerra de 14.
E com isso, aparece um novo estilo, com indefinidas variações individuais, sem dúvida, mas ao qual os linguistas norte-americanos dão o nome global de idioleto e Matoso Câmara define como sendo: «a língua usada por um indivíduo com fatos gramaticais que divergem da norma» («Dicionário dos Fatos Gramaticais», 1956, pg. 119).
Entre nós, o movimento modernista e particularmente o néo-modernista, não só refundiram completamente o estilo, da poesia e da prosa, mas nesta última deram à narrativa curta uma preferência e uma originalidade de expressão — especialmente o néo-modernismo — que fazem do conto atual, como do teatro, os dois gêneros porventura mais no espírito da nova geração. E em ambos os momentos, modernismo e n é o-modernismo, provocaram a interpenetração da prosa e poesia: no modernismo, a poesia se fêz prosa; no néo-modernismo a prosa se faz poesia...
Se quiséssemos apenas enumerar os livros de contos de estreantes, quase todos, durante a meia década de 50 a 55, equivaleriam quase ao número de livros do gênero publicados na primeira metade do século XX!
A título apenas de documentação do asserto acima, seja-me permitido mencionar alguns dos autores e títulos que vieram tornar a esse néo-modernista de contos a mais abundante de tôda a nossa história literária. Refiro-me apenas a livros de contos publicados depois de 1946, isto é, do aparecimento de «Sagarana», (que foi de certo modo o indicador dos novos rumos) e sem a pretensão de lista rigorosa e completa.
1946 — Guimarães Rosa — Sagarana — Graciliano Ramos — Histórias Incompletas — Lúcio Cardoso — A Professôra Hilda (Novela) O Anfiteatro — Xavier Placer — Doze Histórias Curtas — Eduardo Campos — A Face Iluminada — Fran Martins — Noite Feliz — Menotti del Picchia — Contos (ed. completa) 1947 — Graciliano Ramos — Insônia — Almeida Fischer — Horizontes Noturnos — Mário de Andrade — Contos Novos (ed. póstuma) 1948 — Helena Silveira — Contos a Esmo 1949 — Lígia Fagundes Teles — O Cacto Vermelho 1949 — Breno Accioly — Cogumelos — Augusto Meyer — Segredos da Infância — Afonso Schmidt — O Retrato de Valentina 1950 — Dinah Silveira de Queirós — As Noites no Morro do Encantado — Francisco Brasileiro — O Urubú — Almeida Fischer — O Homem de Duas Cabeças — Lúcia Benedetti — Vesperal com Chuva 1951 — Carlos Drummond de Andrade — Contos de Aprendiz — Gasparlno Damata — Queda em Ascensão — José Condé — Histórias da Cidade Morta — José Saldanha Coelho — Mural 1952 — Clarice Lispector — Alguns Contos — Fernando Sabino — A Vida Real — Carlos Castelo Branco — Continhos Brasileiros 1953 — José Saldanha Coelho — O Pátio — Otto Lara Resende — O Lado Humano — Maurício Caminha de Lacerda — Contos Provincíanos — Helena Silveira — Mulheres, Freqüentemente... — Miguel Salim — Alguma Gente — S. Gomes de Matos — Contos da Grã-Cidade — Paulo Novaís — Noite em Sete — Almeida Filho — A Ilha 1954 — Paulo Novaís — Burgo — Constantino Paleólogo — Os Condenados — Renard Perez — Os Sinos — Ricardo Ramos — Tempo de Espera — Antônio Accioly Neto — A Vida Não é Nossa — Luís Canabrava — Sangue de Rosaura 1955 — Breno Accioly — Maria Pudim — Carlos David — O Diário de Segismundo — Jones Rocha — Décima Praga — Assis Brasil — Conto do Cotidiano Triste — Maurício Caminha de Lacerda — Quatro Histórias — Hélcio Alves de Araújo — Vida Alegre — Joaquim Gonçalo do Amarante — Pedrinho Tanoeiro — Valdomiro Autran Dourado — Três Histórias na Praia — Dilermando Duarte Cox — Massagana — Vasconcelos Maia — O Cavalo e a Rosa — Maria Vanderiei Meneses — O Pecado de Maria Quitéria — F. Magalhães Martins — O Açude — Beatriz Rocha — O Parque de Diversões — Ivan Pedro Martins — Do Campo e da Cidade — Josué Montelo — Fio da Meada — Gasparlno Damata — A Sombra do Mar — Caminhos da Danação — José Condé — Os Dias Antigos 1956 — Guimarães Rosa — Corpo de Baile (2 vols.) — Samuel Rawet — Contos do Imigrante.
Poderia acrescentar vários outros de que tenho nota, durante o decênio. Mas o que aí fica já basta, para o que pretendo. Essa enumeração sêca, sucinta, incompleta, em que obras de valor desigual e de tendências opostas se aproximam pelo denominador cronológico comum, vem apenas documentar, como ficou dito, a afirmação de que o conto, como o teatro, é porventura a nota distintiva da prosa néo-modernista.
O que Daniel Rops, em artigo recente, refere do conto em França, aplica-se, perfeitamente, ao Brasil de nossos dias: — «O lugar bizarro que o conto ocupa no gôsto do público francês, é um motivo de constante espanto. Não há semanário que não publique um, todos os números e os chefes de redação passam uma boa parte do seu tempo à procura de bons contos. Realmente, o leitor tem uma predileção especial por estas narrativas de uma página» (in «Jornal do Brasil», 17-VI-1956). O mesmo se poderia dizer dos Estados Unidos.
Mas, enquanto Rops informa que os editôres franceses, ao contrário dos jornais e revistas, publicam poucos livros de contos, vemos que aqui se passa o contrário e tanto os suplementos como os editôres da década de 60 mostram como o gênero está em pleno fastígio e corresponde, provavelmente, às inclinações da geração néo-modernista e ao seu estilo de vida e de linguagem mais direto, mais complexo, mais «idiolético», mais adequado tanto ao lirismo como ao realismo, tanto à angústia como ao cinismo da vida moderna.
Eis porque, nesse panorama sumário e tão cheio de lacunas, da evolução do conto no Brasil, podemos dizer, concluindo, que em nenhum momento de sua história, alcançou êle o prestígio, a fecundidade e, salve pontos culminantes, como o de Machado de Assis, a qualidade dos nossos dias.
Pessoas mencionadas
Procedência dos metadados
Título, veículo, data e gênero deste texto foram extraídos automaticamente da camada de texto do documento digitalizado.
Ainda não revisado por um editorConfiança da extração: 82%